飞星传恨
纤云弄巧,飞星传恨, 银汉迢迢暗渡.
正文
CAROL下了飞机，按照JASON在EMAIL里告诉过她的方法，沿着TICKETING/ BAGGAGE CLAIMING的箭头走。B城机场甚至比旧金山机场更大更气派，灯火通明，人来人往，每个人都显得那么礼貌，那么正派，让你感觉不到已经是夜晚，更感觉不到这是美国的犯罪之都。她拖着她的小行李箱，背着手提电脑和一个小包，一边走一边想像呆会见到JASON 会是什么情景。
在7674航班领取行李的转盘附近，她一眼就认出了他，虽然相貌记不大清了，但他是那个转盘附近唯一的中国人，只能是他了。他站在离转盘较远的地方，仿佛不是在等着拿行李，而是在等人。他戴着眼镜，穿了一件白色的T恤，牛仔裤，虽说不上帅，但也不难看。
她觉得他正在朝她这边望，便对他微微一笑。他也微笑了一下，但好像并没认出她来，马上又把视线转到了她身后别的旅客身上。她想，看来他真的没看见我放在BBS上的照片，仅仅是个活雷锋而已。想到自己在飞机上自作多情地想入非非，感觉有点脸红，但又有一种解脱的感觉，如果他帮我是没有一点私心的，那更好，因为他的长相实在算不上帅。她定了定神，稳步向他走去。
离那个JASON还有一段距离的时候，她听见身旁有人叫她： “CAROL？” 是个很动听的男声，那是一种从心底里发出来的声音，而不是从口腔里发出来的声音。长这么大，她只听到过两个男人有这样的声音，一个就是“那个男人”，他天生一付好嗓子，而且练过声，连说话都象是从丹田里运出来的气；另一个是她大学的英语老师，他的声音动听只是在上听力课的时候，从耳机里传来时，很动人。不从耳机里传来，那种动人心魄的音质就没有了。
但身边这个人的轻声呼唤，使她感到一种颤抖，她转过头，看见一个年轻男人在向她微笑，她拿不准他是不是中国人，好像夹杂着西班牙或者什么血统。她不相信他是在叫她，叫CAROL的人肯定是很多的。她想回过头，继续往前走，但忍不住又想多看一眼。
“李竟成？”这次他用的是中文。
她呆望着他，他会讲中文。“你是---？”她结结巴巴地问。
“我是JASON。”他微笑着说，她注意到他上唇留着胡子，下唇下面有一点胡子，而下巴上也有胡子。她曾经很讨厌留胡子的男生，但这胡子留在这个人脸上，却有意想不到的功能，使他的笑看上去半隐半现，使他的唇看上去红润性感，使他的牙看上去洁白无瑕。这一抹胡子使她想到<<乱世佳人>>里面的白瑞德，有一种“男人不坏，女人不爱”的那种坏。
他是JASON？她不敢相信自己的耳朵，也许我真的有“超意识”？心想事成？刚才一路想着JASON要是能帅个两三分就好了，这会真的冒出一个帅JASON。也许是自己希望太强烈，结果产生了幻觉？但这个人何止帅个两三分？她不知道该怎么形容这个人，只觉得帅不能表达她的感觉。
帅哥给她的是一种喧嚣嘈杂的感觉，好像帅哥自己在放电，他的粉丝在欢呼。帅哥高叫：我电！粉丝惊呼：我倒！帅哥为自己能放电洋洋得意，粉丝们被电翻还心甘情愿，一切都是喧哗与骚动。 但这个人只静静地站在那里，静静地对她微笑，使她感到身边的一切人和事都隐退了，只剩下他和她，四目相对地站在候机大厅里，象一个早期默片中的镜头，象一个重复做了多遍的梦，象一个等了千百年的约定。
她不断地对自己说：戒色戒色，保持镇定。不这样告诫自己，她觉得她的灵魂就会从她的躯壳里飞出去，径直向他飘去，一直飘到他怀里去。
“你是JASON？”她不相信地问，然后指着刚才那个“JASON”，“那他是谁？”
他朝她指的方向看了一下，摇摇头：“我不知道，要不要我过去帮你问一下？”
她听出他话里的调侃意味，红着脸说：“不用不用，应该是搞错了，可他刚才还对我微笑呢。”
“是不是你先对他微笑啊？”他继续调侃着，见她脸更红了，便解释说，“跟你开玩笑，别介意。这里人都很友好的，不认识的人也会点个头，笑一笑。不信你看。”他说着， 就对一个从身边走过的美国人微笑着，打个招呼：“HI！”
她听见那个美国人也说了声“HI！”。
她仍然不能相信他就是JASON：“可是你说你WEAR YOUR HAIR THIN的呢！”
“那你是说还不够THIN？”他摸了摸头发，无声地笑着，“以后继续努力，争取get thinner and thinner.”
她看见他修长的手指从他浓密而微卷的黑发中穿过，心想这双手应该是弄音乐的，钢琴，提琴，或者吉它，绝不会一样也不弄。
“我看到过你的网页，有照片，不是这样---”她本想说“不是这样帅的”， 但没好意思说出口。
“我是个网盲，没网页，你把谁的网页栽到我头上了？”他笑着，掏出一个证件样的东西，递给她，“来，这是我的学生证，你验一下，不然你是不肯跟我走的。”
她接过来，仔细打量，刚才她不敢盯着他的人看，但她借这个机会，看一眼学生证，再看一眼他的脸，仿佛完全是公事公办，在核对他是不是JASON。她看到他的眉毛浓浓的，眼珠象小孩的那样大而黑，不象一般成年人，眼珠已经随着年龄的增长变小变黄。他的鼻梁很高，鼻子挺拔。她不管不顾地细细地看，他就一直微笑着，接受她的审查。
学生证做工还是精巧的，只是那照像技术，实在是不敢恭维，整个人脸都泛红，象剥了皮的兔子，血淋淋的感觉。她忍不住问：“C大怎么这样的水平？这相片照得---”
“这种是$10块一证的，你愿意交$15，可以照一张泛黄的。”JASON笑嘻嘻地说，“大家称这种是BBQ SPARE RIBS，那种黄的叫CURRY BEEF。你没吃过这边美国式的中餐，不知道这两个名称的妙处。”
她还真不知道这两个名称的妙处，不过意思她是明白的。她再仔细检查他的学生证，发现上面没有出生年月，也没有住址，就一个名字和一串号码。她看到学生证上的姓名是“JIANG，CHENG”，那他是姓江而不是姓成了。网上查到的那个真的不是他， 那个叫成江。
“你叫江城？武汉是被称为江城的吧？你是武汉人？”她问。
“我不是武汉人，不是城市的城，是成功的成。没什么重大原因，只是我父母一个姓江，一个姓成，两个人都要用上自己的名字，相持不下，就都用上了。”他边说边把她的行李放在一个推车上，问，“现在可以跟我走了吧？”
“真的不好意思，让你在机场等这么久，都不知道怎么感谢你才好了。”
“那就好好学习，天天向上，用优异的成绩向我汇报吧。”他把她手中的小提箱也放到车上，自己背上她的手提电脑，只给她留了一个小手提包。然后一改诙谐的语气，以一种令她骨头发酥的温柔语调问：“你饿不饿？如果饿的话，我就带你到那边去吃麦当劳；如果不饿的话，我就带你到唐人餐馆吃中国餐，大概得开半小时。你刚来，可能不太习惯吃美国餐，但你还能坚持半小时吗？”
她很喜欢听他说“我带你”“我带你”，给她一种很亲切的感觉，被宠爱的感觉。她仰起头，望着他，柔顺地说：“我不饿，你想吃什么我就跟你去吃什么。”
“那我们去吃中国餐吧。” 他推着车，带着她往自己停车的地方走。他很高，步幅很大，她要小跑着才能跟上，他注意到这一点，就放慢了脚步，跟她并排走。
“你从早上一直等到现在？”她忍不住问。
“哪有那么傻？”他笑着说，“五点多那班没接到你，我等到十点多，接到了另一个，打听到你要晚上九点多才到，就先送那个回去了。不好意思让他陪着在机场等。”
她觉得他说话的口气好像他自己在机场等是天经地义的一样，心里很高兴，没头没脑地想，也许他把另一个女孩先送回去，是想单独跟我在一起。
“那个女孩是从哪里来的？”她问。
“哪个女孩？”他好像被她突如其来的问题搞迷惑了。
“就是你今天上午接的那个呀。”
“噢，那不是个女孩，是女孩的爸爸，是个访问学者。”他歪着头看她，笑着说，“为什么你觉得是女孩？我只说过我还要接另一个人，我并没说是女的。”
“那你可真是个活雷锋。”她说这话的时候，连自己都觉得口气有点怨尤的意味。
“大家都一样。刚来的时候，别人也帮过我的。也许明年这个时候，你就可以开着车来接新生了。”
在7674航班领取行李的转盘附近，她一眼就认出了他，虽然相貌记不大清了，但他是那个转盘附近唯一的中国人，只能是他了。他站在离转盘较远的地方，仿佛不是在等着拿行李，而是在等人。他戴着眼镜，穿了一件白色的T恤，牛仔裤，虽说不上帅，但也不难看。
她觉得他正在朝她这边望，便对他微微一笑。他也微笑了一下，但好像并没认出她来，马上又把视线转到了她身后别的旅客身上。她想，看来他真的没看见我放在BBS上的照片，仅仅是个活雷锋而已。想到自己在飞机上自作多情地想入非非，感觉有点脸红，但又有一种解脱的感觉，如果他帮我是没有一点私心的，那更好，因为他的长相实在算不上帅。她定了定神，稳步向他走去。
离那个JASON还有一段距离的时候，她听见身旁有人叫她： “CAROL？” 是个很动听的男声，那是一种从心底里发出来的声音，而不是从口腔里发出来的声音。长这么大，她只听到过两个男人有这样的声音，一个就是“那个男人”，他天生一付好嗓子，而且练过声，连说话都象是从丹田里运出来的气；另一个是她大学的英语老师，他的声音动听只是在上听力课的时候，从耳机里传来时，很动人。不从耳机里传来，那种动人心魄的音质就没有了。
但身边这个人的轻声呼唤，使她感到一种颤抖，她转过头，看见一个年轻男人在向她微笑，她拿不准他是不是中国人，好像夹杂着西班牙或者什么血统。她不相信他是在叫她，叫CAROL的人肯定是很多的。她想回过头，继续往前走，但忍不住又想多看一眼。
“李竟成？”这次他用的是中文。
她呆望着他，他会讲中文。“你是---？”她结结巴巴地问。
“我是JASON。”他微笑着说，她注意到他上唇留着胡子，下唇下面有一点胡子，而下巴上也有胡子。她曾经很讨厌留胡子的男生，但这胡子留在这个人脸上，却有意想不到的功能，使他的笑看上去半隐半现，使他的唇看上去红润性感，使他的牙看上去洁白无瑕。这一抹胡子使她想到<<乱世佳人>>里面的白瑞德，有一种“男人不坏，女人不爱”的那种坏。
他是JASON？她不敢相信自己的耳朵，也许我真的有“超意识”？心想事成？刚才一路想着JASON要是能帅个两三分就好了，这会真的冒出一个帅JASON。也许是自己希望太强烈，结果产生了幻觉？但这个人何止帅个两三分？她不知道该怎么形容这个人，只觉得帅不能表达她的感觉。
帅哥给她的是一种喧嚣嘈杂的感觉，好像帅哥自己在放电，他的粉丝在欢呼。帅哥高叫：我电！粉丝惊呼：我倒！帅哥为自己能放电洋洋得意，粉丝们被电翻还心甘情愿，一切都是喧哗与骚动。 但这个人只静静地站在那里，静静地对她微笑，使她感到身边的一切人和事都隐退了，只剩下他和她，四目相对地站在候机大厅里，象一个早期默片中的镜头，象一个重复做了多遍的梦，象一个等了千百年的约定。
她不断地对自己说：戒色戒色，保持镇定。不这样告诫自己，她觉得她的灵魂就会从她的躯壳里飞出去，径直向他飘去，一直飘到他怀里去。
“你是JASON？”她不相信地问，然后指着刚才那个“JASON”，“那他是谁？”
他朝她指的方向看了一下，摇摇头：“我不知道，要不要我过去帮你问一下？”
她听出他话里的调侃意味，红着脸说：“不用不用，应该是搞错了，可他刚才还对我微笑呢。”
“是不是你先对他微笑啊？”他继续调侃着，见她脸更红了，便解释说，“跟你开玩笑，别介意。这里人都很友好的，不认识的人也会点个头，笑一笑。不信你看。”他说着， 就对一个从身边走过的美国人微笑着，打个招呼：“HI！”
她听见那个美国人也说了声“HI！”。
她仍然不能相信他就是JASON：“可是你说你WEAR YOUR HAIR THIN的呢！”
“那你是说还不够THIN？”他摸了摸头发，无声地笑着，“以后继续努力，争取get thinner and thinner.”
她看见他修长的手指从他浓密而微卷的黑发中穿过，心想这双手应该是弄音乐的，钢琴，提琴，或者吉它，绝不会一样也不弄。
“我看到过你的网页，有照片，不是这样---”她本想说“不是这样帅的”， 但没好意思说出口。
“我是个网盲，没网页，你把谁的网页栽到我头上了？”他笑着，掏出一个证件样的东西，递给她，“来，这是我的学生证，你验一下，不然你是不肯跟我走的。”
她接过来，仔细打量，刚才她不敢盯着他的人看，但她借这个机会，看一眼学生证，再看一眼他的脸，仿佛完全是公事公办，在核对他是不是JASON。她看到他的眉毛浓浓的，眼珠象小孩的那样大而黑，不象一般成年人，眼珠已经随着年龄的增长变小变黄。他的鼻梁很高，鼻子挺拔。她不管不顾地细细地看，他就一直微笑着，接受她的审查。
学生证做工还是精巧的，只是那照像技术，实在是不敢恭维，整个人脸都泛红，象剥了皮的兔子，血淋淋的感觉。她忍不住问：“C大怎么这样的水平？这相片照得---”
“这种是$10块一证的，你愿意交$15，可以照一张泛黄的。”JASON笑嘻嘻地说，“大家称这种是BBQ SPARE RIBS，那种黄的叫CURRY BEEF。你没吃过这边美国式的中餐，不知道这两个名称的妙处。”
她还真不知道这两个名称的妙处，不过意思她是明白的。她再仔细检查他的学生证，发现上面没有出生年月，也没有住址，就一个名字和一串号码。她看到学生证上的姓名是“JIANG，CHENG”，那他是姓江而不是姓成了。网上查到的那个真的不是他， 那个叫成江。
“你叫江城？武汉是被称为江城的吧？你是武汉人？”她问。
“我不是武汉人，不是城市的城，是成功的成。没什么重大原因，只是我父母一个姓江，一个姓成，两个人都要用上自己的名字，相持不下，就都用上了。”他边说边把她的行李放在一个推车上，问，“现在可以跟我走了吧？”
“真的不好意思，让你在机场等这么久，都不知道怎么感谢你才好了。”
“那就好好学习，天天向上，用优异的成绩向我汇报吧。”他把她手中的小提箱也放到车上，自己背上她的手提电脑，只给她留了一个小手提包。然后一改诙谐的语气，以一种令她骨头发酥的温柔语调问：“你饿不饿？如果饿的话，我就带你到那边去吃麦当劳；如果不饿的话，我就带你到唐人餐馆吃中国餐，大概得开半小时。你刚来，可能不太习惯吃美国餐，但你还能坚持半小时吗？”
她很喜欢听他说“我带你”“我带你”，给她一种很亲切的感觉，被宠爱的感觉。她仰起头，望着他，柔顺地说：“我不饿，你想吃什么我就跟你去吃什么。”
“那我们去吃中国餐吧。” 他推着车，带着她往自己停车的地方走。他很高，步幅很大，她要小跑着才能跟上，他注意到这一点，就放慢了脚步，跟她并排走。
“你从早上一直等到现在？”她忍不住问。
“哪有那么傻？”他笑着说，“五点多那班没接到你，我等到十点多，接到了另一个，打听到你要晚上九点多才到，就先送那个回去了。不好意思让他陪着在机场等。”
她觉得他说话的口气好像他自己在机场等是天经地义的一样，心里很高兴，没头没脑地想，也许他把另一个女孩先送回去，是想单独跟我在一起。
“那个女孩是从哪里来的？”她问。
“哪个女孩？”他好像被她突如其来的问题搞迷惑了。
“就是你今天上午接的那个呀。”
“噢，那不是个女孩，是女孩的爸爸，是个访问学者。”他歪着头看她，笑着说，“为什么你觉得是女孩？我只说过我还要接另一个人，我并没说是女的。”
“那你可真是个活雷锋。”她说这话的时候，连自己都觉得口气有点怨尤的意味。
“大家都一样。刚来的时候，别人也帮过我的。也许明年这个时候，你就可以开着车来接新生了。”
ticketing:售票处
baggage claim: 行李认领
wear your hair thin: 我留稀疏的头发
get thinner and thinner:越来越稀疏
BBQ spare ribs: 烧烤排骨
curry beef: 咖喱牛肉