檀香木

檀香木,惊堂木,惊唐木,木木木成林。Renaissance4now@yahoo.com
正文

【檀香木影评】重评电影《列宁在十月》和《列宁在1918》(二稿)

(2012-01-01 10:49:07) 下一个

【檀香木影评】重评电影《列宁在十月》和《列宁在1918》
【Sandal Movie Column】Re-evaluate Movie "Lenin in October Revolution" and "Lenin in 1918"

请重观电影《列宁在十月》和《列宁在1918》,您可以比较自己N年前后的观感。

对许多中国观众来说,《列宁在十月》和《列宁在1918》是再熟悉不过的了。“影片《列宁在十月》是斯大林为了庆祝十月革命20周年所指定拍摄的,人物塑造采用黑白分明的路子,并取得巨大成功,导演罗姆马上投拍了续集《列宁在1918》”。

十月革命20周年,即1937年,是什么年代?那个年代正处于斯大林的大清洗时期。请读:苏联斯大林时期“大清洗”究竟死了多少人

请统计一下,在这两部电影中,列宁亲口说出过多少次“枪毙”两字,这“枪毙”两字针对了多少不同阶层、不同派别的人。

两部电影中,出现这么多的“枪毙”,本是出自列宁的性格原型及历史真实?还是出自苏联高层旨意?出自原文作者?出自原剧本作者?出自导演?出自电影译制者?

“枪毙”,在当今网络年代,其含义就是。。。

。。。

这两部电影,在很大的程度上风靡并影响了中国N代人的思想倾向和行为指南,后果很严重,不得不引起高度重视。

在中国,不可能人人做到通读列宁的译著,更不可能通读列宁的俄文原著,而电影对普通大众的潜移默化的影响,效果很广泛,不得不引起高度重视。

望有心人作出深入细致的调查研究。


~~~~~~~~~~~~~~~~~

调查研究材料积累纪录
2012.01.08:《列宁在十月》译制片于1950年发行。与此同时,“建国初期,将近七成的党员是文盲,甚至部队中的一些高干的文化程度都非常低,所以,建国初期有一个吸收年轻知识分子参军的热潮。” -摘自“‘革命叙述’”的延续与转型”——高华访谈录

free counters
Free counters

  • 【檀香木影评】重评电影《列宁在十月》和《列宁在1918》
  • 【檀香木深度游】俄罗斯 --乔纳森深度游:一、突破坚冰
  • 【檀香木芭蕾】“雷蒙达”:一位舞者的理想 - 芭蕾明星鲁道夫·紐瑞耶夫
  • 【檀香木故事】芭蕾明星鲁道夫·紐瑞耶夫智斗克格勃
  • 【檀香木宗教研究】圣母大堂 (上海) 与木木
  • “惊堂木!”以及“惊堂木”均已无法修改的35篇文章(2010-2011)

  • [ 打印 ]
    阅读 ()评论 (0)
    评论
    目前还没有任何评论
    登录后才可评论.