沙皇之女玛丽（29）

【原创电影剧本中文版】

在叶卡特琳堡市的地下沙龙，有一群君主制度拥戴人士会聚一堂，伏案查阅地图，商讨复辟沙俄帝国的计划。保皇派与会众人的见解：捷克斯洛伐克的起义越来越严峻地威胁到布尔什维克政权。斯拉夫人的军队在离叶卡特琳堡市八十公里的地方，苏维埃红军无能力有效抵抗。

接着，保皇派的领导军官口述书信，由他的秘书听写：“作为一名随时志愿献身沙皇陛下的俄国军官，我恳请陛下务必日日夜夜、时时刻刻作好准备以配合我们的营救行动。请提供一份您与家人所住房间的平面草图以及其他相关的实用资料，请把您的亲笔复信交与送此短信予您的同一人。自此之后的每个凌晨，约莫二、三点钟，您的一位家人或仆从必须警醒等候应接，不得入眠，切记！”

写毕，书信被藏匿在奶油罐的盖子内，奶油罐与其他食物供给品一起放入菜篮子。

 

菜篮子由附近修道院的修女送去伊帕提夫屋的厨房。修女把菜篮子放在厨房的桌子上便匆匆离去。

卫兵拎起菜篮子，冲出厨房，直奔总监的办公室。阿乌达耶夫仔细察看办公桌上的菜篮子，从菜篮子里拿出瓶装牛奶、罐头奶油、果酱、鸡蛋等等，发现在其中一个奶油罐的盖子内藏匿着一片折叠起来的信纸。

 

俄语缩略语为“契卡”的苏联肃反委员会位于叶卡特琳堡市的指挥部设在亚美利加旅馆。勤务兵萨沙在会议厅中穿梭来往，忙着为正在开会的上司斟茶倒水。会中，阿乌达耶夫总监把保皇派领导军官偷偷递送给前沙皇的的密信呈递给苏维埃乌拉尔山区军委代表艾萨克·高络乔金。

军委代表艾萨克·高络乔金阅信后对秘书说：“把信件复写一份，措辞稍作修改，旨在引蛇出洞，让收信的囚犯不疑有他，如实回复。”

契卡成员把经过修改的信件重新封进奶油罐的盖子内，再把奶油罐放回菜篮子里。

 

御厨伊凡·卡利托诺夫在厨房里向四姐妹示范如何揉面粉、烘面包、烤蛋糕，顺手从菜篮子里拿出一罐奶油。塔蒂阿娜打开奶油罐时发现了盖子内的信笺。

 

一家人聚在卧室里，尼古拉斯和亚历山德拉轮番口述，塔蒂阿娜在原信的底部和反面写着回信。

尼古拉思口述：“……阳台的转角有五扇窗子面向大街，其中二扇面向广场，所有的窗子都贴了封条……”

亚历山德拉补充：“……小儿子还是病重，卧床不起，不便行走，动不动就疼痛难熬……”

尼古拉斯接着口述：“……一个星期之前，由于无政府主义分子的骚乱，我们本来是可以在夜间离开此地前往莫斯科的。重要的是不可以冒无谓的风险，一定要有绝对的把握，确信能达到如期的效果。我们几乎无时无刻不处在警戒的监视下……”

回信藏在空罐的盖子内，与其他瓶瓶罐罐一起放进菜篮子里。

 

菜篮子又被送到总监的办公室。莫西晋助理检查了菜篮子，把隐藏的回信交给阿乌达耶夫总监。

阿乌达耶夫总监阅后对莫西晋说：“把信送到契卡去。”

 

一个晴朗炎热的日子，皇室人员在花园里透透气。亚历山德拉坐在树丛下，她的眼睛一会儿看丈夫和女儿踱来踱去散步，一会儿看杂役雷尼手推坐着艾勒克斯的轮椅逛东逛西。

塔蒂阿娜走过去向阿乌达耶夫总监请求：“总监，天气好热呀，我们的房间里实在太闷热了，特别是晚上，热得透不过气来，可不可以打开一扇窗，让空气流通一点呢？”

阿乌达耶夫总监一口拒绝：“不！不可能！”

波特金医生恳请：“总监，能不能容许我们在花园里待得比往常限定的时间长一些呢？我们只是想多透口气。”

阿乌达耶夫总监应允：“好吧，看在天气好的份上，就让你们在花园里多待半小时吧。”

 

有一天，苏维埃乌拉尔山区主席亚历山大·贝罗波洛多夫和军委代表艾萨克·高络乔金带领一组人马来伊帕提夫屋视察。他们从一个房间走到另一个房间，把观察到的情形记录下来，还默不作声盯着窗户查看了好一阵子，使囚犯们心中七上八下地直打鼓。

后来，阿乌达耶夫总监派士兵打开了尼古拉斯卧室的一扇窗。

亚历山德拉站在窗边口深深吸了一口气，“哎，这空气多清爽，多新鲜呀，总算有一扇没用石灰水刷白的窗子了。”

塔蒂阿娜把她的床搬移到弟弟床边，“妈妈，我就睡在近旁，万一需要紧急撤离，我可以随时帮到艾勒克斯。”

亚历山德拉称赞她：“亲爱的，你想得真周到，尽管此举风险甚大，可是我们还是抱有一丝希望，期待着有人尝试救援我们。”