五轮真弓 《涛声阵阵》

 


五轮真弓 《涛声阵阵》

在夜幕垂临的港湾，
我孤独地伫立着。
伴随着潮汐的喧嚣，
身躯在颤抖，
思绪在翻滚，
魂已欲断。

啊…
陌生的夜空啊，
你是否在嘲笑我？
笑我的冲动与天真，
竟对此方寸土充满了梦幻。


遥望漆黑的天边，
流星仿佛是我的泪水，
在一颗一颗地陨落。
远方传来汽笛声声，
那分明是叫我回家的召唤。

啊…

天上的流星啊，
你替我捎个信儿吧！
就说我现在安然无恙，
但迟早还要叶落归根。

啊…

天上的流星啊，
你替我捎个信儿吧！
就说我叶落归根的时候，
再倾吐我所有的苦辣酸甜。

（中文翻译：森林朝阳）