最后一只奖杯
作者 地中海阿明
世界杯足球赛已经结束两个多星期了,但马耳他的足球热却丝毫没有减退;并且还有一只比大力神杯小两号的十八开镀金的奖杯不知会花落谁家。
马耳他的足球水平实在是不敢恭维,但马耳他人对足球的热爱程度,大概已经超过了中国人对乒乓球的热情了。在这里,每座城市有自己的球队,每个街区有自己的球队,甚至每个居住小区也有自己的球队;大公司有自己的球队,大商店有自己的球队,甚至一个洗衣服的连锁店都有自己的球队。有一个卖服装的老板,因欠债过多无力偿还,想自杀;于是把库存的一批足球运动衣拿出来大甩卖,准备带点钱死在周游世界的路上。没想到,一下子就卖火了。老板自己在电视上说;“看到人们如此需要我的足球运动衣,我都不好意思去死了。”于是从中国组织了货源,成为马国内现在最大的体育服装店。
为了鼓励和奖励人们对足球的热情,马国足协宣布;世界杯赛事结束后,将举办全国性的‘2014足球世界杯知识大奖赛’。大赛的冠军得主将获得那只比大力神杯小两号的十八开镀金奖杯,外加奖金一万欧元!
从德国队拿到奖杯的转天,整个马耳他就投入到更为紧张激烈的大奖赛之中了;每个人都知道,这个比赛更具有现实性。
电视台临时增加了两个频道,全天同时转播南北两大赛区的比赛实况。从小区到街道,从街道到街区,从街区到城市,从城市到地区,从地区到赛区,一律实行单淘汰制,各种各样的喜怒哀乐之情,都被摄像头传送到全国的每一台电视屏幕上;一个着装极为绅士的父亲,连着答对了九道题,喜悦之情溢于言表,没想到第十题受他儿子的干扰做出了错误的选择,遭到淘汰;下台后一巴掌就把他儿子打晕了。在物质和金钱面前,人类贪婪丑陋的本性暴露无遗。
由于类似的丑行不断被曝光,教会已经开始提醒大家;“不要在种种的诱惑面前忘记了上帝的教诲。”
无论如何,经过两周的搏命撕杀,总算熬到了今天南北大区的巅峰对决!
北区的选手是皮特.卡尔多那;男,四十二岁。马耳他电视台首席记者兼体育节目主持人。这次巴西足球世界杯的比赛,小组赛结束后的所有比赛都是由他解说的。因为年轻时是一名芭蕾舞演员,所以其矫健的身形一直被众多的女球迷所崇拜。而他那双深蓝色的眼睛据说一直是青年夫妇引起争执的导火索。
南区的选手是丽莎.博治;女,六十七岁 ,退休前是服装厂的一名绣花女工。她以冷静的态度,平和的心态令评委和观众都十分地敬仰。她和皮特一样,以全胜无败迹的战况进入决赛。
组委会为了增加决赛的火药味儿,昨天,星期五特意停赛一天,让观众们和选手都得以调整,以最佳状态进入决赛。
周六,晚七点一刻,南北地区的巅峰对决即将展开。马耳他国家电视台一号演播大厅是欧共体出资兴建的;巨型的环绕屏幕和五百个带有电子选票器的坐位,是它最典型的特征。为了保证比赛的公正,赞助商有十个坐位,评委会有十个坐位,南北两大赛区的代表各两百四十个坐位。
老百姓们或在家中,或在酒吧,或聚集到转播球赛时设置在全国的十五个小型广场上,关注着比赛的结果,享受着巨型屏幕,超级音响和零距离的欢呼声浪。
一连串的广告之后,比赛开始了。五十道快速问答题之后,两位选手都是满分,三十道随机选题之后,两个人平分秋色;十道快速抢答题本以为可以乾坤定位,没想到两人又战成五比五平!
皮特,容光焕发,机智敏捷,口齿伶俐,谈笑风生;他在屏幕上的形象,比他本人看上去至少要年轻八到十岁。这次世界杯足球赛,他是又当节目主持又做赛事解说,真是出尽了风头。他那位满头金发的法国媳妇,带着孩子坐在紧挨着比赛台下边的家属席上;这位法国女郎,今天穿了一件大红色的长裙,后背的开气儿一直露到后腰;皮特只要答对一道题,她就和他们的那对双胞胎儿女摇旗呐喊,欢呼助威!
丽莎,这个小老太太,还是那么平静和蔼,不慌不忙地回答着每一道题。看上去她不像是在进行比赛,到像是在给儿孙们讲着一个个有趣的故事。她每答对一道题时,总要很习惯地用右手在胸前画一个十字;镜头推她的特写时,我感觉在她的眉宇之间,似乎有一丝十分缥缈的忧伤美。她的家属席上只有两只空空的座椅。
两位选手都是十分优秀的杰出人才。正是由于他们无懈可击的表现,才把比赛推向了高潮,也使得比赛超出了预定的时间。看来,再这么比下去,到红日越出海面的时候,也不一定能分出高下。组委会和裁判组紧急商议后决定;依照点球决定胜负的方法;双方各问对方五道题,答对多者为冠军。
一比一,二比二,三比三!四比四!五比四!丽莎先得到了五分!现在该由她向皮特提出最后一个问题了!如果皮特答不出来,那么冠军就是小老太太的了。
“尊敬的皮特先生,请问,乌拉圭队的替补守门员,零号卡尔特先生,穿几号球鞋?请回答。”老太太笑眯眯地望着对面年轻的对手,按下了计时器;正是这种慈祥与谦和,反而让皮特感到困惑和迷茫;这位马耳他荧屏上的宠儿突然间目光显得有些呆滞,大脑中可能是出现了空白,他的嘴唇动了两下却没有发出声音。上帝啊!他必须在十秒钟之内回答问题,否则,即使答对了也依然与奖杯无缘。
电子计时钟在无情地跳动着,五秒钟了!皮特的媳妇和儿女已经紧张的站起来了;有些观众也紧张的几乎快把下嘴唇咬出血来了!整个演播大厅静的甚至可以听到裁判长手中那块金壳秒表的‘嗒嗒’声。
不知是出于什么原因,小老太太一直直视着皮特的那双眼睛,突然低垂下来,扫了一眼皮特的鞋子,同时右眼眉向上轻轻挑了一下。
“九号半!卡尔特先生穿的是九号半的鞋子!”在九秒二七的时候,皮特用清晰洪亮的声音锁住了声控电子表的跳动。
演播厅中观众们的情绪沸腾了;有惊喜有赞叹有敬佩有遗憾;欢呼声呐喊声口哨声尖叫声,汇成一股巨大的声浪几乎要冲破顶棚了。皮特的媳妇和孩子们高兴得抱在一起,哭成一团。丽莎老太太也面带笑意地微微点头。
满头白发的老裁判长,兴奋的脸都红了,费了好大的劲才稳定住观众的情绪。
“女士们先生们,令人尊敬的二位选手;今天的比赛真的是太精彩了!就我个人而言,您二位都应该是第一名。但是,毕竟这是一场与体育相关的比赛,冠军只能有一个。裁判组与评审团经过商议之后,我们决定;把最后的表决权交给我们可爱的观众,由大家用手中的选票器来决定谁是今天真正的冠军!”
“请等一下!”观众的喝彩声还没来得及发出,皮特已经从比赛桌后边走出来,“对不起,请等一下。”他说。
“噢,我们的冠军候选人有话要说,请讲。”老裁判长十分礼貌地让皮特向前走了两步。
“谢谢。我认为,我们今天的冠军得主应该是我们尊敬的丽莎女士。”
全场鸦雀无声。
“为什么?”老裁判长也感到十分诧异。
“因为在赛事解说时我曾经这样说过;‘这位英俊潇洒的卡尔特先生是一名候补守门员,他穿九号半的鞋子,刚好与我相同。’刚才,我本来已经准备放弃了,但是在五秒钟的时候,我注意到丽莎女士扫了一眼我的鞋子,一下子唤起了我的回忆。所以,虽然我是在规定的时间内说出了正确的答案,但毕竟还是受到了丽莎女士的提示。所以,……”
“尊敬的丽萨女士,是这样么?”老裁判长十分恭敬地询问丽莎。
“对不起,实在是对不起。”丽莎显得有些慌乱,“我只是觉得既然是自己说过的话,怎么可能会忘记呢?我可能是下意识地看了一眼您的鞋子,但决没有丝毫羞辱的意思。希望您能够理解我。”皮特和丽莎互相还要说些什么,老裁判长制止了他们;
“噢,好了,好了。现在请两位选手都回到个自的坐位上。好的,很好。刚刚导播台的总导演向我们提出了这样一个建议;由电脑随机为两位选手各选取一分钟的比赛画面,关掉解说词,只保留比赛现场的同期声,你们各有十秒钟的跟进时间,超过十秒钟视为弃权。后五十秒的解说,要求生动,准确,流畅;当然,如果说错了队名,张冠李戴了,那么解说的再漂亮也是徒劳。
两位选手完成解说之后,亲爱的观众朋友们就可以根据你们自己的判断,投出宝贵的一票了;红键代表我们的丽莎女士,白键代表我们的皮特先生。现在我们测试一下;白键,好,五百票;红键,没错,五百票。选票器没问题。女士们先生们,现在就让我们开始今天最后一场,也是最精彩的大比拼吧!”
皮特首先出场,他真不愧是优秀的解说员;不到七秒钟就进入了状态。一分钟结束时,北派的支持者们几乎高兴的都要发狂了,就连南派的代表们也都纷纷点头,对这种原汁原味的优秀解说表示赞许。皮特自己也很激动,他走到台边,与妻子和儿女相拥相亲,相互抹去脸颊上激动的泪水。
面对这样的专业解说,现场所有的人——包括我在内,心里都有结论了;冠军应该是皮特的。因为一个退休的绣花女工,她决不可能在赛事解说上战胜这么优秀的体育节目主持人。丽莎的支持者们,有些人甚至把头埋在了前排椅子背儿的下边,他们不忍心看到自己赛区的代表,在实力如此悬殊的形势下被人戏弄。除非,有奇迹产生。
人的一生中如果遇到了奇迹,哪怕只遇到过一次,你都会觉得,生命似乎变得更有价值了。就在这个演播大厅中,我遇到奇迹了。
轮到丽莎解说了。她站在大屏幕前;不知是哪个工作人员还给她弄了一个眼罩(飞机上睡眠时用的那种)扣在前额上,看上去就像卡通片里的大脸猫。观众席中已经有人发出了不太友好的‘嘘嘘’声。
“请问,丽莎女士您准备好了么?”满头白发的老裁判长语气中充满了怜悯。
“好了。”依旧是平静的回答。
“计时开始!”老裁判长说完之后就把头低下了;他可能是不忍心看到那种尴尬而又悲惨的失败。
大屏幕上,一只足球从绿色的草坪上空飞过,球还没有完全落地,丽莎就开始解说了;“十号中锋 接到守门员的传球,单刀直入逼近对方的禁区……”奇迹就在这时出现了;从画面活动到开始解说,只用了不到两秒钟的时间!这还不算,丽莎只是似乎漫不经心地瞥了一眼大屏幕,就把额头上的眼罩拉了下来,蒙着双眼转过身来,面向观众背对屏幕,对屏幕上的球赛进行解说!她的语音语调与答题的时候完全不同;时而似飞流直下,时而如琴声悠扬,快而不乱慢而不断,关键是每句解说词都与背后的画面内容同步到严丝合缝,决无超前或延迟的现象!
这其实就是一件不可能做到的事;我也曾在朋友的带领下进过录音棚,试着为电影和电视片配台词配解说,从来也没成功过。你看着外国人在电影里面说中国话说的那么利索,可把翻译好的句子往上录的时候,费了大劲了;总也对不到口型上,用录音师的话说‘您把那几句话,全都糊在他腮帮子上了。’仗着我老爸跟导演的关系,又让我给纪录片配解说,结果,不是说完词儿还有一大段画面,就是画面都放完了,我这还有好几个字儿塞不进去。
像丽莎这样蒙着眼背身做解说的,我看不可能再找出第二个人来。
一分钟到了,“裁判员亮出了黄牌。”解说停止了,画面也刚好停定格在裁判员手中的黄牌上。丽莎摘下眼罩,转身看了一眼大屏幕,她自己也十分高兴地说了一声“Yes!”随后又在胸前画了一个十字。
没有一个人说话;人们在遇到自己不理解的现象时,往往是目瞪口呆!
皮特到底还是比常人的智商要高一些;他犹如大梦初醒一般,张开双臂走到丽莎跟前,把老人紧紧地拥抱在胸前,一边摇着头低声说;“真是太不可思议了。”然后,他把老人的右手高举起来,朝着所有的观众大声说道;“让我们为冠军欢呼吧!”
演播厅内,人们发自内心的掌声与欢呼声经久不息。
欢庆的酒会开始了。我们几个出租司机很习惯地端着软饮料在大厅旁边的休息室里闲聊着。
“你们有谁可以送我一趟么?”抱着金杯的小老太太丽莎,站在门口。
按照她说的地址,我一边开着车一边充满好奇心地和她闲聊着 ;“看材料上介绍,您退休前是服装厂的绣花工人吧?”
“没错,我还在你们中国的苏州学习了半年的绣花呢。”老人看上去依然显得很兴奋。
“可是您怎么就能够把球赛解说的那么好呢?”我问。
“还不是因为我丈夫;他不喜欢电视里的解说,嫌他们太死板,偏要我试着为他解说。其实他是喜欢我的声音;当初他就是因为先听到我的声音,才注意到我的。”老人的脸上依旧洋溢着幸福。
“但是您能做到不看画面来解说,这真的是了不起啊!”我由衷地佩服这位老人。
“我过去绣花时,不管多么复杂的画面,我只要看一次,就能照着原样绣出来;后来我发现,只要我用心,有些电视画面也同样可以比较清晰的在我脑子里重放。唔,算起来,我已经给我丈夫做了十九年的球赛解说了。比如刚才那段球赛,我在家里是这样解说的;‘十号中锋接到守门员的传球,单刀直入冲向对方的禁区,对方的十八号后卫像巨人一样压了过来,一个飞铲,准备把十号连人带球一起铲出边线,可惜,十号已经把球轻轻挑起,自己来了一个横空出世,躲过了这致命的一击;可怜的十八号,大球没铲着,估计自己的小球咯的不轻,但他突然一个怪蟒翻身,抓住了十号的裤衩,天啊,十号那充满活力的东西两半球赫然暴露在众目睽睽之下!主裁判已经羞得满脸通红,他大概是同性恋吧,一声长哨,亮出了黄牌!’我丈夫就喜欢我这样为他做解说。”老太太的脸上充满了自豪感。
我已经被她那投入的神态和添油加醋的解说逗的要岔气了,没想到,那么温文尔雅的一个老太太,竟然会拿男人的球球和屁股开玩笑。“您老公怎么不和您一起来领奖呢?”我笑着问。
“他和丽丽在家等我呢。他怕万一我拿不到奖,会给他丢面子。哎呀!他们怎么出来了?停车吧,谢谢您送我。”老太太塞给我一张二十欧元的钞票,“甭找了。”说完就抱着奖杯跳下车子,像一阵欢快的春风朝前跑去;脚下似乎都跳荡着幸福的音符。
前面是一条临海住宅区的民用车道,宽敞又洁净。夜间,淡淡的海雾弥漫在车道上,周围住家种植的玫瑰花散发出浓郁醉人的芬芳,路边桔黄色的纳光灯照射下来,从远处看就像是用灯光织成了一张金色的大伞。在这瑰丽的灯伞中一位身材高大的老伯伯,站在灯杆旁,他穿了一身意大利队比赛时的球衣,虽然有些驼背,但依旧颇具风采;特别是脚上的那双荧光比赛球鞋,更显出紧跟时尚的心态。让我感到十分意外的是,他戴了一付墨镜,身边蹲着一只体型硕大浅黄色的导盲犬。他是一个盲人!
“亲爱的,我为你把奖杯赢来了!快摸摸吧,像不像那光滑的东西两半球!”丽莎把丈夫的手放到奖杯上。老伯伯高兴得仰天大笑,一边说;“我,我都听到了,你是今天的冠军!真了不起啊!”他一边说着,一边把瘦小的丽莎搂在胸前;“亲爱的,你就是我生命中的天使!”大狗丽丽仰着头看看奖杯,看看主人,也显出十分高兴的样子使劲地摇着尾巴。一家三口,在欢快的笑声中,彼此相拥着,走向他们那幸福的小屋。这时,周围玫瑰花的香气好像更浓了。
一个绣花女工,为自己的盲人丈夫做了十九年的足球解说!我真的为那只奖杯感到高兴;因为,它找到了最值得拥有它的主人!
完
2014年10月15日