路得记(提斯杰,Nancy M. Tischler)
穿插在士师记的暴力和大卫王的悲剧中间,是一则像小钻石般的民间故事。 这就是路得记, 讲述两名失去丈夫的女子,无依无靠,却仍然努力生活,并力求保存家族血脉-----靠着神的祝福。 这个故事开头和结尾都是历史叙事,成为一座桥梁,把之前翻天覆地的士师事迹,和之后的王朝时期连在一起。路得记这出精雕细琢的经典,是灰姑娘的故事,从妇女的观点。叙述勤奋工作会带来独特的奖赏。
故事
这故事的形式与希腊戏剧十分类似,有序言有尾声,中间分为五幕;参与对话的人数也同样有限,众人异口同声宣布神的祝福, 连主题发展的模式也一样(欲知其它结构与模式,参:Campbell,Smith, Sasson, Ryken, Thompson ) 为了达到我们的目的,本文单从戏剧结构的角度,将此书分段如下:
序言(1:1-5) , 相当简洁的序言铺设了场景,说到有一个家庭因饥荒而迁徙异乡,溶入一部分新文化,但家中男人不幸去世,为了生存,被迫重新组成一个全是女人的家庭。
第一幕:出埃及(1:6-18) , 故事立即把焦点集中拿俄米与两位儿媳的对话, 稳稳建立路得的中心地位, 显出她坚定不疑的忠贞。 短短几行,我们认识了主要角色关心什么, 以及她们忠心的程度。 故事用简单的“叙述---对话---叙事” 交错方式,为整本书建好架构。
第二幕:伯利恒 (1:19—22) , 两位女子来到伯利恒她们终极的家, 一群妇女欢迎拿俄米回到她们当中, 听她苦苦哀诉神如何取去她的丈夫儿子。 这一幕重复了第一幕的模式 (叙事—对话---叙事) 和速度,但加进拿俄米的愁苦和对神的不满, 然后把妇女和收割及大自然连在一起, 在摩押和伯利恒之间,提供了平衡的对比。
第三幕: 介绍波阿斯 (2:1—23 ), 故事从容而快速地发展, 朝向真正的解决方案进行, 将两位妇女内心的希望转移到波阿斯身上。 开始的序幕是拿俄米和路得的对话;然后波阿斯在田里遇见路得,向人询问她的背景和人品;最后高潮是两位主角见面。 在这一幕,言语和行动愈来愈强烈;路得央求他解决她的难处, 他欣然同意,给了她超出要求的帮助,最后还要请她共享午餐,公开成为他的座上宾。波阿斯公开关怀路得的安全与福祉, 她也注意到正式关系的重要 (即:她不是他的婢女 ), 预示故事会有好结果。
第三幕比前两幕长很多也复杂得多, 虽然继续先前有关大自然,妇女,安全,神旨意的主题,但介绍了主角上场,并且带来希望。 结尾的叙事,表示事情经过了三个月,收完大麦和小麦,比前两幕的速度快一些,但比序言慢了许多。
第四幕: 计划 (3:1-18 ),拿俄米和路得开启的对话,以优美平衡的结构, 集中在波阿斯永远正式进入她们家的关系上。 巧妙带出后面的情节, 让波阿斯永远正式进入她们的生活。 接着来到故事高潮,夜晚波阿斯在禾场上认出路得,温柔慷慨地回应路得的要求。 先前在田里的场景,已经建立了他的性格,预示会有与他性格相合的结果发生, 我们准备好听他井然有序的计划,为路得的福祉安排一切, 而且他仔细说明照样做是合法的。 这一幕充满悬疑,紧张的气氛,剧情的转折出人意料,最后以奖赏和警言结束,让人松了一口气。这一幕大可成为情色与情欲的戏码,却满了温柔,安排合情合理,也很庄重,为路得和波阿斯之间的新计划,奠下美好的基础。
第四幕和第三幕一样长,一样复杂,加深了悬疑的效果。 高潮也是两人互认的一刻,显出赎回者的真性格,我们也更钦佩路得的信心,赞叹她的勇气和机智。
第五幕:公开宣布 (4:1-12 ) , 接下来这一幕,两人的恋情浮出台面,描述波阿斯如何在城门口与那位亲戚解决法律相关责任。前一幕有拿俄米与路得对话,还有路得与波阿斯对话,现在明显都中断了。波阿斯去见他的亲戚,按法律程序办理,宣布他的意愿,然后娶路得为妻。 这项行动虽然也充满悬疑和机伶的转折,却迈向化解难题,是收场。 至此我们晓得波阿斯会照他的承诺去做,最后一段以公开的泳叹进行,十分巧妙。最后,波阿斯转向长老和民众,他们是这出戏的目击证人,现在一起庆贺犹大历史上这段重要的婚姻。
尾声 (4:13-22 ) ,这一段和序言一样都是快步调,见证新组成家庭的美好结果-----俄备得的出生,他的后代包括大卫和主耶稣。 结论又回到开场白的主旨,说明这个家庭存活下来,使死去亲人的名号流传下去,显示神的确赐福他的子民。 路得也经历了拉结与他玛同样的危机,证明她不再是异乡人,是抵得上七个儿子的好媳妇。 拿俄米晚年,得蒙神的眷顾,神看顾她和她一家。