昨天带小女儿去卢浮宫,因为是免费的星期日,人特别多,队排的老长,拐来拐去的,看不到头,还好虽然队长, 但前进的速度挺快的。
忽然一位亚裔三十几岁的男子推着一个轮椅从身旁走过,轮椅上坐着一位老太太,跟在他们之后的是一个三十几岁的妇女,背上背着一个婴儿,还带着两个小孩子。想必是工作人员跟他们说了,残疾人不用排队,所以他们又从队尾走到队前面去的。 我不能确定他们是中国人,但当这位妇女走到我前面时,我看到了她背的背兜上绣了出入平安四个字,我就明白了他们是中国人。
由衷地敬佩这一家子,猜想男子是带母亲来看卢浮宫,好有孝心啊,而他的妻子背上背着一个几个月大的婴儿,婴儿头侧伏在母亲的背上,眼睛却睁的大大的,望着经过的人群,母亲的背带是他的保护伞也象护身符。这位妇女手上牵着两个几岁大的小孩,他们小脚小跑似的跟着母亲。
好温馨的一家子, 这幅景色现在几乎看不到了,它勾起了我童年的回忆,我自己小的时候有没有给妈妈或褓母背过我记不得了,但大一点的时候回乡下看亲戚的时候,用布兜背小孩是随处可见的,而且背兜通常给绣了花,弄的很漂亮。 我的小女儿三岁前是一位非洲褓母带大的,她也经常把我女儿背在背上,这样她好做事,但她的背兜就是一块长条的布,不象我们中国的传统背兜那么讲究。
背带,也叫背扇,古代称襁,是背负婴儿所用的布兜。