个人资料
阿留 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

接梅兄(归来探梅)句——红果(Winter Berry)夕阳情更浓

(2016-01-30 16:22:25) 下一个

落日穿林弄影斜,冻泥残雪乱栖鸦。

独看红果添华彩,灼灼晴枝向晚霞。

梅兄前两句非常切本地冬景,而Winter Berry亦是本地黯淡的冬季中一道靓丽的风景。看到它,就不禁想起“红豆生南国”,只不过这里是“丹果挂北枝”。尾句化自“桃之夭夭,灼灼其华”。“晴”谐音“情”,古人常用也。

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
阿留 回复 悄悄话 回复 '沁文----古来客' 的评论 :

后两句改为“独看红果添华彩,灼灼晴枝向晚霞。”,更顺畅一些。
阿留 回复 悄悄话 回复 '沁文----古来客' 的评论 :

多谢沁文兄雅赏!知道您的规矩,呵呵。
沁文----古来客 回复 悄悄话 留侯妙续!尤喜 “灼灼晴枝” 。。。赞之。

归来探梅 之 前两句 未遵正格和对仗,遂未对之^_^
登录后才可评论.