ZT: 五十个阿根廷探戈动作名词&动图对照&术语解释（4）：19-24

 

五十个阿根廷探戈动作名词&动图对照&术语解释（4）：19-24

 

 

 

Boleo ※ 甩腿：保持膝盖并拢，一只脚在身后，在支撑腿上作旋转然后往反方向转回来，带动工作腿做一个甩动的动作，这个动作可以做得高一些，也可以低一些。

有时也拼作Voleo，词源bolear(抛扔)，参考Latigazo。

【Latigazo ※ 挥，甩。描述类似boleo中甩腿的动作。】

 

 

 

Arrastre ※ drag 拉，词源自arrastrar(拉)。参考Barrida。

【Barrida ※ sweep 扫步，扫的动作：舞者用脚推动舞伴的脚，保持接触并移动到地板上的另一处。】

 

编者注：此组合可简称 “三连拉”  （^_^ ），跟下面的动作组合 “三连扫”可以说是一样的。

此外，无论是Arrastre还是Barrida，都不是用脚推或用手拉的，而是上身引来出来的。

 

 

 

 

Barrida ※ sweep 扫步

 

 

 

 

 

Ocho Atrás ※ 向后的8字步

编者注：

 envoltura 皮；外壳；缠

本动作组合为：后8字步+ 缠腿

 

 

 

Ocho Atrás ※ 向后的8字步

编者注：

本动作也是很常见的组合套路。通常用于Ending Pose。

两种结束方式——

1：

 

2：

动图

 

 

Molinete ※ Windmill 风车步：一个舞步组合。

女士围绕着男士走葡萄藤步，即用前向/后向8字步的技巧和步法来轮流往后一步、往旁边一步、往前一步并反复，而此时男士在中间作撇转。

这是探戈中很常见的一个舞步，也是探戈的典型动作之一。

要求男士和女士都要有很好的舞姿、平衡以及技巧才能够漂亮的完成这个动作。 

 编者注：

此动作组合现在通常称作 “Giro” （即转圈）。

女士从“前、侧、后”其中的任何一步都可以启动。

 

两个方向的旋转方式——

1：（女士往男士右侧转）

动图

 

2：（女士往男士左侧转）

 

动图

 

（未完待续）