Arif 的中国洗礼是Chloe负责的。从一个到中国餐馆只会叫鸡配饭的外国人开始，到吃早茶，喝粥，托碗拿筷子。给Arif介绍了上海小笼， 怎么咬口小洞，轻吹，倒点镇江醋，喝汤，吃小笼。
“Is this pork dumpling?”Arif对着开了小口的小笼包，一脸紧张。
“Chicken.”
“Really? Are you sure?”
两人相视一笑。不知者无罪。
也是潜移默化中，Chloe的衣柜里有了几条Sharee，精美飘逸地挂在OL西装裙中间。 吃饭后，Chloe喜欢吃一口pan调味。
“What’s pan? Is it addictive?” 第一次吃pan, Chloe想到满嘴红的槟榔。
“No, it’s nutritious.” Arif一脸笑，看来是要报猪肉小笼包之仇。
不知从什么时候起，Chloe也开始看到Sanar Toast两眼发光，一口一口地吃着糯软的奶酪甜品。Arif 的车里放着透亮的印度鼻音歌，Chloe会随着打起没有节奏的节拍。每次买了孟加拉海大虾Arif和Chloe各会下厨露一手。有时Chloe还大声嚷嚷要做Arif 的Ghotok， 孟加拉媒婆。
俩人在一起时一吹一唱地好像说着双语相声。旁人不懂笑点，只见俩人不时说点英文，时而说着自己的母语，好像互相都听得懂。Arif和Chloe把加拿大的文化mosaic都被搅和得不像样了。想到个笑话，Chloe都会想着翻译成英文给Arif听。
“There are two roads on the open field, one has a sign that says “capitalism”, one says “communism”. Bush walks to the cross road, saw the signs and took the “capitalist” route. The next day, Gorbachev comes to the cross road, hesitated for a while, then chose the “capitalist” route. The third day, Deng comes to the cross road, saw the two signs, thought about it, then switched the signs and took the “communist” route.”
好笑吗？好笑吗？Chloe追问，说完笑话自己大笑一通。 Arif在那里跟着笑，更像是因为Chloe笑得开心而笑。有一搭没一搭地说着心事。有一出没一出地说着笑话。Chloe有些喜欢这种似懂非懂的文化差异。好像难得有个共识，就是珍贵的普世价值。
今晚冒雨来Arif家吃饭，俩人准备商量一下去孟加拉的行程。跟着孟加拉的孔雀王子回国，总比孤身一人去旅游来的安全。
“Why am I the pea-cock prince? What’s a peacock prince? Sounds kind of terrible.”Arif 在鱼里扔进香料辣椒，低声抗议着。
唉。。老公还是得找有共同记忆的，不然来点小幽默那么辛苦。Chloe虽拖着Arif看了王家卫，李安，徐克，看了早期张艺谋。可是越剧孔雀王子，还是个文化盲点。啥时候给他来点林妹妹和宝哥哥？不过红楼这个中国情节，还是太难解释了。
Arif 去年为完成父母的心愿带他们去了麦加做了回教徒一生中重要的朝圣。Chloe这个喜欢满世界跑的女汉纸也曾想去。但不知道和虔诚的回教徒在一起，自己要是想吃小笼包了怎么办。没有Arif的日子Chloe感觉世界像是空了。尽管他每天的短信，但在Chloe的心里，Arif的时速120公里地远去。从麦加回来，Arif的父母象打了鸡血似的给他张罗着相亲。只半年的时间，Arif神速地回家见面，定亲，终要娶个回教美女做老婆。他不再是Chloe的孔雀王子了。可最好朋友的婚礼，Chloe定是要去的。
“你和孔雀王子为什么不在一起呢？” 闺蜜会眨巴着她的Hello Kitty大眼睛问。
“开什么玩笑，怎么可能。”
“你们俩老是在一起，又那么合拍。你还整天夸他绅士，又是孝子。你敢说，你对他没感觉？”闺蜜步步逼问。
“我怎么会对他有感觉呢。我要是带孔雀王子回家，我老爸不气昏过去。”
“为什么呀？”闺蜜露出那个甜甜的邪恶的笑。
“去！明知故问。就算我们是情定三生，我们这辈子也不可能。”Chloe斩钉截铁。
Chloe 真的不懂这所谓的前世姻缘。上辈子的，就是最好的吗？如果这辈子他比我大个二三十岁呢，或是比我小呢？ 如果这辈子都是女人或都是男人呢？那么多变数，谁说找到上辈子的情人就这辈子的情缘。不管有没有上辈子，我Chloe Wang 只顾这辈子的情意，只买这辈子的情债。
