小可小马学中文用中文-6

 
秋天来了天不好，就猫家里看电视，复习了一遍“士兵突击”。孩子们还觉得不过瘾，我们又找了一个“沙城点兵”，天天吃了晚饭我们娘仨挤在一起看，觉都不想睡了。这个星期天我们还把“上甘岭”的盘子翻出来，看了一遍。

孩子们肯定听不懂那里面的长篇大论的，主要是听枪响看炮弹炸，就是打起来就高兴，中间过度什么的最好都没有，我还得当同声翻译。

不过这怎么都对学中文有帮助啊，孩子们知道了一些“军事”专业词汇，比方说部队里小兵的开路叫“复员”，轮到当官的这就叫“转业”啦，那个政委是个什么样的官。

那天人电视里的人还没开口回答呢，小可就接嘴说“去吧”,我都还奇怪呢，他怎么就这么神呢，还真蒙对了：原来他看字幕啦还看明白啦。我那个高兴啊，多年的心血总算见了一点点成果。

小马呢，老爱问谁大谁小，主要是许三多是特种兵，头上是队长，可到了正规军他就找不到北了，我也一样，队长上面是什么也不知道。前两天他还自己发狠背单词：陆军、海军、空军，不过也许抽象了些一开始老记不住，老问水里的叫什么或者穿蓝衣服的叫什么，现在总算闹明白了。

小马还喜欢上了“沙场点兵”片尾的歌“带我飞吧”，一个词也没听懂，自己瞎琢磨着模拟着声音唱。看他精神可佳，我到网上找了一下，当了下来，那天晚上回家拿着我的手机听了一路。不过我也没跟他解释歌词，太难了，好听倒是好听，听着令人振奋啊。

听歌 ：“带我飞吧”