莹莹花语京燕花园

京城燕子的小花园

首页文章列表博文目录

个人资料

京燕花园 (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

罗马假日～国王纪念堂到斗兽场

(2012-03-31 20:47:48) 下一个

罗马的魅力不仅在于她的古老，还是浪漫的代名词。你看romance, romantic...在德国就有Romantische Strasse, 译作浪漫之路，其实是罗马古道，景色也的确美丽。

记得十年前，我们开车刚过边境，就发现意大利的规矩是没规矩～自由化，马路对面的车很可能挤到你的车道上哦。所以我们此行虽然租车从德国开到比利时，荷兰，英国，又南下法国，意大利。。。到了罗马这样的大城市还是尽量坐公车，出租或步行。

在罗马，雪儿追寻着电影《罗马假日》里的景点。而大宝则对罗马古迹情有独钟。孩子们在书本上学的历史活生生展现在眼前，那两千多年的古建筑巍然耸立，令人感慨人类的辉煌历史和智慧结晶。

走了一天的路，我们说：“多一步都走不动了，咱们找个出租去吃饭吧。”先生说，“再坚持一会儿。。。爸爸带你们来了这么远的欧洲，还不信任我吗？”眼见着前面街上的比萨饼店上门板，关门大吉了，我们开始罢工。。。前面路口有一辆出租车，司机不会说英文，先生急中生智，蹦出几句他大学时只学了一个学期的意大利语Voglio mangia... un ristorante Italiano...再加上他姥姥一直想教他，可他也没好好学的方言。。。还真行，司机左拐右拐就把我们送到了台伯河畔的一个静谧的小区，果然是很有特色的意大利餐厅。

统一意大利的第一位国王维克多纪念堂,The Victor Emmanuel II monument

胜利女神驾驭着双轮马车

有位无名战士也安息在国王纪念堂，
这些雕像令人联想到米开朗基罗的大卫像～英勇，健美

天使吹响号角，威武的国王骑在战马上

国王纪念堂建于1911-35年，全部由纯白大理石建造，蔚为壮观

国王纪念堂侧景，下层是意大利统一博物馆

奥巴马总统也进了罗马街头蜡像馆，棕色衣服的像是圣方济 St. Francis of Assisi，旧金山San Francisco就以他命名。

罗马街头游客小雪儿

凯撒大帝Julius Caesars, 今天的日历里七月July就以他命名。他的继承人奥古斯塔Augustus也为自己命名了八月。你发现了吗？一年里只有七月八月连续是31天哦，奥古斯塔可不愿意自己的月份比Julius的少一天，就从二月挪了一天来。

古罗马市中心Roman Forum，很多凯旋门，大殿，神庙都集中在此。

古罗马的遗址后面就是住宅，现代与古老并存
感慨中国的变化之快，很多我们小时候熟悉的地方已经寻不见了。。。

街边的教堂

古罗马迎来八方客

哇，远远望见古罗马斗兽场了！

斗兽场 the colosseum

夕阳下的斗兽场

君士坦丁凯旋门，君士坦丁将罗马首都迁到拜占庭，更名君士坦丁堡，就是今天的伊斯坦布尔。他是第一个承认基督教的罗马皇帝，他于公元325年主持召开尼西亚大公会议，确立了众所周知的尼西亚信经the Nicene Creed, 建立了圣父圣子圣神天主圣三，又称三位一体的教义 ~ the Holy Trinity。同时确立了复活节的日期，每年春分后第一个月圆后第一个主日为庆节，像我们的春节按阴历计算。是真正的流动的圣节 ~ Moveable Feast。

君士坦丁凯旋门与斗兽场遥遥相望

一对新人在古老的斗兽场前拍结婚照

祝福你们携手走到永远

古罗马竞技场 Circus di Maximus 正在修缮，这是复原图。
跑马场有六百多米长，可容纳十五万人

先生用他的一点意大利语，加上比比画画：Voglio mangia... un ristorante... 出租车司机把我们送到台伯河畔隐蔽的小区，这是路对面的餐厅。

.
演奏家们弹奏着欢快的乐曲，还不时引吭高歌，为我们的晚餐增添了很多情趣

夜色降临了，餐厅二楼的窗户打开，一位美女倚窗轻叹，楼下痴情男子为她献唱意大利歌剧，女子挂出五彩内衣，观众哗然。不久屋内传来嘈杂声，女子不见了。窗口来了一位五大三粗的男人，看到楼下的痴情男，丈夫泼下一盆水，哎呀呀。。。

原来餐厅还为我们准备了小喜剧！再一看，那扮演美女的演员是我们后面桌上用餐的客人，而丈夫和痴情男就是来自上面照片里那四位演奏家扮演的啊。

老先生为大宝雪儿唱一曲意大利民谣

这位餐厅服务的老先生用带着意大利口音的英文慢慢悠悠地说：
“ Do you want to order your next course?
you can order it now... or you can order it later...
it doesn't matter... later...how about later?"
后面的几个星期里，我们遇到什么事情就学着他不紧不慢的口气说：“可以现在决定。。。也可以以后决定。。。无所谓啦。。。以后再说吧！”有这样的生活态度，任何难题都迎刃而解。

后记：回家上网后发现我们晚餐的店Da Meo Patacca很有名。下面是一个她五十年纪念的小录像，里面有不少意大利名演员曾光顾此店呢。欢快的环境，美味的佳肴～～～

上一篇罗马假日:天使城堡到许愿泉
http://blog.wenxuecity.com/myblog/54830/201203/22357.html

《罗马假日》电影链接 http://v.pptv.com/show/o2YicvZzAPnzgXsY.html
奥黛丽·赫本与格利高里·派克主演的《罗马假日》是经典中的经典

[ 打印 ]

[ 加入书签 ]

阅读 () ┆ 评论 (45)

京燕花园 2012-05-07 20:35:36 回复悄悄话回复林贝卡的评论:
亲爱的贝卡，谢谢你，我们共欣赏。罗马很令人留恋，你们一家也去过很多地方吧。

祝福新周愉快（＾Ｏ＾☆♪

林贝卡 2012-05-04 09:25:45 回复悄悄话随着京燕儿幸福的一家人游罗马，谢谢图文并茂的分享。

京燕花园 2012-04-07 19:56:53 回复悄悄话回复御树林枫，藤玉姐姐和月儿的评论:
团抱林枫妹妹，藤玉姐姐和亲爱的月儿，对不起回你们的留言晚了。这些天去了海边的房子刚回家来。那里没有连通网络所以我就看书消遣时光。海景很美天很晴朗，过了几天轻松的日子。

祝福林妹妹，玉姐姐，月儿和亲亲们清明，春假，复活节平安快乐（＾Ｏ＾☆♪

freshview 2012-04-07 06:58:41 回复悄悄话祝亲爱的燕儿全家有个美好的复活节！

tenyu 2012-04-06 19:23:03 回复悄悄话燕儿看看更新了没有！

御树林枫 2012-04-03 18:13:38 回复悄悄话京燕版《罗马假日》别有风情~~喜欢~~

京燕花园 2012-04-03 11:56:46 回复悄悄话回复megchen的评论:
Welcome back dear Meg, very well said, Rome～the eternal city.

Blessings to you and friends for a peaceful Holyweek and joyful Easter. （＾Ｏ＾☆♪

要出门几天，预祝朋友们春假，复活节快乐（＾Ｏ＾☆♪

megchen 2012-04-03 04:35:50 回复悄悄话 Dear 京燕花园,

I can not help visiting your garden again.

"There is almost nothing beautiful in the world other than Rome." (Johnann Joachim Winckelmann, 1756)

Three thousand eventful years have fashioned the character of this remarkable city, creating an historical synthesis found nowhere in the world.

Roma Aeterna-the Eternal City!

Thanks again for sharing!

京燕花园 2012-04-02 19:55:36 回复悄悄话回复~叶子~的评论:
叶子姐姐也用那细腻的文笔给我们讲讲罗马游记。替孩子们谢谢大姨的关心，也许大宝在看院落门口站着的卖花姑娘？可惜我没能给她留个影。真是充满情趣的罗马之夜。

祝福姐姐圣周平安，预祝复活节快乐（＾Ｏ＾☆♪

点缀 2012-04-02 16:57:59 回复悄悄话
图文并茂，极富知识性，又富趣味性。谢谢京燕君。。。

~叶子~ 2012-04-02 13:10:56 回复悄悄话真想再次游览这个美丽的城市。

那张老先生和大宝雪儿的照片很有趣，看得出，雪儿很喜欢意大利民谣，可不知大宝在想什么。

谢谢美燕儿的精彩的文章和漂亮的照片！

京燕花园 2012-04-02 12:01:11 回复悄悄话回复dell123的评论:
欢迎Dell 来园子，你真是意大利的常客了，罗马梵蒂冈有看不完的历史和景色。食品也比美国的意大利饭好吃很多，就像有人说不爱中国饭因为他们吃的是美国饭馆的中国饭，一到中国就发现正宗的那么美味。

祝福你，新的旅途愉快（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-02 11:52:55 回复悄悄话回复笑薇.的评论:
笑薇好，欢迎来园子。我们也是从荷兰开车到法国的卡莱Calais，坐可以把车开上船的 P & O 公司油轮，到英国的多佛Dover, 这是最短的距离，行程一小时，真正开船时间只要半小时。票要提前预订，这个公司很人性化，我们提前到了停车场2小时，他们就让我们坐上比预定早两个航班的船。车放下层，人到上层坐，有餐厅，家庭活动厅，电视和无线上网。船公司网站是 www.poferries.com, 我在前面一篇英国游记≪白金汉宫，大英博物馆≫里也提到http://blog.wenxuecity.com/myblog/54830/201109/2273.html
另外你如果很大胆也可以开车通过英吉利海峡海底隧道，我先生不愿意那样开，坐这个船很省心。祝你好运。（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-02 11:32:17 回复悄悄话回复花自飘飘零的评论:
温柔的飘飘妹妹，谢谢你对雪儿的爱。那对新人多么幸福，摄影师为他们在古迹拍照，把生命定格在最美的时刻，象妹妹说的，祝福他们天长地久的爱情。

圣周平安，预祝妹妹复活节快乐（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-02 11:25:22 回复悄悄话回复megchen & 九月独处的评论:
Dear Meg and September, I think we are attracted to people who share the same value, kindness attracts, holiness attracts, beauty attracts, love attracts...

Enjoy your week and happy Easter. （＾Ｏ＾☆♪

dell123 2012-04-02 09:15:41 回复悄悄话谢谢分享，俺过去10年去了8次意大利（两次冬天），特喜欢罗马人吃意大利餐的吃法(double main courses)，我总会在运动后去吃，梵蒂冈附近是我常去的地方（因友人的家在附近），呵呵。

笑薇. 2012-04-02 09:08:34 回复悄悄话 "..租车从德国开到比利时，荷兰，英国，又南下法国，意大利。。。"

你是怎样从荷兰到英国的，有装运汽车的渡轮吗？我是乘eurostar穿过英吉利海峡来往于英法之间的。请告知，会对我的下次旅行有帮助。

九月独处 2012-04-02 02:05:02 回复悄悄话回复megchen的评论:

Morning,Meg & 燕儿! Meg,interesting point!~~~ I found Ronald Regan very attractive, was he ＂含蓄＂&＂低调＂?~~~

Both 燕儿 and Meg,the reason I brought up this off the topic question,is to do some "soul searching" on myself, Haha-Haha...just joking,I don't have time on that...Meg is 100% right --- "The best thing for us would be: we can be so free and happy to choose whatever we like to be"~~~

花自飘飘零 2012-04-01 20:25:57 回复悄悄话喜欢姐姐游记中那些精彩的图片，雪儿站在街头的侧影简直是美极了：）
那些最著名的景点在姐姐的镜头下是另一种柔和的美感，也喜欢那对新人的照片，和古迹同存，那样的爱情也可以天长地久了吧。。
周末快乐：）

megchen 2012-04-01 15:07:22 回复悄悄话回复京燕花园的评论:
Thank you for the link. I love the movie very much. It's exactly like the title. Very sunshine! Italian men are very charming. As a tourist at the time, I did enjoy their greeting Ciao Bella very much, which let me feel so close to them, so warm! Love Italians!

九月, I would tell you, by nature, in life, I love to be with open and expressive people. However, it’s a kind of our culture to be ＂含蓄＂&＂低调＂. The best thing for us would be: we can be so free and happy to choose whatever we like to be and do not come across too many rigid, conservative and intolerant people. This is important.

As for attraction, I would tend to think actually the most seductive men in history (even in the West) were ＂含蓄＂&＂低调”. I would tell you why if you have a post for this topic. Hahahahaha...

京燕花园 2012-04-01 11:11:37 回复悄悄话回复九月独处的评论:
九月，我正在回留言就见你这春天的一抹淡黄悄然而至。前些天写到罗马假日上篇就想到你，现在你回来了好开心。在欧洲与你们擦肩而过，回来在网海相逢是缘分。

你要发扬中国人的含蓄？低调？让我想到童安格的歌≪其实你不懂我的心≫，那种猜不透的感觉也很有意思哦。不过我跟Meg说大方夸赞也不会伤到谁呀。出于爱，就不会错, 是吧？ Blessings for Palm Sunday, Holyweek and Easter（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:59:31 回复悄悄话回复南山松的评论:
谢谢亲爱的阿松美言，你看罗马的苍天松树和你这棵迎客松很象哪。开心你喜欢，我们旅游的小乐趣与你共享。

周末愉快，平安快乐（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:56:35 回复悄悄话回复bluebabychen的评论:
抱抱亲爱的蓝宝宝，好开心我们一起画游罗马。宝宝和夫婿过的日子很滋润，祝福你们有时间也带儿子去欧洲旅游。现在小帅哥自己就出去闯世界了，也许以后是他带你们玩呢。

祝福宝宝新周愉快，正赶上复活节前圣周，主佑平安（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:52:31 回复悄悄话回复tenyu的评论:
抱抱亲爱的藤玉姐姐，也替大宝雪儿谢谢大姨上次送的北京果脯，我也替他们吃一份啊。小时候只有过年才吃到甜甜酸酸的晶莹剔透的果脯。

替我爱大小顽童（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:49:04 回复悄悄话回复megchen的评论:
Dear Meg, sounds like you had some romantic encounter in Italian. Bella, Bella, it never hurts to compliment someone.

In the movie ≪Under the Tuscan Sun≫, Francis met a hansome Italian guy, in real life it never happened. But the author said, "I would like to shock my relatives back home and make them think I did have romance with a hot Italian guy!"

Here is a link to the movie, enjoy your weekend（＾Ｏ＾☆♪
Http://blog.wenxuecity.com/myblog/54830/201201/5899.html

九月独处 2012-04-01 10:33:46 回复悄悄话燕儿，那个夏天我们真的是擦肩而过了的～～开心你又带我回去了一遍～～

好喜欢Meg的这句话：Somehow, being romantic needs to be open and expressive. Meg，what do you think about Chinese ＂含蓄＂&＂低调＂？嘿嘿 :-) :-)

京燕花园 2012-04-01 10:27:22 回复悄悄话回复北极企鹅的评论:
北极企鹅远道而来，欢迎欢迎，送你去游泳池玩耍，加上冰水。

谢谢欣赏，不胜荣幸。（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:25:04 回复悄悄话回复freshview的评论:
谢谢美丽优雅的月儿，这游记拖了很久我都怕写不出了。就把自家的小事儿串一回，也很爱你的旅游系列，你照出了风土人情。看到你说上海的变化，我也是那么感觉北京的，身边的街道都五年十年就大变样，我们怀旧，住在那里的人们还是喜欢现代化。

今天圣枝主日，下周圣周，一并祝福月儿全家平安（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:18:23 回复悄悄话回复花儿朵朵的评论:
谢谢亲爱的花花，开心你喜欢。也祝福你有时间去玩儿，你这么活泼可爱也是爱玩爱闹的性格啊。

周末愉快（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 10:15:57 回复悄悄话回复DUMARTINI的评论:
谢谢杜姐姐美言，我看到照片就好像又回到了罗马，有点看图说话的意思。还有那一点儿历史知识也是从先生那里听来的。姐姐要学这几句意大利语，还不知道对不对呢。记得郎平说意大利语很好学。

大宝小时候，我喂他吃饭，先生的姥姥就说“慢着慢着”，我一瞧太婆婆还会说中文哪！一问原来她说的是意大利语“mangia, mangia”, 就是吃吧吃吧的意思。祝福杜姐周末愉快（＾Ｏ＾☆♪

京燕花园 2012-04-01 09:59:26 回复悄悄话回复清风明月的评论:
清风君送你一个罗马古迹边上的大石凳做沙发吧，再送上那浓缩得只剩一口的意大利咖啡，你一定说燕子真小气。记得≪托斯卡艳阳下≫这本书里的作者和她男友就发现意大利人喝咖啡象小酒盅那么少而精。

是啊主说“凯撒的归凯撒”，所以凯撒小日子过得不错嘛。4月15号该付税了，你这想法很现实啊。周末愉快（＾Ｏ＾☆♪

南山松 2012-04-01 09:35:30 回复悄悄话精彩的摄影和游记，跟着燕子幸福的一家游罗马：）

bluebabychen 2012-04-01 04:17:53 回复悄悄话图文并茂，好似我也游了一遍罗马，大宝雪儿好幸福！快乐的一家子！
祝你们新的一周也天天快乐！

tenyu 2012-04-01 04:07:24 回复悄悄话可爱的孩子们太幸福了！

megchen 2012-04-01 01:52:00 回复悄悄话
"罗马的魅力不仅在于她的古老，还是浪漫的代名词。你看romance, romantic...在德国就有Romantische Strasse, 译作浪漫之路，其实是罗马古道，景色也的确美丽。" hehehehe, thanks for sharing! It is so true.

The first time I went to Italy, I was single then (lacked of a kind of protection) and overwhelmed by romantic Italian men continuous “bella, bella....”, but soon I was used to it and really enjoyed the feeling of being adored. Italian men are very expressive and have rich body languages. Somehow, being romantic needs to be open and expressive.