陇山陇西郡

宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
个人资料
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

CP-Couple Pair感Pride and Prejudice

(2025-08-07 19:27:57) 下一个

CP感 is short for “Couple Pair 感” — it’s internet slang from fandom culture in China.

It means the feeling of chemistry between two people as a romantic pair, especially in dramas, films, or even among celebrities.

  • CP = “Couple” (originally from Japanese/English fandom usage, meaning a pairing)

  • = “sense” or “feeling”

So CP感 = the believable, magnetic, or emotionally convincing vibe that two people give off when playing a couple (or imagined as a couple by fans).

People often say “CP感是玄学” because it’s hard to measure or predict — two actors can both be attractive and skilled, but still feel mismatched on screen, while others might unexpectedly click in a way audiences love.

If you want, I can also share what factors usually contribute to CP感 in film/TV casting so you can see why it’s considered “玄学.”

CP感 — short for “couple feel” or chemistry between leads — which you call “玄学” (something mysterious or hard to quantify).

Here’s what your text is saying, unpacked:

  1. 都是颜值演技派

    • Both lead actors (in the remake) have strong looks and acting skills.

    • The only question is whether they’ll have on-screen chemistry — that elusive “CP感.”

  2. 95版的伊丽莎白

    • The 1995 TV adaptation (Pride and Prejudice starring Jennifer Ehle as Elizabeth Bennet and Colin Firth as Mr. Darcy)

    • You feel the Elizabeth in that version didn’t quite have the “轻盈闪亮” (light, sparkling) presence described in the original novel.

    • But she still matched reasonably well with the male lead — even if the male lead was “more dazzling” overall.

  3. 重拍

    • The new casting you mention:

      • Elizabeth Bennet → Emma Corrin (known for The Crown, Lady Chatterley’s Lover)

      • Mr. Darcy → Jack Lowden (played a major role in Slow Horses, the “流人” you referenced)

H/t: 

• 傲慢与偏见重拍了,伊丽莎白是Emma Corrin, 达西是流人里的Jack Lowden 旋归 -  给 旋归 发送悄悄话 旋归 的博客首页 (218 bytes) (1349 reads) 08/06/2025  10:35:37

• Colin Firth 凊荷 -  给 凊荷 发送悄悄话 凊荷 的博客首页 (83 bytes) (143 reads) 08/06/2025  17:14:29

• Emma Corrin 演过DIANA, Jack Lowden也有点达西的范儿,期待 月色浅浅 -  给 月色浅浅 发送悄悄话 (50 bytes) (79 reads) 08/06/2025  18:55:47Newcomer Emma Corrin cast as Princess Diana Emma Corrin Matching Diana In The Crown 

• 95版的Colin 太深入人心了 starsea_319 -  给 starsea_319 发送悄悄话 starsea_319 的博客首页 (0 bytes) (8 reads) 08/06/2025  20:52:45

• +1 *江南雨* -  给 *江南雨* 发送悄悄话 (0 bytes) (0 reads) 08/07/2025  06:18:08

• 整体而言,05年影版的伊丽莎白容貌气质年龄更贴书,也拍得优美、文学性强。95视版女角只有Jane的形象年龄比较贴书,其他 忘忧萱草 -  给 忘忧萱草 发送悄悄话 (42 bytes) (50 reads) 08/07/2025  08:45:26

• 95视版Mr Bingley 比较贴书,Mr Darcy 忘忧萱草 -  给 忘忧萱草 发送悄悄话 (45 bytes) (53 reads) 08/07/2025  08:58:52

• 看过好多版本,05版本,imdb有36万人评分,1400多review,也是我的最爱。当时在imdb上打了分 茉莉花开沁人香 -  给 茉莉花开沁人香 发送悄悄话 (569 bytes) (54 reads) 08/07/2025  09:21:29

• 05影版摄影、置景都很美,女主是多版比较最贴原著形象的。95视版可能因为是电视剧,篇幅充裕,拍得比较具体、详细,但女性 忘忧萱草 -  给 忘忧萱草 发送悄悄话 (155 bytes) (62 reads) 08/07/2025  09:47:51 (1)

• 你是对的,我搞混了.Jane Austen的作品太多 茉莉花开沁人香 -  给 茉莉花开沁人香 发送悄悄话 (272 bytes) (29 reads) 08/07/2025  09:55:46

• 同意你。挺喜欢安妮海瑟薇演的Becoming Jane~~~ 忘忧萱草 -  给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) (9 reads) 08/07/2025  10:10:10

• 居然没看过这个,这个周末可以安排了 茉莉花开沁人香 -  给 茉莉花开沁人香 发送悄悄话 (182 bytes) (13 reads) 08/07/2025  10:13:15

• 改了,谢谢你。不误导读者。 茉莉花开沁人香 -  给 茉莉花开沁人香 发送悄悄话 (0 bytes) (2 reads) 08/07/2025  10:10:55 

傲慢与偏见重拍了,伊丽莎白是Emma Corrin, 达西是流人里的Jack Lowden

 

都是颜值演技派啊,就看有没有CP感了,CP感是玄学

95版的伊丽莎白容貌气质没有书里那种轻盈闪亮的感觉,但跟男主搭的(虽然还是男主更耀眼一点)

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.