被选中了?!
作者 田霞
比戏剧还戏剧化的现实生活。生活本身再一次证实,生
活赛过戏剧编排。本来我都准备打道回府,结果在最后
一分钟被选中成为15位陪审团成员的最后一名。惊讶、
兴奋、又有些沮丧和不可思议!
总共近百人的候选人大军从上周一(2014年10月20日)
开始,经过一轮又一轮的筛选,在经过四天的漫长甄别
过程后,终于选出了12名陪审团成员,双方律师都赞
成。
结果法官却说还需要三名候补。于是本以为坐在13
号-18号的六位候选足够应付刁钻的律师们,因此原本
坐在旁听席第一排,把自己当作记者的本小姐就准备收
拾包裹回家了。在这时,伟大而敬业的律师们居然一连
请走三名候选人,使得剩下的人正好3名。所以按理说
大家还是可以回家了吧。
不,戏剧从这时候发生了。法官要求再叫上来3名候选
人,填补齐16-18号的候选人空缺。结果正在弯腰整理
书包的本小姐,听到书记官用奇怪的发音磕巴的试图读
出某人的名字,在无奈下,只好拼读,Xia Tian。什
么?被叫到了么?!
于是我在收起精彩的法庭记录之后,坐上了16号席位。
之后一位华裔中年男子坐上了17号,一位看似小ABC的
亚裔女孩坐上了18号。
公诉律师开始问我问题,当然把我当记者的背景问了个
底朝天。首先是质疑CCTV的经历。还好当时是做经济频
道,和犯罪没关系。之后则是在美国做记者的经历。当
然接触过审案子。于是,在得知本小姐也多次参加庭审
之后问。“为什么记者总是来听结案,不听开庭证词
呢?” “因为我们没时间呀,报社都缺人。”一天要
写2500字,还要出一篇大文章,当然没时间耗在法庭。
17号华人被法官提问,直接因为英语听力不好,“当庭
释放”。上来一位印度大叔,裹着包头的大布,还满脸
的胡子。因为是出租司机,被罚过款,上来一大堆打着
嘟噜的印度英语,啰嗦的抱怨美国的交通警察。
18号小女孩因为朋友被警察打而当庭落泪。好了,世界
安静了……是不是所有3个人就确定了呢。前三位白人
男性按理说是非常好的候选人呀。
没想到这时候辩方律师要求请走15号,我以为是我呢,
刚想站起来,就发觉左手边的帅哥站起来走了。按照规
定,我们自动向前一位。于是我成为第15位陪审团员。
这时候所有律师似乎都满意了,每个人都Pass。于是,
书记官正式要求我们三位举起右手宣誓,诚实履行作为
陪审团的义务。我悲催的成为最后一个候补陪审团成
员。
楼主好像是世界日报的。是吗?负责哪一块的呀?
不想做陪审时,英文不好似乎不是什么坏事。