“元宵节”？还是”端午节“？我在 悉尼“情人港”看龙舟赛

 “元宵节”？还是"端午节"？我在 悉尼“情人港"看龙舟赛

 

今年的“中国年”澳洲政府非常重视，从大年夜到正月十五庆祝活动安排得满满当当。

今天元宵节在悉尼“情人港”，举办了极其热闹的龙舟赛令俺眼花缭乱。仿佛我在悉尼过上了“端午节”。

 

说到元宵节不禁让俺想起辛弃疾写得那阙青玉案-元夕和李清照的永遇乐·落日熔金。

　　

这两阙词脍炙人口，是元宵节的代表作。尽管身在海外，每到元宵佳节总是要吟诵几遍。太太也会按传统习俗在清晨煮上一碗汤元(元宵)，大家在海外也能吃上香糯的汤元过元宵。

 

小孙女感到好奇，瞪大眼睛问:“为什么元宵节要吃汤元啊？”俺便借机为“ABC”孙女普及国学啦！说了个吃汤元的典故:

元宵节吃汤圆的习俗啊......相传汉武帝时宫中有一位宫女，名叫“元宵”，长年幽于宫中，思念父母，终日以泪洗面。东方朔决心帮助她，于是对汉武帝谎称，火神奉玉帝之命于正月十五火烧长安，要逃过劫难，唯一的办法是让“元宵姑娘”在正月十五这天做很多火神爱吃的汤圆，并由全体臣民张灯供奉。汉武帝准奏，“元宵”姑娘终于见到家人。此后，便形成了元宵节，元宵节吃汤圆的习俗也在此时流传开来。

 

孙女尽管不完全明白，但也听得入神。小孙女乖巧，张开小嘴又问道:“那“元宵节”为什么要闹花灯呢?”

俺一时还没有反应过来笑曰:“且慢…让爷爷上网查查再告诉你们。”

哈哈...原来闹花灯是元宵节汉族节日习俗。传说在很久以前，一只神鸟因为迷路而降落人间，意外被猎人给射死了。天帝怒而传旨，下令让天兵于正月十五日到人间放火，将人畜和财物通通烧光。天帝善良的女儿偷偷把消息告诉了人们。众人听后，想出了个法子：在正月十四、十五、十六这三天，每户人家在门前挂起红灯，燃放爆竹、焰火。天帝就会以为人们都被烧死了。于是到了正月十五这一天晚上，人间一片火光，天帝果然上当，人们保住了自己的生命和财产。从此每年的正月十四、十五、十六这三天，家家户户都要张灯结彩，点焰火，放爆竹，以示纪念。

 

看着她眨巴眨巴眼睛，似懂非懂天真的脸，我也很无奈。咱就轻声问道:“爷爷带你去看龙舟赛OK？”

哦…也…孩子欢呼雀跃……看龙舟赛去！

哈哈 咱在南半球把“元宵节”当作“端午节”过......

 

 

 

 

 

 

 

 

[山韭菜]

德兄尽享天伦之乐，多美的画面！祝周末愉快！

[东裕德]

回复清漪园：谢谢园姐，节日快乐！悉尼华人确实很多，元宵节这天龙舟赛是从上午八点比到下午二点，人数，规模创记录。华人队不少，但是没有当地人多。星期天(正月十六)还有澳洲各大公司的龙舟队比赛，非常热闹。问候园姐。

[清漪园]

德兄元宵节快乐！悉尼不是有很多华人吗？怎么女子队里没有一个华人姑娘？美国大城市端午划龙舟的有很多华人哟。绿龙很卡通，可爱！

[东裕德]

回复polebear:谢谢朋友，节日快乐！

[polebear]

哇，划龙舟庆元宵节，好玩儿又热闹！

[东裕德]

回复菲儿：谢谢菲儿，元宵节快乐……

[菲儿天地]

哇，悉尼真是个文化大都市！节日快乐！

[东裕德]

回复墨脉:是啊！悉尼华人多，哈哈…现在都不用说英文啦！有趟俺在火车站用英文问工作人员，人家用中文回答俺。有趣。

[momo_sharon]

今年的元宵节我忘得一干二净。出了国，很多传统假日都淡忘了。华人多有个好处就是热闹。