桐儿唱歌的博客

Dance like nobody's watching.
Sing like nobody's listening.
个人资料
  • 博客访问:
正文

但愿同展鸳鸯锦, 挽住时光不许动

(2017-03-29 10:15:01) 下一个

这句话是出自电视剧《梅花三弄之鬼丈夫》主题曲《鸳鸯锦》。
是说:希望可以同盖一床鸳鸯锦被,留住时光不让它消逝。
这是多么美好的愿望啊。愿天下有情人终成眷属,愿美好时光停住不会流逝。

第一次为自己3年前翻唱的歌作了个铁。
很多地方无从下手,什么都不会,作的简陋,但很多fun~~
铁一发到油管才一会儿,就得到两个老美朋友的援助~~。很温暖!很感谢!

天气暖了,朋友们春天快乐!

(我特意屏蔽掉了youtube的广告,大家可以安心听~~)

【鸳鸯锦】by 西西(桐儿)
梅花看似雪,红尘如一梦,
枕边泪共阶前雨,点点滴滴成心疼

忆当时初相见,万般柔情都深重,
但愿同展鸳鸯锦,挽住时光不许动。

情如火何时灭,海誓山盟空对月,
但愿同展鸳鸯锦,挽住梅花不许谢。

去年圆月时,花市灯如昼,旧时天气旧时忆...

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (61)
评论
cicila 回复 悄悄话 好呀,咱们俩都美丽,潇洒,开心。多忙都要抽出时间好好对自己:)
你又听了这里放的另两个朗诵了?谢谢缘缘美赞和鼓励!那两个朗诵都是比较早期的录音,搬过来留个纪念,当时刚学着用电脑录音,不会玩,录音效果差点,但声音还OK。
缘缘新的一周快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿好!我听了你的另外两篇朗诵的诗歌,你语气、语调、情感、都很棒!诠释得非常到位!配的乐也很合!非常喜欢!谢谢分享!!期待多出好作品!!
有缘有你 回复 悄悄话 哈哈,我都美S了,什么都不用啦,什么玫瑰花都不用啦,我都被这些甜言蜜语醉S啦。。。。醉到可爱的桐儿的温柔乡里啦。。。。前段时间辛苦了,回来要抓紧时间休息,抓紧时间睡大觉,要知道睡大觉养顔哦。。。。祝福亲爱的桐儿每天都开心!活得潇洒自在!活得美丽无边!!!(天啊,我越来越会说好听的话了。。。。耶。。。。) ^-^
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
哈哈,好,我把我的满满的爱给缘缘,愿缘缘永远美丽可爱幸福快乐健康无忧自信独立充满活力,愿幸福永远围绕着缘缘,哈哈。年轻母亲,节日快乐!飞过了哦,我给你做好吃的,给你买玫瑰花~~~~~
有缘有你 回复 悄悄话 来老地方给桐儿满满祝福!祝福可爱的桐儿永远年轻快乐!集所有的宠爱于一身!嗯。。。。让大家都羡慕!!玩得开心哦!!!
有缘有你 回复 悄悄话 哇,亲爱的桐儿,谢谢你给我留着门(哪的留言都关闭啦)。你那槐花让人耳目一新,我从来没有尝试过,希望以后有机会。你还真厉害,一次锻炼一个半小时。我呀,一次就15-20分钟,还得很匆忙的在晚饭前悄悄进行 ^0^ 呵呵,桐儿身材一定很好!棒棒滴!!祝福每天都开心!!
cicila 回复 悄悄话 缘缘好!周末忙是吧。
我这两天天天在gym至少一个半小时,流汗的感觉特别的欢畅,排毒了是吧:)。缘缘也要多运动些,别累着就行。
有缘有你 回复 悄悄话 下午好桐儿!周末健身成效如何?掉了几颗珍珠?祝福新周快乐!多出好作品!!
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
缘儿周末快乐!明天我要去gym。这周没怎么运动,明天补上。sis你要好好的:)

有缘有你 回复 悄悄话 亲爱滴桐儿好!暂时关了另一个博客?你说得很对!今天是周五,我没记错,祝周五快乐!周末快乐!!
cicila 回复 悄悄话 更动人。
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
呵呵,是这样。那样的时候,人是易感的。。。
在文字上,快乐带来的美和凄惨带来的美,往往后者更动些。
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿睡了吗?你有没有发现,“失恋”、“苦恋”或“爱不得”会促使人变得诗意,呵呵,所有的文字都变得诗情了,嘻嘻。。。不过我很幸福哦,我是幸福的诗意,呵呵 ^-^ 偶有感想赶紧告诉你。祝桐儿晚安好梦!!
有缘有你 回复 悄悄话 亲爱的桐儿,早上看到你回的周三快乐,我还真当是周三呢。瞧我,也是不知今夕何夕的人,呵呵。今天还是五四青年节呢。祝桐儿永远年轻快乐!!晚安!!好梦!!(今天忙白天没有时间上来,现在来道声晚安!)
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
过糊涂了,今天是周四了:))。亲爱滴周四快乐!
cicila 回复 悄悄话 有缘,缘缘,周三快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿早安!祝福一天好心情!
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论:
太感谢了!有你的祝福,我的日子会更好~~~。也祝有缘全家健康平安!
你的字一定洒脱而有力,哪天有心情了,贴几个字吧,很想看呢,可能咱俩的字有几分相似也不见得,哈哈哈。
好,亲爱滴晚安。好梦!
有缘有你 回复 悄悄话 哈哈,多打了一个字。想打“老公”后来又想打“相公”,结果多打了一个字。哈哈,我家相公不老 ^-^ 哈哈
有缘有你 回复 悄悄话 抱着桐儿痛哭一场。。。。。你要知道那个在电台工作的笔友没能猜出我是男生还是女生可要规功于我的一手好字呢。嘿嘿,自夸 ^-^ 太不好意思啦。。。(刚和我家宝宝和我家老相公兜风回来,今天是释迦牟尼佛圣诞(浴佛节),我们去拜拜祈福了。)祝福桐儿合家健康平安!祝茜茜晚安!!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿身体好是有福之人,可以享受生活的美好。想来喜欢写毛笔字应该追溯到读小学的时候,那时候,一、三、五下午上课前规定写钢笔字,二、四下午上课前规定写毛笔字,偶尔班级里有小同学把墨瓶打翻的,那一天值日生可就够惨了。成年后通常写圆珠笔,字越写越难看了
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
是,我一天鸡蛋吃的不多,不超过两个的。我身体特别好呵呵,每年查体指标跑偏的只会是我老公,我自己还没有一次跑界呢。
缘缘也喜欢写大字?我也曾经喜欢过。不过现在墨斗结渣了 哈哈。练那个心静。

有缘有你 回复 悄悄话 桐儿你家鸡蛋如果太多,我可以帮忙吃哦,你就不要吃超过一个半,我家宝宝知道自己一天不可以超过一个鸡蛋。呵呵^-^ 我的兴趣爱好可能得等退休了,我要写诗、作画、弹琴、书法。。。。这么多爱好,那该比上班还忙哦。。
还有哦,要学习你做录音和视频!(电台的日子里一定有很多的精彩,等着你有空写出来。)今天天气不错,等下要和宝宝还有我家相公一起出去走走 *-* 祝福桐儿愉快!
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
我喜欢随意,也喜欢缘缘随意:)。随意写出来的东西应该更加真情一些吧。
今天中午还是吃煮鸡蛋,哈哈哈,逗你呢。好,下午时光快乐。
有缘有你 回复 悄悄话 呵呵桐儿,遇到这事我也会着急的,也要学你望天长叹。。。。。哈哈。。。。。咦,和我一样,也是用大姆指在手机上“写字”,我发现有很多人是用食指写,而我是用大姆指呢,你也是,哈哈,握手!谢谢桐儿欣赏,我有时间就多写。我来文学城开博主要是记录我儿子的成长,去年下半年发了几篇诗歌,最近陆续又上传几篇应景,比如情人节,什么的。我这人比较随意,没给自己定过什么目标,想写就写了,不写就能拖上好久好久。。。哈哈,不好意思哦。祝午餐丰盛!!
tern2 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
哎呀,当时敲得不容易,用手机大拇指敲出来的,都没了,我只有望天长叹啊-啊-啊 哈哈。
缘缘有空多写,诗歌也好,散文也好,小说也好,你的文字很美!
有缘有你 回复 悄悄话 哈哈桐儿,我昨天给你回的时候差点儿就没了,还好先发出去了,才有了“继续”一说。呵呵,别生气哦。那一段历史想来也有很多故事可听,等你有空写下来,让俺也了解了解光荣的人民教师经历的一些有趣的事儿。其实成长就是一段段的经历组成的。你看得很认真,很投入,也非常准,我的一些诗歌里确实就是浓缩了一个故事,比如《花落的声音》、《相思树下》等等等等。。。。哈哈。。。(给俺家相公看的小说写得不是很多,也不太好意思给他看,所以才说“羞涩”地,反正得到认可俺也很开心!)祝福快乐!
cicila 回复 悄悄话 给你回的全飞了……气死了。简单再说一下。
美坛现在冷清的要命,估计你不会喜欢的。我其实来城里就是玩。
当教师那已经是历史了,只能留在记忆里了。还是老老实实给资本家打工吧 哈哈
小说继续写下去啊。老公说好那一定是真好,我觉得你的一些诗歌里就是一个故事,一部小说。。

有缘有你 回复 悄悄话 早安桐儿!好啊,我都不知道这里还有美语世界论坛,现在知道了也不晚,但是,主要是,现在没有时间分配它了。 很好啊,学一些东西悦己是非常美好的事儿!说到晚间的文艺节目,那就有可能是心灵之约之类的,呵呵。我以前的笔友就是主持这么类似的一档节目的。很喜欢每一次在电台里听她的声音的感觉。刚才去看了飘飘和近兄的博客,内容丰富、很有欣赏价值,哈哈,我存着他们的博客链接了,有时间多去会一会他/她们。谢谢你的介绍!!这两天写了一点点文字(几行小说。这一篇小说其实是很早以前写了一个开头。后来很羞涩地让俺家相公看了,他说写得太好了。呵呵,太好之后就没有时间继续写了。俺就要他这三个字,够了。哈哈)你说的买咖啡的路上想起的小说情节该不是我传递给你的吧,哈哈,开个玩笑。桐儿真棒,光荣的大学人民教师真不简单哦,和你相片里的你好像对不起来,相片里的你很文艺青年的!祝福桐儿每天开心!!喝咖啡有没有咖啡伴侣啊?嘻嘻 ^-^ (大清晨5点多起床就来拜访你了,我很勤奋啊。)
cicila 回复 悄悄话 噢,有缘,跟你说啊,我刚才脑子晕乎乎的,就开着车去买咖啡醒脑去了,在车上脑子里还闪过你昨天说写小说的话呢:),当时我脑子里有你在构思小说,慢慢地变成了我自己脑子里出现了小说的情节。。。可出现了些啥情节,我现在一点也想不起来了~~~
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
你看你的ID名,有缘有你,就是个中性的名字,估计不少人会觉得你这个网名是男的呢,呵呵。你性格细腻活泼,很可爱的女子,让我想起了张5可初见李月娥时发的那句感叹:好一个俊(zun)俏的女子啊!
翻译歌词,那时多早的事了。我刚来wxc本是来听中国音乐的,这里有个音乐快递有很多音乐可听,可我当时一下子钻进美语世界论坛玩去了,玩了几年都没出来,呵呵。当时美语坛很热闹,跟夜市一样人来人往,我跟着几个老师在那里学英语玩英语呢,那里的李唐,宋德利,youaresmart都是英语诗很厉害的人物。后来去得就少了。
我真的在我们那的经济电视台做小工啊,也业余的工作,晚间文艺节目,我的全职工作其实是个庄严的人民教师,哇哈哈哈,是一枚大学教师啊。
飘飘和近兄都是前几年文学城里很活跃的诗人。最近两人都不诗了。飘飘刚换了专业成了一名心理医师,她的文字功夫很强,跟你有几分相似。给你他俩的博客链接:
http://blog.wenxuecity.com/myindex/55227/
http://blog.wenxuecity.com/myoverview/46473/
有缘有你 回复 悄悄话 (继续),因为我的字比较男性化一些。后来出国就没有再联系她了。“小工”岁月里你做过什么档的节目?很喜欢听你讲过去的故事 ^-^ (今天上午超级忙所以现在才来看你。)能理解,早起时间很赶,有时候顾不上多吃一片面包,我也有这样的情况发生。有时候甚至是做完早餐我自己都没时间吃 ^-^ (我看你还朗诵过Closeby的另一篇诗歌,不知Closeby是何许人也,呵呵) 祝福天天开心快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿下午好!呵呵,悄悄躲在一隅与你说悄悄话,感觉很有意思。我看了你翻译的几篇诗歌,说真的,翻译得真好!翻译诗歌是不简单的活儿,要兼顾意境和文字的韵味。你真是很棒哦!说到电台小工,我想起以前在中国的时候有一个笔友是电台的,我与她神交挺久,她却一直搞不清楚我是男生还是女生9
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
好的,今后早饭吃的更营养些。有人关心真好~~~
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
嗯,一定要开写,一定要开写!你那诗歌网里的内容太丰富了,读个六七八首诗就去说你的诗如何如何都是片面的。我前天就是片面的说你的诗:))。你是真能才女!还有着那么美的心。。。我少罗嗦了,不要耽误你很多时间了,不过有句话不能忘了说:好想读你的小说,希望缘缘以后多些时间经营自己的爱好,孩子快些长大(但孩子大了,自己也要老了。。。)
谢谢缘缘!有缘有你!!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿啊,既来之则安之,如果回不到从前的话。没觉得你现在迷茫啊,生活得很有滋味嘛。下回早餐可以加一片面包,这样牛奶就利于吸收。祝开心!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿好!看着不胖不就正好嘛。不要要求太高嘛。能吃能睡就好啦。到外面旅游心情好、消耗大,饭量大也是正常的。
飘飘的诗很有意境,谢谢你对我高标准的点评。哈哈,我要再接再厉啦。我要告诉我老公,俺要开写啦。哈哈。其实写诗歌包括写作都是很费时费心神的事,你就感觉自己都进去了,有时候写完半天都出不来。我其实也很喜欢写小说,题目都开了好多个了,但是没有大块时间写。都是在脑子里过一过,然后,就当写完了。希望自己以后有机会能写出来。写诗歌相对就不太费那么多时间。也比较适合我。(最近很忙,所以,有空再写。谢谢你的鼓励!!)西红柿红的时候要好好品尝丰收的喜悦哦。有这么多的汗水在里面呢。问好!!祝快乐!
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
一直忘了说,其实是你的有些诗句和意境的美,让我想起了飘飘的某些诗。
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 : 看着不胖也是浑身肉不少啊~~~,我一到外面旅游就特别能吃,呵呵,真的。
照片是刚来美国,当时真的有迷茫,你说很好,的确是的。其实到现在也有迷茫,来美国其实不一定是个好选择,可来了就来了。。。我家西红柿一定会丰收,我下地晒太阳当成运动了~~~缘缘51快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 哈哈早安桐儿!!水色已经看到了听到了!飘飘果然写得好!你朗诵得也好!用情很深哦 ^-^ 呵呵。谢谢分享!
不记得西红柿多久才能丰收。希望你家园子里快快挂上绿灯笼,然后快快成长,长成红红的西红柿,生吃很好吃的!
哈哈,努力减肥就不必了。你看你相片里并不胖啊。相片里有三毛的神韵,还一份青春年少的迷惘,黑白照片很有魅力把美女定格在挽住时光不许动的那一瞬间。。。。。。问安!
cicila 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
缘缘,我上午把25棵西红柿苗种到我家菜园里了,有big boy,early girl,better boy.我从现在就怀着丰收的希望了,哈哈。你是才女当之无愧,诗歌是浓缩的精华,不光需要文字的美感韵律感,更需要灵感心情和激情。所以趁着爱写的时候就多写吧。
那篇你也看到了,呵呵,谢谢缘缘。我经常动动停停再动动,汗水流了无数。每次外出旅游,都是我用心享受美味的好时候,之后我就努力用心地去掉身上的肥肉,周而复始:)
有缘有你 回复 悄悄话 呵呵,桐儿好!西红柿苗种下了么?昨天我其实是边干活边听歌,说浪费是不准确的。应该谢谢你让我有机会听这么美的歌和欣赏这么美的词。这首歌真是百听不厌,我还在听呢。现在在干活,但效率不高,呵呵,分心了。谢谢你称我才女。真不敢当 ^-^ 桐儿是才女加美女!听你说汗水如果能成珍珠,那就要多滴下几颗,现在有几颗了?(呵呵,看了你的其它的文章里写的。)
cicila 回复 悄悄话 cicila 2017-04-30 09:07:23
“小时候家门前自然生长了西红柿,从青到红的过渡,就是青葱岁月到红衣飘飘的时候.....”
诗人的话真美啊,让我回味了好一会儿。缘缘是才女!
缘缘看得准,一张旧片。诗人忙去吧,周末快乐!
有缘有你 回复 悄悄话 桐儿好!抽空上来看你的MV。(我加入了第24。)是那个大眼睛的美眉?!不知道猜得对不对?(我也想啊,真是挤不出时间,等宝宝大了,我就可以做自己喜欢做的事。回头再聊。)小时候家门前自然生长了西红柿,从青到红的过渡,就是青葱岁月到红衣飘飘的时候,像你读诵的这首诗歌配的第一幅画面。
tern2 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
亲爱滴,你忙你的。我先抱抱伯乐,也要忙去了。昨天在nursery买了一flat西红柿苗,今天要移栽到地里。
有缘要不要也来个电脑录音,唱歌朗诵什么的。录音很好玩~~
有缘有你 回复 悄悄话 哈哈,认识桐儿真心高兴!谢谢你啦!有人欣赏俺太开心啦! 说来俺来是蛮有眼光的嘛,都能听出你有朗读的潜质呢。呵呵,不好意思,这是夸谁呢?! 我今天找个大好时间去听去看。我喜欢的诗啊词啊歌啊文章啊,我都希望找一大块时间能好好享受的,不想太匆忙了。如果没有大块时间,也得找个专属时间不被打扰的。你是不是谦虚啊?那应该不是小工啦,是台柱吧?!很期待~~~
谢谢你介绍的飘飘,我也要抽个时间好好去欣赏一下!!多谢你的美意!!祝福周日快乐!
tern2 回复 悄悄话 回复 '有缘有你' 的评论 :
跟缘缘同感,琼瑶的这首词写得非常好!
是啊,美好的时光很容易转眼即逝,要是能留住就好了~~~
缘缘的诗歌写的很好,我是不马屁~~多写一些,被辜负了你的talent。
我有不少朗诵呢,呵呵,以前我在电视台做过小工,用过一些嗓子读读念念:))。
这是我昨天刚做的MV,里面有我呢,不知你能找到吗:) https://www.youtube.com/watch?v=ciQ02-2x3sY

这是城里飘飘的浪漫小诗,飘飘也是好久不写诗了:http://blog.wenxuecity.com/myblog/52593/201408/2247.html

有缘有你 回复 悄悄话 桐儿好!听你唱的这首歌,我特意去听了叶欢的原唱。你和她的声音还很相近呢。你唱得真不错!
这首歌曲的前奏非常流畅引人想继续听下去的欲望。琼瑶的词写得真的非常非常非常美,曲子谱得也非常非常好。然后昵,昨天害得俺浪费很多时间,一遍一遍地听这首歌的YOUTUBE。
你看这句:挽住时光不许动。。。。挽住梅花不许谢。。。。。。还有这句“但愿同展鸳鸯锦".......此情此景实在太妙了。琼瑶的诗词功夫太深了,我辈追之不及啊。。。。呵呵。。。。听首歌让俺生这么多感慨。
谢谢你的分享哦!!(你的声音如果朗诵的话应该也会很不错的。)
cicila 回复 悄悄话 回复 'Michelle_Lee' 的评论 :
谢谢婷儿热烈的掌声!我还你拥抱,拥抱,再拥抱~~~
这是我自己学做的第一个制铁, 5天前连上字幕都不会呢,呵呵。
谢婷百忙中的鼓励!
Michelle_Lee 回复 悄悄话 好动情的歌,为亲爱的鼓掌、鼓掌再鼓掌
cicila 回复 悄悄话 哈哈,谢谢翁翁!进来前看到有人要坐沙发,就想一定是翁帅啦,一看果然是你。
谢谢翁翁永远的鼓励~~我给翁翁沏茶,祝春安。
花甲老翁 回复 悄悄话 座沙發,勁鼓掌,鼓掌,鼓掌........
cicila 回复 悄悄话 回复 'erdong' 的评论 :
我记得,我记得~~。那歌你配的好,給狼的唱增添了新的意境,特别美妙。
我也是初步打算山庆的时候再去凑热闹吧,这不今天已经是四月分了嘛。happy april fools day.
erdong 回复 悄悄话 回复 'cicila' 的评论 :
每天不知忙忙碌碌干啥呢,时间就这么飞快地溜走了。好久没上山了,上次还是给中狼伴唱去的。4月应该是山庆,到时去看看。
桐儿好声音,多唱!
cicila 回复 悄悄话 erdong:
哇,东东好!是滴是滴,我大半年来一直关着门,怠慢了东东,实在对不起~~前天开门时还些许犹豫呢,我太懒了:)。
有时很盼望在山上看到多才多艺的东东,我春节回来后常在山上玩。但山上也是时而热闹时而冷清,也是挺浪费时间的。
你那里我也时时去瞅瞅,好美的花园,很喜欢呢。
谢谢东东来看我,非常温暖,爱你~还有一小时就进入4月了,愿东东如四月春风春意盎然!
erdong 回复 悄悄话 来过几次都找不到门,今天顺利走进了大门~
桐儿戏/唱俱佳,好嗓子唱啥都好听!
周末快乐!四月快乐!
cicila 回复 悄悄话 燕子好,小小好。一大早看到你俩 特别开心。我刚刚跑了20分钟,马上换了正装就要上班。

燕子:你新工作还忙吗?开始总是要忙的。别太push自己。你真的好棒!谢谢燕子鼓励。春天里你家的花园是最美了,我也常去你家花园偷住偷吃~~~燕周末美酷周末愉快!

小小:小小一来,我这荒芜的小村落就美起来了。突然觉得要把博客打开才好,总关闭你们之外多不好啊~~~。谢小小鼓励,我继续努力做得漂亮点。小小周末开怀周末美呆!

9点了,我要准备一下点30的周会去了。
小声音 回复 悄悄话 在松松家看见桐儿的身影,跟着跑来,果然是桐儿开门啦,甜美的嗓音唱什么都好听:)
第一次做视频也做的漂亮,心灵手巧的桐儿!
京燕花园 回复 悄悄话 真幸运今晚看到sis美贴,一如既往的柔情蜜意,sweet cici 晚安好梦^_^
cicila 回复 悄悄话 松松真让人温暖。。。松松听到了看到了,我这个贴就没有白做,尽管做的简单了点~~。谢谢松儿!!
南山松 回复 悄悄话 真好听!也好看:)
给桐儿鼓掌!
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.