无人竞选的席位

无人竞选的席位

 

你可以相信吗？上一次大选的时候，也就是2016年，北加州东湾，仅 Contra Costa县，就有37个职位虚位以待，没有人来竞选。2014年同是这个县，就有39个职位空着，没有选民来参选，因此有的人可以做一辈子民选官员，而且从来不被挑战。

2月9日晚上，在美国电视播放韩国冬运会开幕式欢乐而清凉的场景时，San Ramon却进行着一场火热的民主制度下候选人如何参选，公民如何竞选的Workshop。来自Contra Costa的竞选注册办公室助理(Assistant County Registrar)，斯科特(Scott O. Konopasek)一语惊人，其实竞选没有那么可怕，许多人由于恐惧放弃了机会。仅仅在上两个选举年度，就有接近40个职位没有人站出来挑战。

对于在座的亚裔，斯科特宣布一项好消息。该县将会在2018年的两次中，加入中文，制作出三语并行的投票单，以及问题说明单。中文作为增加最快的语言，将出现在重要的民主程序中。难道不是令人惊异的好消息吗？！！

加州的法律规定，任何地方，人数超过5000人，或者占人口比例3%以上的族裔，不能说英语，或者阅读有困难。选举的时候，都有权利获得相应语种的辅助，也因此Contra Costa县今年会不惜重金，改善投票系统，保证新的语种—中文，成为三大语言之一，服务选民。

当然，他们需要更多懂得中文的人去申请这些选举时候的临时职位，帮助他们了解中文中的方言问题，了解更多简体中文的使用问题。

华裔要走出来表达声音，是否可以拓宽眼界，把自己的专业、兴趣和激情投入到民主体系的每一个方面。设想如果每年都有30多为亚裔，甚至是华裔出来参选各种公职，是否可以更多的影响美国的民主体制，至少更靠近华裔更希望成为的样子呢？

“Our democracy works best when people are willing to step up and get involved.”

------ Joseph E. Canciamilla

Contra Costa County Clerk-Reorder and Registrar of Voters