农夫住在马里兰州 College Park 时,一个星期六中午,驾车去大学对面的书店买书。碰巧书店前面的停車位泊满了,便把車子停在旁边市政府前的空車位。几分钟后出来,赫然见到挡风玻璃上有罚票,45大元。胖胖的 meter lady 转过身过来对农夫露出猙狞的笑容,指着牌子教训农夫:“Parking for government business only." (有衙门公务才可在此停車)
五分钟耗掉45刀?农夫自然心痛了。回家想了一陣,登时有了主意,决定不付罚款,选择出庭应讯。
出庭之前,农夫到停車位前把牌子用即影即有相机拍下来。
开庭时,农夫向法官呈示照片,说:我当时是要去City Hall 旁边的警局 file a report ,豈知警局中午暂时关闭,我走回車子便见到罚票,觉得很不公平。因为我的确和 government business 有关嘛。
法官转头问 meter lady: "What do you say?"
对方说:“We always tell them not to park there."(我们一向叫他们别在那儿停車。”)
法官说:“This gentleman said he did have government business to do there. And he had the right to park his car there. Ticket dismissed. Next case." (这位先生说他的确有衙门公事待办,他有权在那儿泊车。罚票取消。)
其乐农夫2014-12-19 18:35:14回复悄悄话
Great discussion. Thank you. I have learned a lot.
泛道德主义的先生小姐们义正词严,无限上纲。佩服!佩服!
幸亏我们今天不是居住在泛道德主义、泛政治主义的、无产阶级专政的天堂,而是棲身美帝地獄,have the right not to incriminate ourselves.
农夫宁愿捐献一百大元给市政府公益项目,不甘心付$45罚票,又要報复罚单女士的狰狞咀脸。农夫使用了legal technique, 好汉不吃眼前亐,又不是谋财害命,又没有自认是伟大领袖,说尽伟大的空话、伟大的废话,谎话连篇,禍国殃民,永远是伟光正。嘿嘿。
拜托了,泛道德主义的大佬们。评论至此为止。农夫鞠躬叩头谢罪。让我们欢渡新年吧。
工人2014-12-18 17:12:05回复悄悄话
回复 '其乐农夫' 的评论 : People already saw you committed a perjury!
其乐农夫2014-12-18 15:55:59回复悄悄话
回复 '工人' 的评论 : One is presumably innocent until proven guilty. You can't assert someone commit perjury. You have to prove it.
泛道德主义的先生小姐们义正词严,无限上纲。佩服!佩服!
幸亏我们今天不是居住在泛道德主义、泛政治主义的、无产阶级专政的天堂,而是棲身美帝地獄,have the right not to incriminate ourselves.
农夫宁愿捐献一百大元给市政府公益项目,不甘心付$45罚票,又要報复罚单女士的狰狞咀脸。农夫使用了legal technique, 好汉不吃眼前亐,又不是谋财害命,又没有自认是伟大领袖,说尽伟大的空话、伟大的废话,谎话连篇,禍国殃民,永远是伟光正。嘿嘿。
拜托了,泛道德主义的大佬们。评论至此为止。农夫鞠躬叩头谢罪。让我们欢渡新年吧。
曾看到一个情景:办公室中二人打嘴仗,无第三者在场,其中一人说了粗话,另一人上告。上级领导要求二人写当时的过程。一人如实写,自然也写了对他不利的一些话,但说粗话的人只写了对他有利的,结果上级领导就按照两人所写情况处理,说粗话的人没有受到惩处,被骂的人自然无法得到他认为的公正处理。
被骂的人后来告诉我,在美国,如果你说实话,往往得不到你希望得到的结果。
我就曾经遇到一个stop线不停,而且还开错线,连撞三辆车,其中包括我的车的印度女司机,在给保险公司的陈述中居然不承认任何责任,而且还对保险公司调查员撒谎。幸好有当时在场的证人(一位下班的消防队长)主动站出来作证。
说白了就是撒谎。刁民一个。
******************************************
我们最好不要用这样的词来形容我们的同胞,也不要像有些有地域偏见的人认为这类同胞一定是上海人,或一定是什么小县城出来的。因为这类事情,哪里都有。从电影里有时都看到:有的资深小偷们,心情好时也会向其他的小小偷们炫耀一他们在被逮时是如何机智逃脱的一样。他这个是相当于“偷”了个不属于他的车位,被逮,然后辩解,最后被判无罪。这样的宣扬,应该只会让其他的不机智的小偷们羡慕崇拜吧。
大概这位同胞还会耻笑那些因真正违反了规定而乖乖被罚的同胞或老外们太傻吧。只是,做就做了,真没必不以为耻反以为荣地宣扬出来。要是鲁迅再世,不知道他老人家会不会又有一番什么样的评论,大概会说:林子大了,什么鸟都有吧。不过我们也不要就此认为中国人素质就是差,因为这类朋友,哪国都有,只是数量和程度不同而已。大家安啦。
真心希望我们的下一代会有所不同,有所进步。