蒋大姐属兔是个正而八经的五零后,师范毕业后在中学当英语老师,后经人介绍去了油田当英语翻译。当年的石油部因为有了日本能源的低息贷款,全国各大石油管理局的局长们,和石油部的部长副部长们,开始了对美国德州休斯顿地区,进行了全方位的考察。勘探的/开采的/深海钻井的,在当年的中国还都是空白的,在这个领域里不买美国的先进技术和设备,改革开放就是一句空话。
蒋大姐是不会讲普通话的,可她的河南英语翻译水平很高,为什么这么说呢?当年出国培训的软件硬件的工程师们上课,每一堂课都是由蒋大姐充当翻译的,如果她不行那么几个月的培训又怎么能进行下去呢?所以我断定她能成为局长部长们出国的拐杖,是一件理所当然的事。她的另一大天赋是能喝,红的白的啤的酒千杯不醉,最不堪的一次也就听她埋怨说:今天的胃有点儿难受!一个能喝酒的英语翻译,这在九十年代初期,那能不是一道风景么?我想外国语学院毕业的,即使不盯着外交部也会想去CCTV的外语频道碰碰运气吧?
蒋大姐的出国任务频繁,局长们的水平和地位,再怎么也比她电讯处长的丈夫高出好几个段位来,北方的大油田里有:大庆油田,大港油田,胜利油田,等等。好了这油田的局长们也想继续往上爬的呀,北京的石油部这庙也不小,烧什么香拜什么菩萨,大家心里都有数,缺就缺一块敲门砖…这蒋大姐那懂男人的野心,一朝被人捧在手心里,真以为自己是仙女下凡了?蒋大姐是我的好朋友,我是万万不能对她评头品足的,但是我也决不能眼巴巴看着她上当受骗,所以我力挺张大哥,好说歹说这三口之家,也不能让这无厘头的烂桃花给毁掉呀。
蒋大姐的活动能力可强了,她在北京不但买了两处房产,还把儿子媳妇都安排在了北京工作,从河南进北京的户口噢,再进中石化这样的企业,没有两把刷子能办成吗?七零后的儿子很会来事儿,在人民大学读完MBA后,更知道如何对付老妈了,为了上户口的原因,当年买两房用的都是儿子的名字,一处在北辰另一处在亮马河?这儿子做了当家人,自用一套出租一套,还买台车开着,我就不明白了蒋大姐为什么不能搬去北京住,又为什么不把河南的房子卖掉,Cash Flow她难道不懂吗?手上宽裕点也能满世界跑跑,毕竟旅游和考察是两码事,几千万的家产一点沾不上边儿,这些孩子究竟是怎么想的?痴呆不改的蒋大姐能不能醒醒?也是她自己说目前的退休金,都不够她买机票往返于北京和郑州的。怎么尽是些掉链子的大妈,在我眼前晃来晃去,我是真的很烦她!不过最近看Uncle Roger的脱口秀又觉得很爽!
她这个房子我去过,三层加天台很舒服,但是人到了老年,爬上爬下腿脚不便,两个老人住肯定不合适,再说房子的维修也很贵,这个他们负担得起吗?
祝大家周末愉快!
我们大部分人的一生,要应付三个不同的家,离开父母的家,孩子上学后空巢的家,最后搬去养老的家。心理的适应期因人而异,但是不能不做啊,我想说服她是一个不可能完成的任务!
问好大鱼!
中国式“母爱”,没法和他们争,希望留给自己些养老的钱就算明智的。
加拿大本地人的英语的确容易懂。
Uncle Roger的英国语字正腔圆,他不过是在用香港英语搞笑。可见发不出卷舌音的方言,其局限性是巨大的。谢谢兵团!
大马哈鱼 发表评论于 2021-04-10 21:58:04
回复 '乐宁' 的评论 : 请不要笑太大声,她的河南英语是英国腔的,猜她的老师是留英或是英国外教。当我听不懂某些河南话时,她会用英语解释给我听的。”
————河南人的英语发音应该比南方人准确,
因为南方人的口音没有卷舌音,所以有些英语字的发音发不出来或者很难,
比如上海人讲英语、广东人讲英语,一些音是发不好的。
1970年我在新疆中学学英语,老师是被大学下放的教师,
廊坊人,北京外国语学院62届,一开始教发音、国际音标。
77级上大学,英语老师是上海人,发音不一样。
后来到了广东,本地人英语发音又不一样。
再后来到了加拿大,发现最难懂的是印度人英语。
比如打电话给温控器的技术支持、Adobe的技术支持,
要一句一句的确定。
赶快回圆府,查看奖品行情,万万不可错过^_^给圆导上鱼翅捞饭!
鱼鱼是重情重义之人,为朋友着急,不过,我想蒋大姐那么精明能干,是应该有经济后备的,放心:))
有的人花钱高兴,有的人数钱高兴,有的人给儿子钱高兴……反正怎么高兴怎么来就行了。
其实房子留给孩子无所谓,就是河南的大房子要卖,收回多少也能花钱痛快些。
这不是制造矛盾,而是给自己一个轻松些的晚年,怕什么怕?切
2021-04-10 04-34-43
回复
悄悄话
“几千万的家产沾不上边儿”,千万家产有啥用:)
这世道,防火防盗还要防儿子?太不着调了吧?有的女人太彪悍,有的女人太软弱!
2021-04-10 05:01:59
回复
悄悄话
真不错啊,是的,很多技术人士脚踏实地,勤奋努力一辈子,非常令人敬佩!谢谢分享了,周周末开心愉快!!
她是知道我的意思的,但是她不敢得罪儿子,怕真老了以后没人送终。这难道就不杯具了?
2021-04-10 01:58:34
回复
悄悄话
就是痴
我这是着急上火吗?说不定她儿子恨死我了!
梅华书香
2021-04-10 05:01:59
回复
悄悄话
真不错啊,是的,很多技术人士脚踏实地,勤奋努力一辈子,非常令人敬佩!谢谢分享了,周周末开心愉快!!
菲儿天地
2021-04-10 04:34:43
回复
悄悄话
回复 '翩翩叶子' 的评论 : 哈哈哈:)
“几千万的家产一点沾不上边儿”,千万家产有啥用:)
LinMu
2021-04-10 01:58:34
回复
悄悄话
就是痴
大马哈鱼
2021-04-09 19:55:48
回复 '翩翩叶子' 的评论 : 问好叶子!我的意思是年龄大了,身体指不定哪天出毛病,大城市呆着保险些,再说收回出租的房子,自己老两口住也是应该的!河南这大House早晚维修费也不会便宜的,卖出去收回多少是多少对吧?
翩翩叶子
2021-04-09 19:47:03
回复
悄悄话
有些老人門檻精,"老句不脫手"房子,錢抓得牢牢的。有些小輩也不可靠。
魚兒照片好看。美人魚身林。
大马哈鱼
2021-04-09 19:23:50
回复 '南山松' 的评论 : 北京的房产,蒋大姐已经没有了话语权。本来收租的银行卡还在手,后来出国呆的时间长些,交给儿子代管,就再也要不回来啦。老人家都不敢得罪孩子,所以越怕麻烦越大!切
大马哈鱼
2021-04-09 19:19:11
回复 '南山松' 的评论 : 给松松上冰淇淋,我们这巳经80度了^_^
南山松
2021-04-09 19:11:51
回复
悄悄话
蒋大姐把北京的房子都给了儿子了,爱子心切啊。