三步两桥走天下

真正的自由,不在能知,乃在能行
个人资料
三步两桥 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【探索中美洲】(9)危地马拉:火山怀抱中的香格里拉--亚特兰湖

(2019-04-08 00:03:07) 下一个

前篇(8)危地马拉:逛玛雅集市,去玛雅人家过夜

危地马拉的亚特兰湖(Lake Atitlan)被称为是最美的火山湖,一直以来是欧美游客心目中的香格里拉。

那位参照我们的行程前往中美洲旅行的姐妹读了我前面几篇游记后,在微信中给我留言:

@三步两桥:去之前以为危地马拉是一个极其不安全破破烂烂的国家,去后没想到危地马拉的旅游业如此发达,它是我走过的历史,人文,自然风景性价比最高的国家之一。特别是安提瓜和亚特兰湖附近,吸引了来自北美欧洲大量背包客,而且不乏很多单身女性背包客,她们从来没有感觉任何不安全因素。

的确,那里适合各种各样的人去旅游。深沉学究派的可以去废墟里探寻玛雅古文化。风骚小资的可以去逛小街泡咖啡馆,学做巧克力。热爱大自然的可以去攀登火山,做各种水上运动。勤学好问的可以去学西班牙语,拉美舞,烹饪课。更重要的是,那里民风淳朴,人与人之间体现出善良友好的互动,不需要与商骗斗智斗勇,没有满街跟随乞讨的孩童。

这天早晨在San Jorge La Laguna村落告别了玛雅房东后,我们随车来到Panajachel。在亚特兰湖畔11个玛雅村落中,Panajachel是规模最大,最热闹的村落。我们当天的计划是,早晨抵达Panajachel后,先入住酒店放下行李,然后从这里乘坐Water Taxi往前Santiago,San Juan 和 San Pedro 游览 ,傍晚时分回到这里过夜。

这天又轮到我和Shaye同舍。早晨抵达酒店时,我俩的房间已经就绪,当即进了房间。进房间时Shaye正好收到姐姐来电提示,于是,Shaye忙着与姐姐视频起来,不时还发出欢乐的笑声。视频结束后,Shaye  与我说起她姐姐来。原籍澳大利亚的Shaye,八年前应聘空姐加入澳大利亚的Qantas Airways。起初几年以悉尼为居住地, 这两年以伦敦为居住地。Shaye 的姐姐原来在伦敦读计算机绘画,这几年在世界各地旅行。我问Shaye:你从悉尼搬到伦敦,是因为当时姐姐在伦敦吗?Shaye说,不是,是想在世界不同的地方住住。其实那时姐姐已经离开伦敦了,正在印度旅行,喜欢上果阿(Goa),结果在那里游住了一年多。现在姐姐正在泰国旅行,计划还会再回Goa游住一段时间。

这让我想起丝绸之路上的英国舍友Charlotte。 Charlotte之前在越南教了4年英语,辞了那份工作开始参加了丝绸之路旅行团。旅途中也还会做一些远程升学指导赚些钱。在阿塞拜疆的巴库时,Charlotte就通过电话辅导一位北京女孩如何准备曼切斯特商学院入学面试。于是我问Shaye:这几年姐姐游走世界,途中还做些工作吗?Shaye说:姐姐现在一边旅行,一边接些计算机绘画的活,挣些小钱。估计等哪天钱用尽了就会结束旅行了。

我俩在房间里说着说着,与大家约定去乘坐Water Taxi  的时间到了,于是,赶紧跑出房间去与大家汇合

下面记录是在当天的两则微信分享的原文(英文)上,加注了中文说明和更多照片。

【Central American Adventure】Day 16 at Panajachel, Guatemala

Say goodbye to our Mayan host family in the morning, we moved on to the neighbouring town Panajachel which is located on Lake Atitlan with distant volcanoes looming in the background. From Panajachel, we had a day trip to visit those Mayan villages located on Lake Atitlan.

有4位旅友决定去San Pedro 登火山,于是,Water Taxi先停靠了San Pedro,之后,带着我们驶向Santiago。

【Central American Adventure】Day 16 at Lake Atitlan, Guatemala

Panajachel, Santiago, San Juan and San Pedro have thriving markets, good eateries and so much water-based activities to enjoy. There aren't many places in the world that serve up active adventure in such a beautiful locale. 

这里是Santiago,来到这里可以感受到今天玛雅人的世界。

Santiago之后,我们来到   San Juan。之前听Earhard说San Juan有家咖啡店的咖啡品味特别好,让我们对此充满了期待。

也许只有写着“Love Trump” 商品才会令人惊讶,满世界见到的都是“FuckTrump” 商品,大家都习以为常了。

在这里可以学做巧克力。

这就是Erhard  推荐的咖啡店。

咖啡品味果然名不虚传。

品着咖啡,聊着眼前的山景。

我告诉大家小时候也捻线,大家不相信,只好上前给大家演示了一番。

这里的棉花是长在树上的。

这是用西班牙语写的,有兴趣可以用google translate 翻译一下其意思。

我们午后来到San Pedro,并在这里吃了午餐。

有些游人来到这里后,选择在此小住几月,先学习西班牙语,然后再去周游南美。也有游人像Shaye的姐姐那样,干脆不走了,开个谋生的小店,长期住了下来。

我们中午在路左边的这家餐馆楼上用了午餐。

我们傍晚回到Panajachel,等待日落。

话说前面给我留言的那位姐妹,也在微信群里与我们分享了她前往亚特兰湖的见闻,下面是她的图片和文字:

@三步两桥  喜欢你的逛玛雅集市和玛雅住家的游记。我们坐船去了San Marcos 玛雅村落,来自世界各地的瑜伽爱好者住在那里。我们在那里吃了一顿日本餐。店主Seiko是位来自日本的艺术老师,餐馆环境温馨,食物可口,服务优良,体现出日本人做事的极致精神。三个主菜加一份甜点不到$15。

@三步两桥 我们晚上住在San Pedro正对Indian Nose和San Marcos酒店。跟朋友开玩笑说,穷人终于在危地马拉有机会住上有湖景的房间了。


**** 已完成的中美洲游记系列: 行走中美洲****

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
三步两桥 回复 悄悄话 回复 'fonsony' 的评论 : 呵呵,谢谢翻译:-)
fonsony 回复 悄悄话 翻译,川普是一个蠢人
登录后才可评论.