石假装

民族:满汉半袭。信仰:三顿饭一张床。爱好:练贫。性格:大愚若智。目标:(1)减少满足了嘴对不起胃的次数(2)把贫穷表现为不露富。
个人资料
石假装
石假装 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2010 (6)

正文

留学生总结的日本10条“怪法律”

(2014-09-23 05:59:54) 下一个
　

zt



  第1位：排队加塞。

                        　→违反轻微犯罪法第１条第１３款。




第2位：出租车中呕吐。

                       　→违反契约，车主可请求赔偿。



第3位：响应决斗。

                       　→惩役６个月以上２年以下。



第4位：公园吐痰。

                       →违反轻微犯罪法第1条26款。



第4位：擅自去南极。

                        　→违反“南极地区环保”相关法。



第6位：乱扔垃圾。

                        →违反“废弃物処理及清扫”相关法。



第7位：明知多找零钱仍不还。

                         →欺骗罪。



第8位：擅爬电线杆

                        →爬杆者需有“电气主任技师”资格。



第9位：酒后骑自行车。

                         →惩役５年以下或罚款100万日元以下。



第10位：酒桌灌酒。

                         →违反“消灭灌酒等恶习”相关法。





来自网络的原文

　　








来自网络的另一个译文


 



 
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 ( ) ┆ 评论 (22)
评论
石假装 2015-01-30 18:05:55 回复 悄悄话 回复 '螃蟹杀手' 的评论 :
我常在乡下走路，多小的村庄垃圾也分类倒出，垃圾点儿非常干净。过几天我上乡下的图，请你看看那里的垃圾。
螃蟹杀手 2015-01-30 17:38:17 回复 悄悄话 最欣赏垃圾分类！
石假装 2014-10-05 17:46:24 回复 悄悄话 回复 'kingfish2010' 的评论 :
问好大姐。刚才还在想他们好干净有些过头，很多人家浴巾、睡衣天天洗。夏天这样能理解，冬天没必要吧。
石假装 2014-10-05 17:44:19 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
的确，这些小事注意起来就决定了整体的印象和影响。
kingfish2010 2014-10-05 11:42:47 回复 悄悄话 日本很干净啊，我们这儿真该好好学习！
小声音 2014-09-26 23:48:20 回复 悄悄话 看似简单的小事，但的确应该杜绝，这法律好！
石姐周末快乐！：））
石假装 2014-09-24 20:00:05 回复 悄悄话 回复 '民族解放' 的评论 :

细致这点值得学习。
石假装 2014-09-24 19:58:28 回复 悄悄话 回复 '西部华人' 的评论 :
现在当官的谨慎多了，他们怕被曝光被革职。
民族解放 2014-09-24 18:30:32 回复 悄悄话 好法律！
西部华人 2014-09-24 10:50:04 回复 悄悄话 劝酒坐牢2天，China全国就要被抓起来一半人，多数是官员。
石假装 2014-09-24 07:30:56 回复 悄悄话 回复 '颐和园' 的评论 :
园姐越来越年轻，流行语用得真好。威武=V5、唉哟喂=AUV，咱们也得与时俱进，跟年轻人学语言吧。
祝愉快。
石假装 2014-09-24 07:26:41 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 :
问好韭菜，去你家看过三次了，等着看急诊室的续呢。
石假装 2014-09-24 07:25:21 回复 悄悄话 回复 '啟宇' 的评论 :

罚得真多啊，还是坐出租便宜啊。
颐和园 2014-09-24 06:47:30 回复 悄悄话 石妹妹好！开眼了，日本把社会公德都列成了必须执行的法律，哇，日本法律制定者威武！
山韭菜 2014-09-23 20:44:42 回复 悄悄话 居然随便去南极都是犯法，法律还真是详细。问候，天天快乐！
啟宇 2014-09-23 18:51:45 回复 悄悄话 回复 '石假装' 的评论 : 您说的真有：在日本：坐酒驾的汽车，是教唆罪，同样罚款。酒驾罚款100万日元，坐车的罚款50万日元。晵宇
石假装 2014-09-23 18:35:31 回复 悄悄话 回复 'Corn' 的评论 :
关于签证，请参考这个网站 http://www.us.emb-japan.go.jp/english/html/index.html
石假装 2014-09-23 17:34:55 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :
我觉得不许爬电线杆很有趣。还得补充一个，坐酒架的车与酒架同罪，交同样数额的罚款。
石假装 2014-09-23 17:33:24 回复 悄悄话 回复 'seswawa' 的评论 :
谢谢喜欢，有机会我多照一些照片，欢迎常来。
南山松 2014-09-23 17:16:03 回复 悄悄话 哈哈,很有趣.但细想,也有些道理.
seswawa 2014-09-23 12:31:48 回复 悄悄话 very interesting. I lived in Japan for 2.5 yrs and did not know about this. Good that I did not break the law!!
I really enjoy reading your post and seeing the pictures you took. I miss Japan a lot.
Corn 2014-09-23 08:46:54 回复 悄悄话 我看这法律挺好，中国也应该制定一些比较详细的法律条文，这样就不会有“老人因让座问题阻挡公交车通行2小时”却得不到任何处罚的事了。

另外想问问楼主，持美国绿卡去日本要不要签证？
登录后才可评论.