留美趣事E01：2001-01: 还识字不？

一晃美国待了六年了。终于有机会回了趟北京。冷不丁一回去，感觉变化真大，看什么什么新鲜。

跟老婆逛城，最大的发现不是又发现了什么好吃的新大陆，是自个不能随便开口讲话。

见到一大幅标牌“栗子王“，我念”票子王“，还纳闷，真敢招呼，倒发票的牛啊。王府井”宝兰斋“，我念“齐兰宝”，念反了也就罢了，把好好一个吃饭的地方，当成卖文具的了。刚一转头，王府井”瑞福祥“，我念”端福样“，本来好好的一家丝绸店，被我当成了照相的了，还一个劲地跟老婆说，这个名子起的有意思。

老婆实在忍无可忍了，你，你还识字不？