来自国外的误导
2013年微博十大网络流行语之一的“no zuo no die(不作死就不会死)”,近日被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary,国内媒体称此事“引发网民组团前往围观‘作’到国外的盛况”,更赞“中国网络流行语三步走出国门!”
其实,此语在国外根本不流行,我校的教师员工乃至学生都不知道。美国在线俚语词典属于非正规的网上辞典,跟维基百科一样,谁都可以加词条进去,国民完全被误导。
说到来自国外的误导,例子还真不少。以移民加拿大为例,国外报道称:加拿大连续九年被联合国评为世界上最适合人类居住的国家,于是大家纷至沓来。殊不知,加拿大是艰难大。加拿大是最适合难民居住的国家。难民来到加拿大,坐享福利,加拿大吃住行基本开销各一百多加币就可以了,租房贵一点,政府的福利完全可以应付。而且,只要有身板儿,体力活儿有的是。
但对技术移民来说,找专业工作很难。由于外国学历不被认可、一味要求加拿大经验等诸多因素,找专业工成为移民肩上沉重的担子。有朋友在化妆品厂做包装,同事中有很多来自世界各地的硕士博士。加拿大有着全世界学历最高的餐馆工、出租车司机和清洁工。加拿大财政部长说要改变博士开出租的窘境,但知易行难。
以华人为例,博士教授打工的太多。我们常去的超市有个卤菜摊,那摆摊的在国内原是博士,现跟太太一起在家里卤菜,到超市一角摆摊卖。这位老兄闲时坐在一个塑料箱上,拿着放大镜读报,看到他围着围裙专心阅读的样子,总觉得难受。我家常去的修车行,老板也是留德汽车博士,当年在北京研究所工作时风光的很,如今只好卷起袖子,一身油腻地在修车的地沟里摸爬滚打。我的教车师傅原来竟是香港大学的副教授。我知道还有博士在赌场当发牌员,业余搞上门推销。一次碰到一个北京来的搬运工,竟然是国家计委的公务员。朋友公司里有一个负责打杂的华人,上了年纪且其貌不扬的他原是香港汇丰银行的分行经理。某公司一个专门给样品照相的,竟然是中山大学的法学博士,前律师!
许多大陆高学历移民找不到专业工,又远离故乡亲人,苦闷无助,回国又没了位置,更没颜面,有些人就走上了绝路。2006年,美加两国双料博士蒋国兵的悲剧引起极大反响。蒋国兵曾在一家油漆厂打工,加拿大博士毕业后找不到专业工,“甚至连一封拒绝信都没收到”,遂于凌晨时分从高速公路的立交桥上跳下身亡。
蒋国兵不是在加拿大自杀的第一位华人,2004年,同样在多伦多,一位华人母亲撇下1岁的儿子和两岁的女儿深夜从阳台跳下,原因同样是不堪生活重负。几年前,我家旁边也有清华大学的博士跳楼自杀。 我天天上班总要路过这栋楼房,更要穿过蒋国兵跳下的立交桥,我常想:国人要是能看清来自国外的误导多好!