学习英语的紧要关头不少,对于助动词 is 的理解就是一个。
例如,《图片英语》的14-15页:
He is taking it off the table.
is taking -> 正在拿
is taking it -> 正在拿它
off the table 脱离桌子 ... (想想这个情景)
孩子的录音:
孩子(根据过去的知识和汉语习惯)惯性的还是把 is taking 的 is 理解成汉语的 ‘是’ 的意思,但在图片示意下,在家长和老师的及时指导下,能及时纠正,正确理解它的用法,理解英语意思,进而正确掌握英语用法。
这是学习英语的紧要(地方)关头,是同汉语相当不同的地方,is 的不同用法。
这个紧要关头,在句子里,在语境中就容易学好,容易分辨好。孩子当成系动词的理解的时候,可以及时发现,对照图片,即时强调,不让孩子走弯路。
前面学过的都是系动词“是”的意思,但这儿的 is 不是“是”的意思,这儿它上个助动词,帮助动词构成一个状态,正在进行。
同样:
He is putting his hat on his head.
is putting -> 正在放置
这儿的 is 也不是“是”的意思,也是助动词。
下面的 is 是“是”的意思
His hat is on the table.
His hat -> 他的帽子
is -> 是
on the table. -> 在桌子上
有图片在那儿对比着,很容易把这些知识传授给学生,孩子很容易接受和掌握。
+++++++++++++++
English biginners. Learn Ogden's Basic English Together. English Through Pictures, Book One。
Mimicking the pronunciation, understanding the meaning of the sound via a picture by it in each page, understanding the sentence both in English and in your mother tongue.
通过图片英语学习Ogden的基本英语(核心英语)。
《跟着图片学英语》的作者是 I. A. Richards,他是Ogden的同事。