笨狼发牢骚

发发牢骚,解解闷,消消愁
个人资料
笨狼 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

傅莹论南海

(2016-05-13 05:49:24) 下一个
美国最近又派军舰闯南海,而中国则体现了前所未有的反应:海空军一块出动,给以警告。
 
中美在南海的摩擦会接着演下去,美国没法撤,中国没法让。
 
傅莹最近在中英媒体同时发表了长文,阐述中方的立场,
 
傅莹.jpg
 
“南海局势发展到今天这个地步,是各种行为和言论在多条线索上相互纠缠、影响、互动的结果,也是国际环境和地区安全形势变化使然。造成局势螺旋升级、各方不断相互刺激的因素中,不仅有基于主权、资源、战略安全诉求的现实利益纠葛,也有各方记忆中历史脉络的缺失和信息的不连贯,更有相互之间战略意图和政策目标的揣测与猜度。美国作为一个南海域外大国,其加大介入和立场的调整变化是2009年以来南海局势复杂化的主要肇因。大家关心的是未来的局势会如何发展?美方关注中国下一步将采取什么新的行动,而中方对美方意图也产生深深的怀疑。围绕南海局势和南沙群岛的争议,存在矛盾激化甚至战略误判的风险。”
 
从明确回顾“1943年11月,中国、美国、英国三国首脑在《开罗宣言》中写明:‘……三国之宗旨在剥夺日本自1914年第一次世界大战开始以后在太平洋所得或占领之一切岛屿,在使日本所窃取于中国之领土,例如满洲、台湾、澎湖列岛等,归还中华民国。’1945年7月26日发表的《波茨坦公告》第八条规定:‘《开罗宣言》之条件必将实施,而且日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内’”,到直接挑明“美国作为一个南海域外大国,其加大介入和立场的调整变化是2009年以来南海局势复杂化的主要肇因”,傅莹也许在提醒美国人他们的立场毫无根基,不过在当今利益为主的世道,讲道理是没用的。美国政客媒体都不会理会,美国民众更懒得关心,对老百姓老说。自己的事儿就忙不过来,恨不得要革命,那里理会得了那么老远的地方呢?
 
不过反过来也说明美国老百姓其实不在乎南海的事态,难以想象他们会为南海岛屿流血,这是为什么我在盘点世界经济风险里说“中美都不愿意南海冲突假事成真”。
 
中国美国两国“国家利益”和国内老百姓利益的冲突是个当代的大难题,国内政治经济制度规矩所致,没有简单的解决方法,这对于两国对外扩张是个抑制,但有时又是国内政府用以转移民意的障眼法,关系微妙。
 
中国的策略是如何“退一步进两步”,既对区域增加控制而又不至于让事态闹得不可收拾。也许稳定经济,扩大内需,提高从南亚进口的数量乃真正的暗度陈仓之计。
 
 
【注】吴士存:2004.12—— 海南省外事侨务办公室(省港澳事务办)主任、党组书记,兼任中国南海研究院院长、海南省人民对外友好协会会长、海南省海外交流协会会长。2012年7月,吴士存同志当选省社科联第四届兼职副主席。
 
 
《中国新闻周刊》傅莹 吴士存
南海局势及南沙群岛争议:历史回顾与现实思考
 
南海-转.jpg
 
《国家利益(The National Interest)》
Fu Ying, Wu Shicun
 
 
饶有趣味的网民评论:

After WWII we recognized the South China Sea as being Chinese and helped China recover that territory per Japan's surrender agreement... funny how we forget so much of our history.

Here is a quote from State Dept South China Sea expert Ambassador Chas Freeman who was part of that era when he worked for us there and the recent Obama Pivot to further the containment of China from the Cold War:

"In practice, as some in the region recall, long before the United
States turned against them as part of its “pivot to Asia” in 2010,
America had supported China’s claims in the Paracels and Spratlys. The
U.S. Navy facilitated China’s replacement of Japan’s military presence
in both island groups in 1945 because it considered that they were
either part of Taiwan, as Japan had declared, or – in the words of the
Cairo Declaration – among other “territories Japan [had] stolen from the
Chinese” to “be restored to the Republic of China.” From 1969 to 1971,
the United States operated a radar station in the Spratlys at Taiping
Island, under the flag of the Republic of China..

Neither the Paracels nor the Spratlys ever mattered to the United
States at all (except as hazards to navigation) until they became
symbols of Washington’s determination to curtail the rise of China’s
power along its periphery. No country with claims to the Spratlys
interferes with shipping or peacetime naval transit in the South China
Sea. Nor does any party in the region have an interest in threatening
commerce transiting it. The South China Sea is every littoral nation’s
jugular. China and the other countries on the South China Sea have a
far greater stake in assuring freedom of navigation in and through it
than the United States does."

This is a very comprehensive piece of history on the SCS dispute written from the Chinese perspective. It would be very useful if there are Vietnamese scholars and Filipino scholars who can do likewise, focusing on the historical links or claims that each have to the SCS features, so that readers can compare the historical versions that these claimants have in this dispute. Of course, Malaysia and Brunei should also present their version of their historical links or claims, but so far, I understand that their claim is very much based on these features lying within their continental shelf (see CNA paper titled "Malaysia and Brunei: An Analysis of their Claims in the South China Sea" by J. Ashley Roach dated August 2014 available at https://www.cna.org/CNA_files/...., which incidentally also have a very informative discussion on the jurisprudence addressing sovereignty disputes)

气氛还挺热烈。
 
 
 
外交部副部长刘振民:若再发生类似越战事件 中国将积极防卫
2016-05-24

关键字: 刘振民中越关系南海问题中美关系南海岛礁建设
据外交部网站23日消息,19日,外交部副部长刘振民会见由美国《新闻周刊》资深作家布罗德、《芝加哥论坛报》副总编肯普夫、《洛杉矶时报》 社论版副总编希利等组成的美国媒体代表团。刘振民副部长介绍了南海问题历史经纬、菲律宾提起南海仲裁案背景等情况,并就美南海“航行自由计划”、中方如何应对仲裁结果以及南海问题对中美关系的影响等回答提问。


外交部副部长刘振民(资料图)

外交部网站编录如下:
刘振民:首先我代表中国外交部,欢迎美国各位媒体朋友来到中国。感谢中美基金交流会安排这次会面。今天下午我们专门就南海问题做一个交流。

我在外交部主管亚洲、边界与海洋事务以及条约法律事务。今年以来,我的很多时间都花在了南海问题上。针对南海问题,我经常与东盟国家的朋友在有关会上进行对话,也常与美国等域外国家的朋友沟通。

大家看到的很多关于南海问题的报道,实际上并不能代表国际主流看法。一些外国媒体,特别是西方媒体有一种观点,认为中国要对当前的南海局势负很大责任。这实际上是一种误解,表明西方媒体对南海问题和东南亚地区的实际情况不够了解。

过去几个月,我在与东盟国家和域外国家的朋友交流和思考基础上,形成这么一个基本认识,那就是从地理大发现到殖民主义时期,从二战再到冷战结束,东南亚国家从未享受过真正意义上的和平。这其中又分为两个阶段。二战前,除泰国外,整个东南亚都被西方殖民主义者殖民化,二战时被日本侵占,直到二战结束后东南亚国家才获得普遍独立,却又在20多年的时间中饱受冷战影响。冷战结束前,美国在越南打了很多年仗,柬埔寨受到外部侵略和内部纷争影响,美国在菲律宾保持了强大的军事基地,前苏联也在越南南北统一后维持军事存在。

冷战结束后,东南亚发生了巨大变化,美国从菲律宾撤军,前苏联从越南撤军,柬埔寨冲突结束。自此至今,东南亚已享受了26年的和平,这为东南亚带来了稳定和繁荣,也推动了中国—东盟关系发展。中国1990年与印尼复交、与新加坡建交,1991年与文莱建交,实现了在东南亚的外交全覆盖。中国与东盟还建立了对话伙伴关系。今年,我们正在准备庆祝中国—东盟全面对话伙伴关系建立25周年。这25年中,中国已成为东盟的最大贸易伙伴和大多数东盟国家的最大贸易伙伴,东盟也成为了仅次于欧盟和美国的中国第三大贸易伙伴,双边贸易额达4000多亿美元。同时,中国也于2010年成为亚洲第一大、世界第二大经济体。

这些发展成就可能引起了某些人的嫉妒。美国于2010年开始实行“亚太再平衡”战略,迄今已有6年时间。这6年对东南亚局势产生了深刻影响。就南海问题而言,美国“亚太再平衡”战略助长了部分东盟国家在南海问题上的冲动。特别是菲律宾2012年挑起黄岩岛事件、2013年1月单方面提起南海仲裁案。

事实上,当前西方媒体关注的中国岛礁建设是2013年年底才开始的。从时间上可以清晰看出,中国的岛礁建设是为应对地区局势的变化被迫进行的。中国不赞同有的媒体称中国岛礁建设引起了南海局势紧张。事实上,中国是最后一个在南海进行岛礁建设的国家,菲律宾等其他声索国的建设活动都在中国之前。当然,有一点不同之处在于,这几个国家是在非法侵占的中国岛礁上进行建设的,而中国是在自己的岛礁上进行建设的。美国和西方媒体称中国挑起了南海局势紧张,这是对中国的误解。

作为南海周边最大的国家,同时也是世界第一大货物贸易国,中国的生存高度依赖南海,南海是中国最主要的贸易通道。南海的和平与稳定、南海的航行与飞越自由对中国至关重要。事实上,中国比包括美国在内的任何国家都重视南海的和平与稳定。这一点任何人都不应怀疑。因此,中国为了自己发展,也当然会全力维护地区和平,并将对所有可能的威胁作出自己必要反应。

我先讲这么多,愿回答大家的任何问题。

一、美国《新闻周刊》:当前,针对美国在南海推行的“航行自由计划”,中国出动军舰军机作为回应。中国怎样看待这可能导致的潜在冲突?
刘振民:我们尊重包括美国在内的世界各国依据国际法在南海享有的航行与飞越自由。但最近,美国朋友的行动似乎超越了国际法意义上的“航行与飞越自由”。

根据包括《联合国海洋法公约》在内的国际法,一国享有的航行与飞越自由包括两类,一是在另一国的领海领空内,一国行使航行与飞越自由要符合“无害通过”的标准,亦可能要经沿岸国批准,并应顾及该国的主权、安全和尊严;二是在领海之外,一国享有航行与飞越自由,但同样要顾及另一国的主权、安全和尊严。

美国的“航行自由计划”已进行了37年。中国在这方面的制度和态度,美国朋友是很清楚的。美国应该明确,自己只在南海一定海域范围内享有航行与飞越自由,但在南海行使航行与飞越自由时也应格外谨慎,不能侵犯中国和周边国家的领海和领空。

我刚才讲到,中国需要南海的和平与稳定,不希望与美军舰机发生摩擦,但美国不要挑衅。我们当然不希望2001年4月1日的撞机事件再次发生。世界在变,中美两国关系也在日益深化,美国应以更加友善的态度对待中国。大家应该都还记得,2013年习近平主席与奥巴马总统在美国安纳伯格庄园举行会晤,主题就是构建中美新型大国关系。习近平主席提出这个构想的背景就是要避免“修昔底德陷阱”再次出现。中国不会成为另一个前苏联。中美构建新型大国关系有三个要素:第一是不冲突不对抗,第二是相互尊重,第三是互利共赢。据我们了解,美国朋友对第一点和第三点都很认同,唯独对第二点有些不情愿。我们尊重美国,当然也希望美国尊重中国。

中国有13亿人口,中国的发展符合13亿中国人的共同意愿。中美启动构建新型大国关系三年来,双边关系越来越紧密,贸易和投资保持稳定增长,实现了互利共赢。中美之间的利益已经分不开了。同时,中美在解决气候变化、伊朗核等全球性问题时也已可以实现互利共赢,双方合作得很好。当前中美两国唯一有不同看法、有些摩擦的就是亚太问题。其实中美双方在亚太问题上的分歧也不大。中国尊重美国在亚太的存在,也希望美国尊重中国在亚太日益增长的作用。总体上,中国对中美关系发展的前景是很有信心的。

二、美国《新闻周刊》:中国在南海问题上有没有红线?如果有,在哪里?
刘振民:也可以说有红线也可以说没有红线。很多问题上,我们也跟美国提出过红线,比如说不要支持台独,要支持两岸统一。比如说在南海问题上,希望美国不要选边站队,就是说你不要支持你所谓的盟国来对付中国。所以现在在东南亚,在整个东亚,美国的军事同盟关系是一大问题。我想如果说有一个红线,那就是说我们希望美国不要侵犯中国主权,不要侵犯我们的安全。这两个问题上,中国人是不会妥协的,没有任何让步的余地,中国人为我们的独立,为我们摆脱半殖民地半封建社会打了几十年仗,就是为了国家主权,维护国家安全。习近平主席跟奥巴马总统讲过,太平洋足够大,容得下中美两个大国,中美可以在全球,在太平洋,在亚太很好地合作,美国没必要到中国的岸边,到中国的近海来挑衅中国。

三、英国《卫报》:请问中方对菲南海仲裁案裁决的态度?如何看待国际海洋法庭的管辖权问题?
刘振民:首先应明确的一点是,菲律宾南海仲裁案仲裁庭不是国际法院或者常设仲裁法庭,而是由联合国海洋法法庭前庭长柳井俊二先生指定的5位仲裁员组成的临时仲裁庭。菲律宾表示其于2013年1月22日提起仲裁不是为了解决具体争议,而是请仲裁庭裁定关于《联合国海洋法公约》的解释和适用问题。由于中方对仲裁案持不接受、不参与立场,仲裁庭听取的是菲方一面之词,中方预测有关裁决结果很可能有利于菲方。

中方认为,该案并非出于善意,目的是为了使菲律宾非法主张合法化,并否定中国在南海的有关权利。相信媒体朋友们注意到,中国于2014年12月7日发表了《中华人民共和国政府关于菲律宾共和国所提南海仲裁案管辖权问题的立场文件》,全面、系统地阐述了中国在仲裁案问题上的法律立场。我们的立场十分清楚,即仲裁庭对有关事项不具有管辖权。事实上,中菲之间在一系列双边文件中已就通过谈判协商解决南海争议达成共识,并于2002年同其他东盟国家共同签署了《南海各方行为宣言》。《宣言》第四条明确规定,南海有关争议应由直接当事国通过谈判协商和平解决。关于海洋划界问题,中国政府已于2006年依据《公约》第298条作出声明,将其排除适用《公约》项下的强制争端解决程序。

中方认同《公约》的有关争端解决程序,但菲提起仲裁案以及仲裁庭确立管辖权明显违反了《公约》。菲南海仲裁案完全是一方羞辱另一方的政治操弄,将成为国际法历史上臭名昭著的案件。既然菲律宾承认中菲争议的存在,而菲仲裁案不为解决争议,那么中国为何要参与仲裁案,为何要遵守所谓的“裁决”?相信裁决出台后,菲律宾、美国等将大肆宣传裁决结果具有约束力,要求中国遵守。中国也将明确阐明不承认和不接受裁决的立场,讲清楚为什么裁决结果不具有约束力。

中国将坚定不移地通过谈判协商解决中菲南海争议,希望菲下届政府在仲裁案问题上能找到新思路。仲裁之路走不通,菲律宾从仲裁案中得不到任何利益,相反只会损害中菲关系。同时,中国不理解美国在仲裁案问题上的利益所在,不理解美在背后积极推动仲裁案的动机为何。相信随着时间的推移,仲裁案背后暗藏的玄机和阴谋也将昭然于世。总而言之,菲仲裁案是“不诚实”和“非善意”的,中国不接受、不参与,更不会承认所谓的“裁决”。

四、美国全国广播公司:如果中美之间在南海问题上的分歧得不到解决,会否影响中美在其他领域内的互动?
刘振民:实际上,中美之间在南海问题上没有重大利益冲突,彼此也不希望发生摩擦。虽然美近来炮制“航行和飞越自由”问题,支持菲仲裁案,帮助菲律宾提升军事武装能力以对抗中国,但我们感觉美国政府对自己在南海的利益还是有清楚认识的。美国希望借南海问题在军事上重返亚太,但事实上有关目标已经实现,没必要与东南亚任何国家发生军事冲突。问题的关键是美国政府应该认识到时代在变,中美之间、中国和东南亚国家之间的合作利益远大于战争利益。中国不希望发生战争,也反对美国来到东亚地区挑起任何冲突。当然,如果再发生类似越南战争和朝鲜半岛战争的事件,中方也不得不采取积极防卫措施。

我们认为,这种情况不会发生。一些本地区和美西方媒体对东南亚局势的报道存在偏差。美国与有关国家的联合军演、联合巡航都不可能对中国形成真正意义上的包围圈,30年前形成不了,30年后更不可能实现。中国崛起的势头是任何人都无法阻挡的。我愿同各位分享一个基本事实,中国经济增长最快时对世界经济增长的贡献率为50%,现在也保持在30%,同样美国对世界经济的贡献份额也很大。世界各国均不希望中美之间发生摩擦,因为如果中、美经济受到影响,整个世界经济将不可避免地受到影响。不知美国内是否有人希望到东亚地区打一仗,但从东北亚到东南亚甚至包括菲律宾在内的全体地区国家都是不希望发生战争的。我们希望美国政府和军队能与东亚国家一起共同珍惜地区和平与稳定。

坦率地说,当前美国内对亚太地区存在不同声音,政治局势难以捉摸,这是我们所担心的。美国内应统一认识,积极同中国构建“不冲突、不对抗,相互尊重,互利共赢”的新型大国关系,以实现在亚太地区的良性互动,这符合中美双方和整个地区的利益。

五、美国《芝加哥论坛报》:仲裁庭作出最终裁决后,中国会不会接受和承认裁决。中国认为南海局势下步走向如何?
刘振民:中国不会执行裁决,裁决也不会有任何影响。国际社会没有“警察”机构,仲裁是要靠国家尊重和执行的。这也是国际法的本质,国际法需要各主权国家尊重。

菲律宾南海仲裁案从程序问题到实体问题都不符合包括《公约》在内的国际法。仲裁庭作出最终裁决后,南海问题依然会像现在一样存在,就连美国也解决不了。因为美国没有这样的能力,更没有这样的权力。那我们该怎么办呢?南海问题最终还是要靠中国和东盟国家通过谈判协商解决。

实际上,美国这么关心南海仲裁案是有点多管闲事了。中国和东盟国家有解决南海问题的渠道。这个渠道就是2002年中国和东盟国家签署的《南海各方行为宣言》,其后还建立了落实《宣言》磋商机制。此外,中国同越南经过多年谈判于2001年划定了北部湾海洋界限,之后又谈了10年,于2011签署了关于解决中越海上问题基本原则协议。中越之间的谈判还在进行,包括探讨海洋划界问题、低敏感领域合作等。同时,中国同马来西亚、同文莱都有类似的沟通机制。

事实上,在菲律宾现政府单方面提起南海仲裁案之前,中菲之间也有很多对话机制和信任措施。不知大家是否了解,在菲律宾上届政府时期,中菲越三国还曾签署关于在南海部分海域开展海洋地震工作的协议。但由于菲律宾政权更替,有关合作未能继续。因此,中国与菲律宾之间有谈判协商解决南海问题的基础。但这个基础一定是要建立在包括《公约》在内的国际法之上,但不是仲裁。未来,中菲在南海的合作还要看菲律宾新政府的态度。如果菲律宾新政府采取正确的态度,南海的合作还会继续下去。

当前世界上还有很多海洋争端尚未解决,南海不是仅存的争议。中国和东盟国家应充分认识到南海问题的复杂性和长期性,应有信心、有耐心通过谈判协商解决南海问题。在争议最终解决前,中国和东盟国家应积极开展海上务实合作,通过合作维护南海地区的和平稳定,确保南海航行与飞越自由不受影响。同时,我们希望包括美国在内的域外国家,同中国和东盟国家相向而行,支持加强地区合作,而不是相反。
 
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.