檀香木

请重观电影《列宁在十月》和《列宁在1918》，您可以比较自己N年前后的观感。

对许多中国观众来说，《列宁在十月》和《列宁在1918》是再熟悉不过的了。“影片《列宁在十月》是斯大林为了庆祝十月革命20周年所指定拍摄的，人物塑造采用黑白分明的路子，并取得巨大成功，导演罗姆马上投拍了续集《列宁在1918》”。

十月革命20周年，即1937年，是什么年代？那个年代正处于斯大林的大清洗时期。请读：苏联斯大林时期“大清洗”究竟死了多少人？

请统计一下，在这两部电影中，列宁亲口说出过多少次“枪毙”两字，这“枪毙”两字针对了多少不同阶层、不同派别的人。

两部电影中，出现这么多的“枪毙”，本是出自列宁的性格原型及历史真实？还是出自苏联高层旨意？出自原文作者？出自原剧本作者？出自导演？出自电影译制者？

“枪毙”，在当今网络年代，其含义就是。。。

。。。

这两部电影，在很大的程度上风靡并影响了中国N代人的思想倾向和行为指南，后果很严重，不得不引起高度重视。

在中国，不可能人人做到通读列宁的译著，更不可能通读列宁的俄文原著，而电影对普通大众的潜移默化的影响，效果很广泛，不得不引起高度重视。

望有心人作出深入细致的调查研究。


～～～～～～～～～～～～～～～～～

调查研究材料积累纪录
2012.01.08：《列宁在十月》译制片于1950年发行。与此同时，“建国初期，将近七成的党员是文盲，甚至部队中的一些高干的文化程度都非常低，所以，建国初期有一个吸收年轻知识分子参军的热潮。”　－摘自“‘革命叙述’”的延续与转型”——高华访谈录

Free counters