都是颜值演技派啊,就看有没有CP感了,CP感是玄学
95版的伊丽莎白容貌气质没有书里那种轻盈闪亮的感觉,但跟男主搭的(虽然还是男主更耀眼一点)
2011 (1)
2016 (1035)
2017 (752)
2018 (978)
2019 (385)
2020 (175)
2021 (235)
2022 (101)
2023 (983)
2024 (800)
CP感 is short for “Couple Pair 感” — it’s internet slang from fandom culture in China.
It means the feeling of chemistry between two people as a romantic pair, especially in dramas, films, or even among celebrities.
CP = “Couple” (originally from Japanese/English fandom usage, meaning a pairing)
感 = “sense” or “feeling”
So CP感 = the believable, magnetic, or emotionally convincing vibe that two people give off when playing a couple (or imagined as a couple by fans).
People often say “CP感是玄学” because it’s hard to measure or predict — two actors can both be attractive and skilled, but still feel mismatched on screen, while others might unexpectedly click in a way audiences love.
If you want, I can also share what factors usually contribute to CP感 in film/TV casting so you can see why it’s considered “玄学.”
CP感 — short for “couple feel” or chemistry between leads — which you call “玄学” (something mysterious or hard to quantify).
Here’s what your text is saying, unpacked:
都是颜值演技派
Both lead actors (in the remake) have strong looks and acting skills.
The only question is whether they’ll have on-screen chemistry — that elusive “CP感.”
95版的伊丽莎白
The 1995 TV adaptation (Pride and Prejudice starring Jennifer Ehle as Elizabeth Bennet and Colin Firth as Mr. Darcy)
You feel the Elizabeth in that version didn’t quite have the “轻盈闪亮” (light, sparkling) presence described in the original novel.
But she still matched reasonably well with the male lead — even if the male lead was “more dazzling” overall.
重拍
The new casting you mention:
Elizabeth Bennet → Emma Corrin (known for The Crown, Lady Chatterley’s Lover)
Mr. Darcy → Jack Lowden (played a major role in Slow Horses, the “流人” you referenced)
H/t:
• 傲慢与偏见重拍了,伊丽莎白是Emma Corrin, 达西是流人里的Jack Lowden - 旋归 -
(218 bytes) (1349 reads) 08/06/2025 10:35:37
• Colin Firth - 凊荷 -
(83 bytes) (143 reads) 08/06/2025 17:14:29
• Emma Corrin 演过DIANA, Jack Lowden也有点达西的范儿,期待 - 月色浅浅 - (50 bytes) (79 reads) 08/06/2025 18:55:47
• 95版的Colin 太深入人心了 - starsea_319 -
(0 bytes) (8 reads) 08/06/2025 20:52:45
• +1 - *江南雨* - (0 bytes) (0 reads) 08/07/2025 06:18:08
• 整体而言,05年影版的伊丽莎白容貌气质年龄更贴书,也拍得优美、文学性强。95视版女角只有Jane的形象年龄比较贴书,其他 - 忘忧萱草 - (42 bytes) (50 reads) 08/07/2025 08:45:26
• 95视版Mr Bingley 比较贴书,Mr Darcy - 忘忧萱草 - (45 bytes) (53 reads) 08/07/2025 08:58:52
• 看过好多版本,05版本,imdb有36万人评分,1400多review,也是我的最爱。当时在imdb上打了分 - 茉莉花开沁人香 - (569 bytes) (54 reads) 08/07/2025 09:21:29
• 05影版摄影、置景都很美,女主是多版比较最贴原著形象的。95视版可能因为是电视剧,篇幅充裕,拍得比较具体、详细,但女性 - 忘忧萱草 - (155 bytes) (62 reads) 08/07/2025 09:47:51
(1)
• 你是对的,我搞混了.Jane Austen的作品太多 - 茉莉花开沁人香 - (272 bytes) (29 reads) 08/07/2025 09:55:46
• 同意你。挺喜欢安妮海瑟薇演的Becoming Jane~~~ - 忘忧萱草 - (0 bytes) (9 reads) 08/07/2025 10:10:10
• 居然没看过这个,这个周末可以安排了 - 茉莉花开沁人香 - (182 bytes) (13 reads) 08/07/2025 10:13:15
• 改了,谢谢你。不误导读者。 - 茉莉花开沁人香 - (0 bytes) (2 reads) 08/07/2025 10:10:55
都是颜值演技派啊,就看有没有CP感了,CP感是玄学
95版的伊丽莎白容貌气质没有书里那种轻盈闪亮的感觉,但跟男主搭的(虽然还是男主更耀眼一点)