个人资料
阿留 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

戏侃方兄好律《游新都桂湖》

(2015-07-07 08:06:06) 下一个

(古体版)

梵香何袅袅,莲叶更田田。


明舒垂钓意,暗念凌波仙。

 (近体版)

袅袅萦烟雨,田田有碧莲。

明舒太公意,暗念洛神翩。





陶陶兄雅和:

梵音听袅袅,莲座出田田。

归佛随心意,绝尘修悟禅。


方兄原玉:


暑天六月夕阳残,
拂袂清风满画栏。
古寺传音还袅袅,
绿荷点水也团团。
喜将盖碗试新茗,
恨不凌波垂钓竿。
寻得忘忧绝好处,
桂湖便是子陵滩。



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
阿留 回复 悄悄话 多谢沁文兄建议!开始也想用仙,后来想起洛神赋里有“翩若。。。”一列长句,就换了个字,哈哈。

“人似荷田田,思如水涓涓 ”,大赏!
沁文----古来客 回复 悄悄话 赞留侯两妙诗,皆美!比较而言尤喜近体版。
既然 “仙” 和 “翩” 皆属下平一先韵,则近体版中替“翩” 以 “仙” 或更 流畅、“大白话儿”^_^

极喜 “袅袅萦烟雨,田田有碧莲”。

想起沁文旧日古体习作一对:人似荷田田,思如水涓涓 。。。 首句启发自“江南可采莲,莲叶何田田”
登录后才可评论.