2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
2024 (137)
五、瞧这母女俩
小普被威尼斯深深吸引了。所以当归期到来，他哀求母亲再推迟几天，她什么也没回答没有表示同意也没有表示不同意。这反而激起了一个年轻人的反抗，就是不走。母亲仿佛视而不见，到日子自己就动身去火车站，同时也带走了小普的全部行李。
结果呢？
“终于，从比人们预言彗星升起的地方还更难以捉摸的神秘深处——幸亏根深蒂固的习惯有一种想象不到的自卫力量，幸亏人体内蕴藏着储备的能量，在突然冲动下习惯会在最后时刻把它们投入激战——突然涌出了我的行动：我拔腿飞跑，到达车站时火车门都已关闭，不过我还来得及找到母亲，她正急得满脸通红，克制着自己不要哭出来，她以为我不会来了。‘你知道，’她说，‘你去世的外祖母生前常说：真奇怪，这孩子，没有比他更让人受不了也没有比他更讨喜的了。’”
小普母亲这种不与儿子对抗、不坚决反对他留在威尼斯的办法，确实是一个做母亲的智慧。她没有使用母亲的权威，顺势而为欲擒故纵，反而达到了目的。
从威尼斯回到巴黎，小普又开始与希尔贝特交往了，时间冲淡了他们俩过往的感情纠葛恩恩怨怨，当这一切羁绊不存在时，他俩的接触反而更自然了。
再说希尔贝特和圣卢侯爵的婚姻在巴黎上流社会的这个圈子里被嚼巴了好一阵，连带着，人们又想起了希尔贝特的母亲奥黛特。
这些贵妇们感慨：“这女人究竟存的什么心，要把她以前的情夫们这么牢牢抓在手里？她有本事先让第一个情夫娶了她，后来又让第三个情夫娶了她，她还把半截子已经入土的第二个情夫拉出来给她和第一个情夫生的女儿当证婚人，也可能是她和另一个人生的，她的相好那么多，怎么弄得清楚？连她自己都搞不清！我说第三个情夫，其实应该说第三百个。”
她们说的奥黛特第一个情夫转丈夫就是斯万，第二个情夫就是德·夏吕斯，第三个情夫转丈夫是德·福什维尔。想一想古往今来确实有这样一些女人，每个阶段都寄生在不同的男人身上，只要不在乎人们的品头论足指指点点 ，还真是“活出了自己”！
希尔贝特嫁给了侯爵圣卢，第六部书里多称呼他为罗贝，也许是翻译者各自的选择吧。按理作为母亲奥黛特应该满意女儿的选择，可是不然。
“她原企望女儿能攀一门更光彩的婚姻，也许嫁一位王子或亲王什么的（有些王室亲戚不富裕，他们会接受这笔嫁资——已经远远低于原先许诺的八千万——姓氏已经使这笔钱脱尽了俗气），她企望她的女儿不像圣卢那样因远离社交界生活而降低了地位，然而她终究拗不过希尔贝特，于是她逢人便抱怨，痛斥她的女婿。”
但是久而久之，人老珠黄的奥黛特还是不得不在现实面前低头——
“原来，随着年岁的增长，斯万夫人（现在成了德·福什维尔夫人）虽然仍旧保留着让男人供养的习惯，却失掉了让他们供养的手段，她的崇拜者都一一弃她而去。她每天都想得到一串新项链，一件缀着钻石的新裙子，一辆更豪华的小轿车，然而她的财产有限，福什维尔几乎把家产都吃光了；她有一个可爱的女儿，但女儿吝啬得可怕——犹太人的哪一种影响在驾驭着希尔贝特？——她对丈夫尚且锱铢必较，对母亲当然更加如此。可是奥黛特突然预感到罗贝可以做她的供养人，而且后来他果真成了她的供养人。她已经不很年轻，但在一个不爱女色的女婿眼里这无关紧要。他只要求岳母平息他和希尔贝特之间发生的这样或那样的争执，能让希尔贝特同意他和莫雷尔一道作一次旅行。奥黛特全力以赴完成了使命后，就立即得到一颗精美的红宝石作为酬谢。然而为此必须让希尔贝特对丈夫更慷慨些。奥黛特规劝女儿要如此行事，而且规劝得极其热心，因为从希尔贝特的慷慨中得到好处的将是她本人。这样，多亏罗贝，年届五十的奥黛特（有人说是六十）每次赴晚宴或参加晚会时，仍能以华丽得出奇的打扮令举座惊叹，却又不必像过去那样需要一位“男友”，再说即便有“男友”，他现在也不会出钱，甚至不会上钩。因此她虽进入了而且似乎永远进入了最后的贞洁时期，她的穿着打扮却从未如此漂亮。”
德国心理学家弗洛姆认为爱的本质有四大元素：关怀、责任、尊重和了解。他将爱视为一种需要长期培养的能力，甚至艺术，爱是人与人之间的创造力。只有人格成熟的个体才能够真正具备爱的能力。
说得真好，言之有理。
好的父母好的夫妻之间都有这样的能力。在这本书里，小普的外祖母和母亲就是这样的女人。
同样作为母亲的奥黛特、作为妻子的奥黛特呢？她算是有爱的能力的女人吗？
第六部比较短，以为会结束在希尔贝特母女身上。没料到剧情来了大反转。
大家还记得圣卢侯爵——罗贝吗？现在他是希尔贝特的丈夫。但是他并不爱希尔贝特。为什么？小普终于知道了：圣卢侯爵，他曾经的好友，在性取向上也是“寡人有疾”。这让小普大跌眼镜，更让他难过。
“我还记得第一天在巴尔贝克看到圣卢，金黄的头发，整个人仿佛是用稀有的珍贵材料做成的，手拿着单片眼镜在面前挥动，我总觉得他有点女人气。。。。。。回想起我与罗贝及拉谢尔在餐馆用午餐时发生的事，我就不得不克制自己，以免流下眼泪。”
第二部《在少女们身旁》里小普写过第一次看见圣卢侯爵的印象，在我的读书笔记第19篇里写过，感兴趣可以掉头翻一翻。https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/202503/21908.html?
当时我对罗贝的观感也非常好。
这一部结束。长舒一口气，还剩最后一部，真的看见终点了
请GPT画了奥黛特和希尔贝特母女——
“整个人仿佛是用稀有的珍贵材料做成的”， 很生动的比喻。
加油，鹿葱好棒，我经常书看到一半就废了，要向你学习。母女长得真像，画得好！
说得真好，言之有理。
非常同意
说得真好，言之有理。"
同意鹿葱姐点评。爱是人与人之间的创造力。嗯，是这样的哈。