主持人:还有网友问,很多龙友不约而同地把您下一步最想塑造的角色和《山楂树之恋》中的人物老三联系在了一起,问您是怎么看待小说中这个人物的?
柳云龙:小说中的人物,我当时看的时候,从这个人联想到我,我曾经也穿过那个白衬衣,黄军裤,足蹬一双灯心绒的……北京人叫“片儿鞋”,山东人叫“布鞋”,所以特别亲切。但老三这个人呢,就我来看,现在我们的环境中这种人越来越少了,如此无怨无悔地爱着,没有任何回报地爱着这样一个女孩的男人,现在少了。如果我去塑造的话呢,就作品本身来讲可能会有很大的改动,比如年龄的调整,但有一点特别难做到,一部网络或者出版的小说也好,每个人心里都会有一个印象,男人女人心中都会有一个“老三”,你已经先把他定位到那个形象上了,所以很难找演员,或者我自己把它演好。因为文学小说给人的遐想空间是不一样的,它可以无限地想,可以把世界上最美的眼睛搁老三的脸上,最漂亮的鼻子搁老三脸上,最合适的脸盘、身高都搁到老三的脸上。可是现实当中一个人的五官,有三官长得非常完美就非常不错了。
主持人:对,是这样的。
柳云龙:何况我这种四官长得还不错的,所以我合适老三(笑)。所以挺难的,大家那么喜欢的小说,通过影视作品把它体现出来是很难的。包括场景,读者看小说的时候不光是对人物想象,对环境也在想象。比如老三拉着手风琴,其实我看着那一段的时候,觉得写得特别符合小姑娘的心态,净秋(音)走到这儿来听到手风琴的时候,这时候如果一开门看到一个长得不咋的的人,你就会觉得跟曲子特别不搭调。这时候读者就会想了,这个环境也很重要,给他们两人第一次见面营造的氛围是特别重要的。所以很难用影视剧很好地演绎一部那么受欢迎的小说。
http://ent.163.com/07/0830/18/3N5O3DPC00031H2L_4.html