今天在我读书时遇到这个“命运多舛”的成语,一下子不知该怎么发“舛”这个音,乱猜是否是“ jié” 呢? 本着认真学习的态度查一查吧,千万不能望文生义:
命运多舛 mìng yùn duō chuǎn 成语释义: 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
成语出处: 唐·王勃《滕王阁饯别序》:“时运不齐,命途多舛。”
辨析:“命运多舛”多被误读为“命运多桀( jié )”,成语“桀骜不驯”中的“桀”读 jié ,应注意。命运多舛
英文翻译 suffer many mishaps in one's life
曾有人问:究竟是“命运多桀”还是“命运多舛”?两个词是一个意思吗?哪个表达才算正确?
回答:命运多舛 是对的。
详细解释:桀
jié 【名】鸡栖的木桩 〖 woodpileonwhichchickensperch 〗 鸡栖于桀。——《诗·王风·君子于役》
小木桩 〖 smallwoodpile 〗 城希裾门而直桀。——《墨子》
通“杰”。杰出的人才 〖 find;outstandingperson 〗
桀 jié 【形】通“傑”。特出 , 高出 〖 tall;high 〗
命运多舛 mìng yùn duō chuǎn 成语释义: 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
成语出处: 唐·王勃《滕王阁饯别序》:“时运不齐,命途多舛。”
辨析:“命运多舛”多被误读为“命运多桀( jié )”,成语“桀骜不驯”中的“桀”读 jié ,应注意。命运多舛
英文翻译 suffer many mishaps in one's life
曾有人问:究竟是“命运多桀”还是“命运多舛”?两个词是一个意思吗?哪个表达才算正确?
回答:命运多舛 是对的。
详细解释:桀
jié 【名】鸡栖的木桩 〖 woodpileonwhichchickensperch 〗 鸡栖于桀。——《诗·王风·君子于役》
小木桩 〖 smallwoodpile 〗 城希裾门而直桀。——《墨子》
通“杰”。杰出的人才 〖 find;outstandingperson 〗
桀 jié 【形】通“傑”。特出 , 高出 〖 tall;high 〗