同事写真 纳迪姆和鲁扎克

 

同事写真 纳迪姆和鲁扎克 

 

1) 先认识的纳迪姆

 

从项目上第一次到卡拉奇办事，头一回自己叫的士，司机就是纳迪姆。他一脸胡子，身着穆斯林盖脚的长袍，却说得一口流利的英语，给我一种很奇怪的感觉。那天，他既是司机，又还主动帮我做翻译。我于是决定在之后的几天里，将他的车子包下来。 

 

第二天，他一大早来接我，车还是那辆破车，人却焕然一新。胡子刮得很干净，身着西式衬衫长裤。除了脸仍旧很黑，看上去很年轻，十分潇洒。使人想起印度电影《流浪者》里的那个拉兹。 

 

纳迪姆那时才22岁，可已经经历了一次失败的创业：他念过两年大学商科，然后借了一大笔钱，自己开了间粮食采购站，想着会因此发大财。结果才没过一年，生意就破产了，只好开出租车慢慢还债。他跟我说这些，不知是否为了博得我的同情，捐赠。因为在老巴眼里，中国工程师个个都是大款。 

 

项目正好需要跟当地族人毫无牵连的老巴雇员，我们称之为以巴制巴。纳迪姆运气好，真成了我的司机，跟着我回到项目。对他来说，就算是在外企谋到高薪职位了。 

 

我给纳迪姆封了个办公室主任的头衔，高管，还在中国工程师的院子里给他单独安排了一间房子住，这待遇就比工地的老巴工头要高多了。他于是任劳任怨，尽心竭力地为我们办事，给我们出主意，帮助我们对付各种复杂的情形，以至于大家出门不管干什么都争先带上他。 

 

当时，在各中国公司的营地里，都会有几个象纳迪姆这么样的老巴雇员。他们中有很多人曾到过中国留学，会说汉语。我们项目下属分包单位由于在巴基斯坦的历史悠久，营地里的老巴竟操一口的山东口音。 

 

2）鲁扎克来了 

 

没过多久，公司卡拉奇办事处又给推荐来一个老巴雇员，也是卡拉奇人，叫鲁扎克。这家伙人很精神，三十来岁，干瘦干瘦的，留着小胡子，穿西装，英语也讲得很好。一见面就夸中国工程师如何如何好，令他久仰；中国的毛泽东，周恩来如何如何好，令他五体投地。他说他当过兵，曾经是个中尉，受过伤，仍在领伤残军人侍奉。他说他不信奉伊斯兰教，是一个完全的社会主义份子，读的是毛泽东选集。他还说他赞成一夫一妻制，至今仍信守着从一而终，白头到老的誓言，，， 

 

好嘛，这下轮到我们这些中国的工程师好奇这个社会主义份子了。他走路来去如风，对不听从指挥的民工毫不留情，甚至亮出中尉的资格指挥巴基斯坦政府派来保护我们的卫兵。 

 

鲁扎克比纳迪姆能诈唬。被安排跟纳迪姆住一块儿，他们刚开始的时候情况很好。之前，纳迪姆是自己走去工地工头的工棚里吃饭的，现在，鲁扎克来了，每天便有小工乖乖地送饭过来，伺候他们吃完后又收拾好端回工地去。纳迪姆，我们照着文官的路子发展培养，鲁扎克嘛，就让他充当一名武将。这样的搭配的确有利于项目的实施。去税局，县政府，水利部，就带上纳迪姆；去工地，材料市场，菜市场，就带上鲁扎克。 

 

有一次，贪得无厌的一伙民工，为了要求涨工资，居然占领，并且，封了工地，不让其他工人干活儿。我们正没有什么好着应付呢，鲁扎克不知从哪儿叫来一队警察，把闹事的人给抓起来，关了一个晚上监狱。末了，是我，后半夜里拉上纳迪姆，跑几十里外向警察局求情，就地将那伙闹事儿的人遣散才算了结。 

 

中国公司在巴基斯坦做工程的不老少，经常是今儿这个工地刚给炒掉的民工，明儿就会出现在另一工地上。这里闹完事，又到那里去闹。同一伙人，一样的手法：开始表现不错，一旦控制了工地就要求涨工资，不答应就封工地，罢工。这次在我们这儿碰上了鲁扎克，算他们倒霉。 

 

3）他们俩和不来

 

要说私人交情，纳迪姆更听我的话，毕竟是我把他亲手栽培了一下，跟着中国工程师做事，他学到的东西太多了，钱还没少拿。记不得他家里有个啥事，批了他三天假，回来的时候他送给我一件穆斯林盖脚长袍，粉红色的，我穿着长袍到工地走了一圈，结果民工的劳动热情高涨了一个星期。 

 

不管啥事儿，纳迪姆总是最先向我汇报情况，只要我叫他到此为止，他出去就跟谁也不会再提起。那天，他忽然悄悄地跟我说：他发现鲁扎克偷着在房间里喝酒！这可是犯了大忌了。巴基斯坦是法令禁酒的，不管你是不是穆斯林。纳迪姆还告诉我说：鲁扎克开着中国公司的吉普车，当街撞倒了一个孩子，不但没给钱，还骂了那家人一顿然后扬长而去！更还有人向他密报鲁扎克带中国工程师去买东西，转过脸就管卖主要回扣！他的神情很平静，不象是对异教徒的愤怒所驱使，倒象是因为担心鲁扎克知道了会报复而隐瞒了很久似的。 

 

我告诉他这事千万别再跟任何人说，可自己也不知道该怎么办才好。鲁扎克的确很卖力，几件大事如果没有他光靠纳迪姆还真是玩不转，镇不住。就是因了他那副横呼横呼的样子，走到哪儿都容易得罪人。 

 

我们开始留神鲁扎克了，对他多加了一些限制，结果就发生了他们俩吵架的事儿。纳迪姆说他再不能跟鲁扎克住在一起了，鲁扎克则一再向我们表示他的忠心，发誓他绝不会做出对不起中国工程师的事来，他甚至愿意为我们拼上他的性命，，，说着说着，这家伙哗地一下，从怀里掏出一把短枪来：瞧，我成天带着这东东，就是为了保护你们的呀。谁要想伤害中国工程师，哼，先得从我鲁扎克的尸体上跨过！看他挥舞着枪，眼中闪着泪，我们再一次被感动。 

 

那以后，纳迪姆被派到项目下属分包单位去了。鲁扎克后来因为翻车受伤，也回卡拉奇了。 

 

过了年，我去了一趟鲁扎克的家里去看望他。那天，我按着地址，打完的士打摩托，在卡拉奇窄小的街区里撺了老半天，才远远看见鲁扎克精神抖擞地迎过来。我们象重逢的战友那样互相拥抱。他伤还没全好，一拐一拐的，带着我把他家左邻又舍走了个遍。得有中国工程师来看望他，那确是值得炫耀的。他把我介绍给身边的人，我们一起坐下喝奶茶，最后他依依不舍地，踮着脚把我送上大街打的士，，，那张社会主义分子的笑脸，至今依稀，，，难忘。

 

 

阿猪

零二年六月

新西兰