繁體字簡化簡掉了什麼？

       偶然的機會聽了齊豫和潘越雲在1985年演唱的三毛作詞的那首《夢田》特別喜歡，聽了一遍又一遍，和聲優美，詞寫得能抓住年輕人的心境，夢想與成長。真好！盯着屏幕看着歌詞，是繁體字的，突然注意到那個“畝”， 每個人心中一畝田，這個字的構成很到位，中華這個以農業爲基礎的民族，土地是根基，是血脈，那一畝田地就是得長長久久耕種且珍惜。

      在這裏，每天對着一羣美國學生講授漢語，而事實上，我自己對於我們這個民族，這一脈相承的文化都不甚瞭解，每一個漢字背後都可以講出一個故事，一段歷史，而我從小反復練習的是簡體字，沒錯，紛繁複雜的筆畫簡單了，好寫了，可是簡掉了歷史，文化，那些深層的含義今天再學的孩子們不會知道。舉几個例子，最被使用繁體字的人們所詬病的就是“愛”字，簡體的“爱”竟然沒了“心”，無心之愛怎能稱之爲愛？？再比如，“學習”二字，“學”上有一個“爻”字，此爲易經八卦的基本元素，世間萬物之規律，法則是小孩子要學的東西，而且是要高興愉快的學，因爲“習”是鳥兒在太陽之上展翅飛翔，那種自由歡樂是學習的真諦。幾千年的文化血脈似乎有被簡化掉的危險。 
 
      漢字之美就在於這種獨特的象形藝術，一個字就是一幅畫，而這幅畫又精準的表達了她的含義，甚至蘊藏了使用她的人們的思想行爲，這是多麼神奇多麼偉大的文字藝術，我們怎捨得就這麼丟掉？？太可惜了！之前不久讀的Pearl Buck的Good Earth裏面主人公王倫，一個普普通通的農民那份對於土地又真又濃的熱愛，依戀讓人感動不已，他那麼勤勞堅韌，無論遇到再大的難處也不放棄自己的土地就是那一個“畝”可以解釋。

    事實上我一直都在想中華五千年的文化到底是什麼？尤其在海外我們有什麼可以引以爲豪的，粗糙的旗袍？花架子的功夫？京劇臉譜？不過是糊弄外國人的把戲，裝點這唐人街那些花花綠綠的街景。但是可悲的是，就算深究，我們又能說出什麼更多的不同呢？心裏好難過，折斷了的根要如何接上？我要教給我的兒子怎樣的文字怎樣的故事呢？？