2018年的911- 团结与坚韧的象征

今天是911事件十七周年纪念日。

在纽约，华盛顿，宾州尚克斯维尔镇93号航班坠毁遗址以及美国各地，人们在自动地纪念911事件， 纪念那些为捍卫自由与民主而献出自己生命的人。

在宾州93号航班坠毁遗址的新纪念碑前，川普总统说，这座纪念碑“告诉世界：美国永远不会屈服于暴政”。特朗普总统还强调说，“911事件没有摧毁美国的精神以及美国对于自由的承诺。”

与此同时，川普总统还签署了“2018年爱国者日”的文告。文告说：“我们纪念在2001年9月11日失去的近3000个宝贵生命，以及从那天起，为保护我们的安全和自由而牺牲的每一位英雄。”文告还说：“在灰尘和灰烬中，我们表现出了韧性和团结,. . .”

在今天每个城镇的纪念活动中，我们看到官民一致，缅怀宝贵的生命。纪念仪式中念出每一个逝者的名字，讲述他们每个人的故事，追忆每个逝去生命的梦想，铭记每个人的奉献。那种发自内心的诚挚和尊重，超越种族、超越地位，迸发着荡气回肠的感动。

这就是美国，一个尊重个人价值，个人权利，真诚，团结，胸怀宽大的民族与国家。

今天，2018年的9月11号也是佛罗伦萨飓风向美国南部逼近，沿海各州拉响紧急状况警报的日子。同是这一天， 美国人民再一次体现出团结与坚韧。

纽约城市搜索和救援特遣部队的成员们在911事件中承受了丧失队友与家人的创伤与痛苦，在纪念911的日子里，他们不是沉浸在悲痛中，相反，他们用更高的境界来纪念911.

搜救队的队长说：“2001年911之后，全国各地的人民同时到纽约来帮助我们，今天也是911的日子，是轮到我们去帮助他们的时候了。”这些经过专门训练的救援人员用卡车装满了救援物资和工具，包括救生艇，挖掘倒塌房屋用的设备以及6名搜救犬。在911当天出发，提前在飓风之前到达北卡预警的重灾区。他们等候在那里，一旦灾情发生，他们随时准备救援。

这就是美国和美国人民。 他们团结，真诚，关爱、宽容和不向危险，邪恶妥协的勇气。是这个国家强盛的根本原因所在。