万得福
You are entitled to NOTHING -- House of Cards
以下是杨舒平演讲全文：
教职员工们，同学们，家长们，朋友们，下午好：
非常荣幸能在马里兰大学2017届毕业典礼上演讲。人们经常问我：你为什么来马里兰大学？
我总是回答：清新的空气。
五年前，从中国来的时候，我准备了5个口罩。从飞机上下来，离开达拉斯机场候机楼时，我正准备戴上口罩时，吸入了第一口美国的空气，然后我将口罩收了起来。这里的空气是那么的清新甜美，显得格外的奢侈。
我深感意外。我在中国的一个城市长大，从小出门都得戴口罩，否则就会生病。
然而，在机场呼吸到这里空气的那一刻。我感受到了自由。
我的眼镜上不再有雾，呼吸不再困难，也没有了压抑。
每一口呼吸都是愉悦的。今天我站在这里，仍然忍不住回想起那种自由的感觉。
在马里兰大学，另一种清新的空气也令我感怀不已——言论自由的空气。
来美国之前，我在历史课上学到了独立宣言，但“生命、自由和追寻幸福”这些词句对我而言毫无意义。我仅仅是背下这些词句以期在考试中取得好成绩。这些词句显得那么古怪，那么抽象，那么陌生，直到我来到马里兰大学。
我终于明白，言论自由在美国是多么神圣。
在马里兰的每一天，我都被鼓励着在争议问题上表达自己的观点。
我可以质疑自己导师的观点。我甚至可以在网上给我的教授们打分。
但最让我震惊的是，当我看到话剧《暮光：洛杉矶》带来的文化冲击。
《暮光》是Anna Deavere Smith导演的一个关于1992年洛杉矶骚乱的话剧。四名洛杉矶警察被拍下殴打并逮捕Rodney King，却被宣判无罪。骚乱随后开始了。整整六天，人们走上街头，城市一片混乱。
在《暮光》中，学生演员们公开谈论种族主义，性别歧视以及政治问题。我震惊了，我从来没见过这样的话题可以公开讨论。
那个话剧是我第一次接触到政治叙述故事，一个可以让观众批判性思考的政治叙述故事。
我一直有强烈的愿望想讲这类故事，但我曾深信只有权威部门才能讲述这些故事，只有权威部门才能定义真相。
然而，在马里兰大学融入到不同社区的机会让我接触到了许多不同角度的真相。
很快，我意识到在这里我有机会可以自由地说。我的话是价值的。
你的话也有价值。我们所有人的话都是有价值的。
公民参与不仅仅是政治家的任务。我的同学们走上华盛顿街头，在总统选举中投票，为多种不同的事业募集资金。我见证了这一切。
我见识到每一个人都有权利参与并为变革发声。
我曾经认为一个人的力量杯水车薪。但是我们团结在这里。我们团结在一起，就能推动社会变得更加开放和平。
2017届的同学们，我们正从一个通过人文教育鼓励我们批判性思考又不忘感受人性的大学毕业。
我们拥有不同学科的知识，我们做好准备去面对社会的挑战了。
我们中的有些人可能会继续读研究生，有的人可能参与工作，有的人可能开始一段探索的旅程。
但不管我们做什么，请记住，民主和自由言论来之不易。
自由是氧气，自由是激情，自由是爱。
正如法国哲学家让-保罗·萨特所说，自由是一种选择，我们的未来取决于我们今天和明天所做的决定。
我们是人生下个章节的作者。让我们一起，来书写人类历史。
我的朋友们，享受这清新的空气吧，不要让它消失。
谢谢！
马里兰的杨舒平同学，你犯了四大错误，爱国党找你算账来了！
本号均系原创。欢迎关注“颠倒的黑白”
昨天，来自中国云南的杨舒平同学，在美国马里兰大学毕业典礼上作了一次长达8分钟的演讲。演讲中，杨同学对美国的自由大加赞赏，从自由地呼吸新鲜空气讲到自由地表达个人意见，而这种赞赏又是用在中国无法自由地呼吸、自由地表达来反衬的。虽然她的演讲得到了现场的阵阵掌声，却激起了国内以坏球时报为首的爱国党的愤怒声讨。这排山倒海的气势一下子把这小女生吓坏了，她赶紧删了自己的微博，改了名，还道了歉。但大错已经铸成，一切都晚了。道歉了也没人接受，大家继续骂。
我看了演讲视频，又看了许多骂她的回帖，感慨万分。考虑到小杨同学还比较年轻，属于可以挽救的对象，特指出杨同学四大错误，帮助她认识自己的问题。
一、你没有赞美中国。
毕业典礼，这么重要的场合，又给了你上台演讲的机会，万众瞩目，你居然没有赞扬中国。爱国党一定会质问：你还是中国人吗？
你出国已经五年，爱国党你可能没听说过。中国现在多了不少党，比如“爱国党”，比如“带路党”，等等。别误会，中国没实行多党制，那是西方的糟粕，中国才不会学呢。爱国党就是一群打着爱国旗帜的暴民，只能说中国的好，也喜欢听中国的好。假如你说中国的不好，遇到爱国党，你说死定了。
按中国的规矩，你在毕业演讲这样的重要场合，应该歌颂一下中国的伟大。比如你应该提一下最近中国新航母下水、大飞机上天、可燃冰开采喜创世界第一，以及万国来朝成功举办“一带一路”峰会等等让国人雄起的伟大成就。你什么都不说，只说美国好，还把中国当垫底的反面教材，这就犯了国人的大忌。现在你确实摊上大事了，爱国党开始围攻你了吧？你被人肉了吧？被骂哭了吧？道歉也晚了。被爱国党盯上，后果是很严重的，这就是中国国情。
二、你没有感谢中国。
你这五年在国外，对我们伟大祖国的惊世成就了解不多，演讲时不知怎么赞美，也算情有可原。但是，不赞美，你至少应该感谢一下吧。好歹中国也把你养到18岁，即使空气不太好，你还是长大了，能进入马里兰这样知名的美国大学，说明中国的空气也没影响你的智商。
中国的规矩很多，做人的规矩就是要感恩戴德，而最重要的感恩对象就是国家，比父母都重要。在大学毕业典礼这么隆重的场合，你应该把所有人感谢个遍，就像费德勒拿了澳网冠军，在颁奖典礼上要把教练团队、家人、组织者、赞助商、观众挨个感谢一遍一样。但是，你一定要注意，费德勒最大的问题是从来没有感谢过他的祖国瑞士，这点你不能学。对中国人来说，在毕业典礼上，别的什么漏了都没什么，唯独不能忘了感谢祖国。这是爱国党最在意的。你不感谢，爱国党不答应。
别以为你说的是英语，爱国党就听不懂。别以为你在美国，爱国党就管不了你。全地球，包括月球火星，都是以坏球时报为首的爱国党的管辖范围。你以为你到美国就有了自由，其实你的所谓自由是很虚幻的。你在美国也跳不出爱国党的掌心。
三、你说了中国不少坏话。
不感谢、不赞美也就罢了，你还说了中国这么多不好，什么空气不好要戴口罩啊、不能自由表达意见啊、历史课上学不到东西啊……你看看，这么重要的场合，影响多不好。
中国人是很讲面子的，爱国党尤其死要面子。在本该赞美中国的场合，你却说了中国许多不好。就算你说的都是事实，但事实就可以随便说吗？你一点不懂什么叫“讲政治”吗？“讲政治”这是中国特有的逻辑，即使你博士毕业，如果对“讲政治”一窍不通，在中国也是吃不开的。你可能以为在美国就吃得开，但现实会教育你。
四、你无耻赞扬了美国。
我看了你的演讲全文，知道你很用心地构思了，立意也不错，从自由地呼吸空气，讲到自由地表达意见。但是你说的全是美国好，连美国的空气都是“又甜又鲜”，还“格外奢侈”，拿中国当反面教材，这就犯了爱国党的大忌。你知道，对于爱国党，赞扬美国，就等于“长敌人志气，来自己威风”，等于辱骂中国。所以，你对美国的赞扬，即使在其他人看来是很正常的，在爱国党那里，就显得十分无耻。你的用词还那么夸张，难怪爱国党要骂你“舔美国的屁/眼”。
你说中国不好，又说美国怎么那么好，是不是有境外势力收买了你？是不是以后准备回来颠覆我们伟大的祖国？你这付腔调在爱国党眼里，就是不折不扣的带路党。带路党是什么？就是汉/奸！而爱国党是专门抓汉/奸、骂汉/奸的。看你年纪轻轻，就成了汉/奸胚子，爱国党骂你、抽你难道不应该么？
好了，小杨同学，毕业典礼是人生的一个重要转折点，在这个转折点上，你遭遇了这一切，不要抱怨，不要沮丧，应该感谢生活的馈赠，你会从中学到很多东西，尤其要注意从中了解中国。如果还想上研究生，读博士，那你还有机会在毕业典礼上演讲。下次好好准备，如果爱国党都挑不出什么毛病，那你就成熟了。
