我的西班牙语

昨天我用自己可怜的西班牙语看了一份合同草本．天！我现在居然可以借着字典看合同了！ 还记得我２年前刚到南美时的情景．因为约好接机的同事记错了时间，那天我下飞机的时候没有得到任何接应．当我吃惊地发现整个机场没有一个人说英语时，我傻眼了．我意识到自己成了拉美文盲。 西班牙语真正进入我的大脑的记忆库是在这之后的四个月．那一天我突然明白了“楼层”叫＂ＰＩＳＯ＂．自此之后，西班牙语的单词就象自己长着腿般，陆陆续续走进了我的记忆． 新的语言能力让我颇好奇．为了让自己不再遭遇初来南美时的尴尬，我开始找来西语教材自学。我尽可能地开始跟酒店的服务员、的士司机、秘书讲我最新学会的词句，虽然我的语法非常糟乱，但是我总算能够自己出去吃喝、乱逛了！我粗糙的西班牙语有时甚至还得到了新来的中国同事的称赞，每当那个时候，我的虚荣心还能得到小小地满足。呵呵。 后来虽然我懒散的学习方式并没有能让我的西语水平进一步提高，但是我开始学会猜测当地外籍同事说话内容，现在我能越来越多地知道她（他）们想要表达的意思。 我喜欢自己学西班牙语这样自然而然的过程，完全靠“混”，没有一丁点儿压力，感觉就象在温习自己幼儿时期学习中文的过程。