引：
新浪博客上曾流传这样一个故事。一个孩子，梦里总有同样的场景。枪林弹雨，森林小径，另外一个家。少年时他时常随手画着一间屋子，从结构到摆设，他都记得清 清楚楚。结婚生子后，偶遇一位女子。两人都觉得格外熟悉。细数学校工作朋友，却无交界之处。随口，女子问起一个地方，他们记忆中的一个家。两人试探猜疑着描绘那个家的一切，才发现梦境中他们是彼此瞳孔中的身影。也不知道他们是梦里夫妻，还是上辈子的姻缘。
***
Chloe 漫不经心地听闺蜜讲诉这个故事，看她已被浪漫得五体投地的样子。“这种上辈子的姻缘真是太甜蜜了。” 闺蜜满眼冒桃花。
Chloe听完， 一本正经地说道，“有一个可能。就是他们俩从小都被两个鬼魂夫妇的脑电波刺激，接收了这个回忆。”
“蛤？好恐怖噢。”闺蜜嗲声说。
“不要对我撒娇。”Chloe 笑道。“或者，那个女人早就摸好了这个男人的底。知道他从小有这个臆想。你不是说男孩从小就画那张图吗，所以他一定和朋友提起过。而这个女人有意无意地听到了。”
“太现实了。Chloe 你浪漫一点不好吗？如果我的上辈子情人来找我，我一定跟他走。”
“这算什么浪漫？就算有上辈子，也有可能是个孽缘。 他们是彼此来讨债的。”Chloe 睁大眼睛做着鬼脸。
“啊。。不会的。你去看看那个故事。很浪漫的。”闺蜜长得就像一只Hello Kitty。对着你眨巴一下眼睛，你就什么都说“好，好好。。”Chloe继续喝着拿铁，“我回家拜读一下。”
上辈子的情人，谁信啊。Chloe开着刚买的2014 E Coupe， 有些走神。脑子里努力要给这样的故事找一个合理的解释。还有可能就是，他们其实小时候认识，所以觉得眼熟。至于那个画里的屋子，也许是他们两个小时候看的一个电视剧。或者，那个女孩一直暗恋这个男孩，侦察清楚男孩的喜好之后，正式出击。我是你上辈子的情人。这个pickup line 真是很好用。不知道赵女侠和雷官人第一次见面是不是用的这一招。或者，邓女士把红酒洒在老莫身上的时候也试过这句，I’m your lover from your past life…真是比I am your FATHER还有震撼力。
E Coupe 的Drowsiness Alert 感应到Chloe并未专心开车了。“嗡嗡”轻轻响了一下。Chloe抓紧方向盘，定了定神。这个写博客的男人也很值得推敲。至少，他是一个自恋的人。一个自认有前世记忆的人，定觉得自己与众不同。一个认真写下自己臆想中的爱情，而且写得那么完美，那一定在现实中，感情不顺。
Chloe对自己达出这样的结论很满意。她喜欢揭下事物的完美面纱，把缺陷和丑陋展现出来。让长了虱子的华丽长袍出来晒晒太阳吧。老窝在柜子里不好。Chloe对自己的不尽完美也是很坦然，微胖，平胸，短腿，长脸。唉，管他呢。生活不是选美。说话刻薄，不浪漫，没有女人味。有什么不好，这个世界需要女汉子。如果整个世界都是Hello Kitty 这日子还怎么活，世界是需要史努比的。Chloe 坐正挺胸，我是史努比女汉纸，Chloe Wang!
哎哟，车子晃了一下，自动被拉回黄线内。这世道，车子都比人靠谱了。
来到好友Arif的driveway。已下起瓢泼大雨。雨水沿着房子屋顶流下了，唰唰地浇灌在门廊上，像个小瀑布。Arif已开了门，在瀑布后面和自己嬉笑着打招呼。“Good Evening Ma’am, how was your day?”
“八戒，你什么时候住进水帘洞了？”Chloe 挥手说道。
“What? Are you speaking Chinese to me again? What does it mean?”
Chloe 低头偷笑着，欺负人家听不懂中文呗。“I said, how did you get home so quickly with all this traffic?”
“No no no, I know that smile, you said something else. ”
这小子，学聪明了？Chloe 转开话题，“So what are you cooking for dinner tonight? I’m starrrving!”
Arif 和Chloe 已是死党好多年。要不是长得实在不像，Chloe 会说他们是失散多年的异国兄妹。Arif是孟加拉的回教徒，上班时西装革履的他，和Taliban好像不搭嘎。每次和Chloe去美国血拼， 他总是买了礼物送给妈妈妹妹姨。好像和中国男人一样疼女人。他是那种朋友有事都会想起他的人。下班陪朋友去看车，晚上兄弟心里烦，找他诉苦。同事老拽着他吃午饭，出去玩，因为他总是愿意开车的那一个。完全是个中国老好人嘛，Chloe总想问，难道你不计较？
第一次见面的时候，一群朋友出去。喜欢管事的他买了电影票，定了餐馆。结果怎么也不肯收Chloe的钱。没想到，在加拿大遇上个孟加拉抢单王啊？Chloe小紧张了一下，不会是要追我吧。还是，他放长线，钓大鱼，收买人心？不喜欢欠人情的Chloe总是找机会还了，结果你来我去的再也搞不清谁欠了谁。俩人成了形影不离的死党，那么多年都没什么动静，爱情是应该死在友情里了。
这些年，Chloe发现Arif这个孟加拉回教徒倒像是个传统的中国男人，温润如玉，侠肠热胆。
“You are luke warm and smooth like jade, and your gull bladder is hot, and intestines are like Zorro. ”Chloe 喜欢这样和他胡搅蛮缠。
“I beg your pardon?”Arif在厨房认真地切着菜。窗外的水帘洞瀑布稀里哗啦地拍打门廊。
“I’m complimenting you. ”
“My intestines are like Zorro? ” Arif 一脸疑惑。 Chloe忍不住大笑起来。
中文的诗意，在Chloe的搞笑翻译下是废了。
