神奇的一生（14）- 译审及出版人：田心

第 14 章

看 到 未 来 的 教 堂

1933

 

 

1933年6月，上千人参加了威廉·伯南汉首次举办的传福音聚会。那次夜晚帐篷聚会结束后，大部分人都回到他们自己的教会去。但有些新悔改归主的人，以前没有去过教会的，其中有很多人开始定期出席比尔的星期天聚会。比尔租来的玛色尼堂很快就显得太小，无法舒适地容纳听众。这迫使比尔去寻找更大的房子。

在杰弗逊维尔第七街和佩恩街的交界处，离他家不远的地方，一条路弯向一个小小的、浅浅的池塘，池面长满了百合花。比尔从玛色尼堂走回家经过这池塘，就跪在池岸草丛的石灰板上，为这还未遇到过的问题祷告：“主啊，我该做什么？你要这教会朝哪里走？”

他注视着四周，绿色的百合叶飘浮着，好像很多盘子漂在水面上。挺立的百合花是何等美啊，有些是粉红色，有些是白色。池塘的百合花使他感到惊叹。它们是如何从池塘底部的淤泥中开始生长，冲出一条路来到阳光下，最后长成如此洁净优雅的百合花。这使比尔想起他自己的一生，他最近是如何从罪的淤泥中冒出来，进到耶稣基督的爱的光中。主行这样的神迹是何等奇妙啊。接着一个启示临到他，就像一支箭从神的宝座中射来的：这里将会是他的教堂，就在这里，就在这百合池塘的地方。比尔站起来，穿过芦苇，沿着池塘边上走着。他的心兴奋得嘣嘣直跳。是的，这太好了。他可以建立……

他启示的灰浆还未干，怀疑的砖就在他的耳边打转。他仅仅能养活他自己、母亲、弟弟和妹妹，如何能买得起这块地并盖一间教堂呢？他是一个贫穷的人，向一群贫穷的人讲道，何况现在是整个国家正经历着从未见过的经济大萧条。他会众中的好多人已失去了工作。要筹钱建这个教堂似乎是个不能实现的梦想，一定是的。然而，若它真是从神来的一个启示，那么无论如何，总是有路可走的……

比尔把这事跟他的会众说了。太令人惊奇了！会众们从他们贫乏的手中凑足了首期款。蓝图出来了，贷款已落实好了，池塘用土填起来了。所有这些事都在几周内完成了。七月份房子的基础做好了，混凝土砖已运到了建筑工地。但在打第二道混凝土地基之前，比尔要举行一个短短的奉献仪式，在矩形的地基上安放第一块房角石。

举行仪式的那个早上，比尔约在六点就醒了。户外，鸟儿唱着美妙的歌声，蜜蜂在和谐地哼着曲子。挂在他二楼窗下的金银花散发出夏天芬芳的香气，充满了他的房间。比尔躺在床上，手放在后脑勺上，躺了很久。他吸饮着这喜乐的时光，想着：“哦，伟大的耶和华，你是何等奇妙。不久之前到处是漆黑一团，现在太阳已经升起，整个自然界都在喜乐之中。因罪引起的寒冷和幽暗的灵界也将欢喜快乐，因为公义之子将升起他医治的翅膀。”

就在他躺在那儿时，里面有个声音要他站起来。比尔下了床，面对着窗外站着。突然他感到有样不确定的存在物在房间里，好像一种压力，但不是邪恶的或吓人的压力。这存在物散发出一种令人敬畏的圣洁，好像主自己临近一样。比尔在他的视线中看到三堵墙。房间似乎是空的。他转过身向后看，就立即进入了异象中。

他发现他自己站在约旦河岸边，是施洗约翰曾给耶稣施洗的地方。比尔正向一群人传讲福音，此时他听到身后的咕哝声和尖叫声。他扭头看见一个大猪圈建在河边。里面关满了猪，臭气冲天。比尔说：“这地方已被污染，这里永远不该这样。这是神圣的地，是耶稣自己脚踏过的地方。”

然后主的天使出现了，抓住比尔离开了那地方，把他放到杰弗逊维尔第八街和佩恩街的交叉口。那里曾是一个百合池塘，现在立着一幢大的混凝土砖砌起来的房子，前门上面有一标记，写着“伯南汉堂”。那天使带他进到里面，比尔几乎不相信他的眼睛。这房里挤满了人。不仅坐无虚席，而且过道上都坐满了人，还有人靠着墙站着。在房子的尽头挂着三个十字架，一个在讲台前方，两边各有一个。在异象中，比尔到讲台后面说：“哦，这是何等奇妙；这是何等荣耀。神啊，你给我这个教堂是何等好啊。”

然后主的天使说：“但这不是你的教堂。”

“这肯定是我的教堂。”比尔坚定地说。

天使又重复一次：“不是，来看。”天使把比尔举起来，又把他放下，这次放在广阔的清澈的蓝天下。天使说：“这将是你的教堂。”

比尔向周围看看，发现他自己在一个果园里。那儿种着两排果树，足有20英尺高，在两排中间形成了一条过道。在过道的末端有一棵大树，它在两排的正中间。一排看上去都是苹果树；另一排都是李子树。令人奇怪的是，他们的根都长在绿色的大桶里。在比尔的左右两侧，各有一个空的桶与两排树排在一起。

从天上下来一个像打雷的声音：“庄稼熟了，但做工的人少。”

比尔问道：“主啊，我能做什么？”正当他看的时候，那些树开始看起来象在异象中他教堂里的会众；在过道尽头的那三棵树像三个十字架的形状。比尔问道：“这是什么意思？这几个空桶是做什么的呢？”

天使回答道：“你要在这两个桶中种上东西。”

比尔站在两排树的中间，从一棵苹果树上折下一根树枝，并把它插进与苹果树排在一起的空桶里。然后又从一棵李子树上折下一根枝子插进另一边的桶中。立即这两棵刚栽的树枝不停地往上长，直到与果园里的其它树一样高。

接着一阵大风吹来，摇动着树。一个声音说：“你做得很好。伸出你的手来收获。”

比尔伸出两手，一个大而黄、硬而熟的苹果落在他的一只手中。落在他另一只手中的是一个大而黄的李子，又软又熟。这声音说：“吃这两个果子，它们是甜美的。”比尔咬了这个一口，又咬那个一口。它们都很甜，水份很足，美味可口。这声音又说：“庄稼熟了，但做工的人少。”

现在比尔注意到过道末端的那棵大树，仍然像一个十字架的形状，它枝子上长的又有苹果又有李子。比尔跑过过道，抱住这棵树底部，大声呼喊道：“主啊，我能做什么？”

那强劲的风在猛力地摇着这些树，苹果、李子如雨点一样落在比尔的身上。那声音说了三次：“你从异象中出来之后，去读《提摩太后书》第4章。”于是比尔又回到了他的房间。

太阳已经升得有点高了，说明他在异象中过了些时候。比尔拿过他的圣经，翻到《提摩太后书》。他慢慢地读起第4章，思想着每个字，尽力想与异象联系起来。

“务要传道，无论得时不得时，总要专心，并用百般的忍耐、各样的教训责备人，警戒人，劝勉人。因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲增添好些师傅，并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。”

比尔从圣经中撕下这一页，带着它去第八街和佩恩街的交叉口举行奉献仪式。因为这天是工作日，他的会众中只有50个人能够出席，而且大部分是妇女和小孩。美国志愿兵少校尤雷带着他的乐队吹奏着激动人心的进行曲，比尔牢牢地把房角石安放在湿的水泥上。它是一个标记。因为新约宣告耶稣基督是他普世教会的头块房角石，当比尔在他自己建筑物的基础上安放房角石时，宣告这个教堂原则上是奉献给头块房角石耶稣基督的。

接着众人把硬币、纪念物、写好的祷告条放入一个锡罐里，然后把这锡罐放进房角石的孔中。比尔把早晨从圣经中撕下的那一页放进那罐中，那页纸上写有这些预言:“……你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。”

 

1933年9月下旬落成的伯南汉堂，它的地址至今从未迁移过。