当天下午碧莲和韦若昭一同到右金吾卫衙门监狱，看望翘翘。韦若昭仍希望翘翘能站出来指认康连城杀人，这是能让康连城伏法的唯一办法。碧莲和韦若昭于是站在牢房的栅栏门前和翘翘反复劝说。
“林昌嗣已经死了。”韦若昭道。
翘翘点点头：“我知道。”
“他死的时候还面带微笑，心里一定是还想着你。其实他才是对你……”
翘翘脸上没有任何表情：“我懂。我们俩其实是一样的人，这是他的命，所以用不着我为他悲伤。我也有我的命，你们也不必为我难过。”
碧莲忍不住嚷起来：“哎呀，翘翘，康连城那种花心大萝卜怎么能是你的命呢？姐姐我……我真不知道你和他什么时候也……早你要跟我聊聊就好了。”
翘翘一笑：“碧莲姐，你不用自责，就算我不曾在荣枯做，也会和他相遇，就算他前面有再多的千山万水，我也会和他发生这些。这就是我的命，逃不掉的。如果一切能重来，我还是会这样做。”
“为了他你太不值了！”
“没有什么值不值得。我愿意就是值得。这世上的男人很多，好人也很多，可没有人像他那样给过我那么多快乐，就是现在我的心里也是开心的。”
韦若昭想到其实是自己的坚持才导致今天的结果，内心备受煎熬，禁不住流下眼泪：“翘翘，都是我不好，我为了逞能，非要追查到底，不然不会牵出你来！”
翘翘此刻反倒显得异常平静：“事已至此，我不怨你。这是命中注定的，也只有这样才公平。”
韦若昭当即摇头：“不，不公平。翘翘，其实你还可以翻供的，只要你指证他，那个什么狗屁豁免之律就不作数了。你只要承认是康连城主使……”
“不，就是我做的，与他无干！”翘翘脸上甚至浮现出一抹微笑，“这案子已经结了。这样最好，所有人都各得其所。”
韦若昭一时间也不知该说什么才好，她和碧莲都明白，翘翘已经铁了心要替康连城赴死，碧莲便道：“也罢，你有什么想让姐姐办的，尽管说吧。”
翘翘顿时一笑：“剪子带来了吗？”
碧莲点点头，从怀中摸出一把剪刀。韦若昭见了急忙按住碧莲的手：“不能给她！”
“韦姑娘放心，我不会寻短见的！”翘翘说着侧过头，拢了一把已经有些蓬乱的头发，从中抽出一缕凑到木栅栏外。
“剪吧！”
韦若昭一愣：“你这是？”
“反正过两天它们也会跟着我的尸首一起烂掉，看在姐妹一场的份上，你们就帮我最后一个忙吧！”翘翘爱惜地抚摸着自己的头发，“明天，使团从明德门出去之后，会有一辆青色篷布的马车在城门外出现，那本来是等我的，麻烦你们把这个交给他，就说我不能来了，让这缕青丝代表我的心，永远跟着他。他想我的时候看看，就当是见到我了。”
韦若昭终于忍不住地哭出声来：“翘翘，你太傻了，你不知道，他……”
旁边的碧莲使劲地拉了韦若昭一把，韦若昭只得咽回了要说的话。碧莲流着泪替翘翘剪下了一缕青丝。
翘翘终于心满意足地笑了：“你们走吧，只要帮我把这件事办了，我就安心了。”
这个夜晚，对于独孤仲平来讲，又将是个不眠之夜。
独孤仲平站在窗前，望着酒店的后园，身旁站着已经哭肿了眼睛的韦若昭。韦若昭一直哭泣着哀求：“师父，你就这样眼睁睁地看着真正的首恶逍遥法外，无辜被骗的人，为他顶死吗？这太不公平了。”
独孤仲平叹了口气：“有些事，是无所谓公平不公平的。”
韦若昭却摇头：“不，我就是要公平，不然我们查案办案是为了什么？师父，一定还有办法的。你好好想想，救救翘翘，她太冤了。”
“还记得我对你们说过的，人总是一念魔鬼，一念佛陀，情到深处，人什么都可以干。也许这才是翘翘想要的结局吧。”
“你那时候就知道是康连城没死，是他策划的这一切？”
“只是怀疑。可我不想弄清楚了。”
韦若昭不禁追悔莫及：“是我太傻了，完全没听懂。师父，你为什么不再说得清楚一点？为什么后来不阻止我们？”
独孤仲平顿时面露苦笑：“你热情那么高，我不知道作为一个好人，如何告诉你，有些案子不必查得水落石出。”
“都怪我，我太幼稚了，翘翘是我害的。师父，我求求你了，”韦若昭说着竟噗通一声跪在独孤仲平面前，“你一定会有办法的。救救翘翘吧。她要是死了，我会内疚一辈子的。”
“这不是翘翘想要的。”独孤仲平轻轻摇头。
韦若昭却异常坚持：“你说出来吧，哪怕让我试一试，就算不成，我也甘心了。”
“可你想过这样做有多残忍吗？让翘翘给自己编织的美梦也一起破灭，等于杀了她两次。”
“不会的，只要能让她看清康连城真正的嘴脸，她就会醒过来的。我知道女人，不会傻一辈子的！”韦若昭仍不甘心。
独孤仲平望着韦若昭，目光中闪过一丝游移。
韦若昭这时突然想到了什么，大叫道：“我知道了，带她去明德门，让她亲眼看见康连城趾高气昂地和使团一起出城，她就会明白什么青色马车，什么单等她一个人，什么陪着她浪迹天涯都是骗人的，他从头到尾都在利用她，对，对，这样她一定会醒悟，同意翻供的！”她说着已经兴奋地跳起来，“我这就去找庾大人……”
“他不会同意的！”独孤仲平注视着韦若昭的背影。
韦若昭顿时僵住身子，转身再次紧盯着独孤仲平的眼睛。
“你有办法的对吗？你已经想出办法来了？师父，求你了。让我试一次，就算再给翘翘一次机会，也给我们一次机会！”
