文革的传人
祖国在唱红歌。祖国山河一片红。 文革在延续，因为有文革的传人。 文革不是毛主席的文革，不是文革一代人的文革。是我们民族的文革。
这位热情爱好者，是对川普同学的热和爱，缇娜.彼得斯（Tina Peters），后面皆称彼得斯女士，是此刻科罗拉多州最新被定刑的罪犯，在2024年10月3日被科罗拉多州第21区的法官马修.白瑞尔特（Matthew Barrett）判处入监9年。
彼得斯女士犯罪前是何许人也？是这样：
在她的刑事案件开始前，她是科罗拉多州梅萨县（Mesa County）的民选官员，县务卿兼书记官，管理选举计票的“县领导”，2018年首次当选，并监管了2020年在梅萨县举行的包括总统选举在内的所有选举。那次选举在科罗拉多州梅萨县这个“蓝州红区”顺利进行，川普同学的56,894 票对 拜登同学的 31,536票。
平安无事。
但是……..
川普同学在梅萨县赢得多数并未改变川普同学在科罗拉多州输了选举，而且在全美国也输了选举。拜登同学赢得了2020年的总统大选。
“我的胜选被偷走了”，川普同学的口号。对热情爱好者来说，口号既是号角，配合！
于是彼得斯女士开始在梅萨县的选举结果上找“我的胜选被偷走了”的线索。先是结识了一位对选举“计票机”提出怀疑的“民科”人士，道格拉斯.弗兰克（ Douglas Frank）。弗兰克同学说他有一种“新算法”，能从选举结果算出其中是否有“舞弊”，而且可以从梅萨县的计票机（Dominion Voting Systems）上找线索。弗兰克同学又把彼得斯女士介绍给了“选举舞弊论”的最大声活动家，卖枕头的迈克.林德尔（The MyPillow Guy, Mike Lindell）。
于是，借助一个对梅萨县选举计票机的软件更新过程，彼得斯女士先是给县城内的一个计算机数据人士杰拉尔德.伍德先生（Gerald. Wood）一个临时政府雇员位置，再给他办了个进入计票机房间的身份卡。随后，彼得斯女士借口一时不需要伍德先生的帮助，收走了伍德的那个身份卡。那个卡被交给了一名卖枕头的林德尔介绍来的外来计算机数据人士。在梅萨县选举计票器的软件更新过程中，这名外来人士用那个给伍德先生办的身份卡，并以伍德先生的名义进入了选举计票器的房间，下载了计票机的大量软件文件并拍照记录。
这名外来人士随后带着他下载的软件文件与所拍照片无遮拦的离去。
不久，这些被下载的软件文件与所拍照片出现在网络上，随后，又出现在卖枕头的林德尔先生的演讲图片中。
兹事体大！随后在彼得斯女士刑案的证人证词中，彼得斯的“朋友”作证说在彼得斯见到她监管的机器内部数据在网上流传后，大呼“I am Fuxxed”。
这个吗…….彼得斯女士以川普同学爱好者的激情，动用她的梅萨县县民授予她的公权力，请来一个不被授权且背景不详的个体，冒名顶替，侵入事关美国整体政治运作的选举运行流程。目的是为了证明有人可能非法侵入事关美国整体政治运作的选举运行流程？
监守自盗！整个过程可以是监守自盗的名词解释。
类比呢，就是一名银行的保安，有银行大门与其内部些许机器的钥匙，怀疑银行内部有不法行为，于是引来一名背景不详的个体，为其打开大门侵入银行，一通信息收录。
监守自盗，没什么好说的。
于是科罗拉多州检察系统对彼得斯女士起诉。
如上的过程两年前“纽约客”杂志有详细报导，本老汉曾分三帖翻译过，链接在这儿：
“试图证明‘选举偷窃’的选举官员”----“纽约客”文章翻译（上） - 文革传人发表于 文化走廊 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
“试图证明‘选举偷窃’的选举官员”----“纽约客”文章翻译（中） - 文革传人发表于 文化走廊 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
“试图证明‘选举偷窃’的选举官员”----“纽约客”文章翻译（下） - 文革传人发表于 文化走廊 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)
很长，近一万一千字，无闲莫入。
然后是2024年8月初结束的庭审，彼得斯女士在被控的11项罪名中被同县县民中选出的12位乡亲陪审团裁定7项有罪。其中重罪4项轻罪3项。再往后就是那个10月三日的法官宣判刑期。
在法官宣判刑期前，彼得斯女士有一个发言的机会，她给出了几个她不该去监狱中服刑的理由，其中的第一个是：“我有背疾，睡觉有限制，必须得睡在‘磁力床垫’上。监狱中没有‘磁力床垫’，所以不该让我入监。”
雅克思！
想起那句明言：坐不起牢，就别犯罪（Can’t do the Time? Don’t do the Crime.）。
后注：白瑞尔特法官在判刑期时说的几段话：
关于这个案子，我的脑海里有很多事情都清晰可见。你不是英雄。你滥用了你的职位，你是一个江湖骗子，曾经并且仍在利用你之前的职位来兜售一次又一次被证明是垃圾的万金油（Snake Oil）。在你的世界里，只有你自己。
但归根结底，这个案子是关于你的腐败行为以及（在我们的系统里）没有人凌驾于法律之上。这个国家没有人拥有绝对的权力。你居于县务卿和书记官的职位，宪法限定的职位，并没有为你提供一个权力让你自己进行调查，不听司法部门的，不听比你高的行政人员的，不听制定法律的立法部门的。
这些是你的妄想。
当任何政府人员认为他们所获得的权力在各个方面都是绝对的时候，我们的政府体系就无法运行。这是你犯行的根本。
…….归根结底，你关心的是乘（私人）飞机、上播客出名和那些阿谀奉承你的人。你放弃了宪法仆人的地位，你置你于所有他人之上。
是的，你就是个江湖骗子，你情不自禁地撒谎，就像呼吸一样轻松。你背叛了你的誓言，你的工作到头来只为了你一人的利益。
这就是彼得斯女士对我们社区造成如此危险的原因。正是她所担任的职位为她提供了讲坛，让她可以宣扬这些谎言，破坏我们的民主进程，破坏对我们选举制度的信念和信心。这不是说要质疑它。没有人说你不能提问，你不能询问。这是完全不同的。如果您不理解这种区别，那么我今天在这里所说或做的任何事情都不会改变您的想法。
后注2：说到像呼吸一样轻松的撒谎……..在彼得斯女士的案子开审前，她的一位前同僚的案子先审。过程中，她在旁听，并打开她的一部 I-Pad 录像。法庭规定庭审不得录像，她的录像事后被告发，于是法官派警察拿着搜查证让她交出此 I-Pad。彼得斯女士说 I-Pad 不是她的，是另一位 “Tammy Bailey”女士的，她不知密码为何，无法开启。事后经她的律师证明，“Tammy Bailey”女士是彼得斯女士给自己取的别名。“像呼吸一样”，^_^。
后注3：白瑞尔特法官宣判刑期的全过程----油管视频：
