日本豪門巨富的文化遺產：東洋文庫、三菱一號美術館

 

      日前，在東京，去看了日本前首相細川護熙家族的“永青文庫” 和三菱財團的“東洋文庫” 。東洋文庫這次的展出是：東洋文庫成立90週年紀念《從孔子到浮世繪》。

        東洋文庫在文京區的名勝六義園附近，是三菱財團捐出家中歷代收藏所成立的，相當壯觀。東洋文庫是日本最大的亞洲研究圖書館，主要是三菱財閥第三代主持人岩崎久彌及當時中華民國總統府顧問喬治·莫理遜（George Morisson）所珍藏的有關中國及日本書籍。

      岩崎彌太郎是三菱財閥的奠基者，NHK的《龍馬傳》有許多岩崎彌太郎出現的情節。坂本龍馬被暗殺後，岩崎彌太郎繼承其海援隊，大大發展海運軍火事業，再發展成“日本第一財閥” 。在東京車站丸之內方向的三菱一號美術館，在世田谷區的靜嘉堂文庫美術館，東京上野公園附近的舊岩崎邸庭，都是岩崎家族的遺產，可感覺到舊日豪門望族的氣派、品味和文化底藴。

       在東洋文庫園中的＂知慧步道＂之牆上，刻有各種民族文字的名言。
其中一則土耳其的名言說：

Tarih yazmak tarih yapmak kadar mühimdir .

日文譯為：
歷史を書くことは,歷史を作ることほど重要である。

其意說：
Writing History的重要性，不亞於Making History。

再多解釋一下：
 “解明歷史事件的發展脈絡、制度思想的演變和當時人物的心跡作為，並加以闡述，
   其重要性不亞於創造歷史。” 

不知今天的歷史學家是否亦有此種自我期許？