茶话诗经

茶话诗经,痴人学佛。
正文

【信口开河】 之 史记与汉书文笔的差异

(2012-09-21 10:57:36) 下一个

首先说明一下,史记看过多遍,汉书看过若干章节,从未完整读过一遍。所说的纯粹是个人观感,没有google过任何相关的论述。因此肯定是以偏代全,有失偏颇。各位村民看过一笑即可。


史记的句式结构多样,长短不拘 ,随意组合,完全是根据作者的心情来书写的,因此句子的节奏感非常强,或轻盈飘忽,或铿锵有力,时浊浪滔天,时皓月当空,非常的激荡人心,句子优美随意,真是达到了风清扬独孤九剑的顶级造诣:招无定式,随心所欲,然剑剑致命!闲时诵读史记绝对是人生一大快事!


看过左传后,会很明显地感觉到左传对史记的深刻影响,史记很多的句式和叙事方式是脱胎于左传的。是左传的华丽造就了后世史记的辉煌,可以毫不夸张地说,没有左传就没有史记。


史记句式的洒脱随意在很大程度上缘于作者司马迁浪漫、洒脱不羁的性格,敢做敢当,不会顾虑太多,因此行文挥洒自如。就像毛泽东的书法一样,挥斥方遒,没有什么框框架架的限制,几乎到了和尚打伞的地步。 


史记的句式长短交错,仿如荒原野草,看似杂乱无章,细品却几乎是最佳的配置,自然天成,让人叹为观止!这一点对照汉书及其后代的史传,反差是极其明显的。后世的史传明显句式固定、单调、呆板,真是典型的豆腐块文章!虽然有营养,但嚼之无味,要仔细看完一篇真需要很大的耐心。


汉书当然比二十四史中绝大多数的史传要精彩,但比之史记已经失去了很多光泽,我没有全部看完汉书,所以轻易下结论会有以管窥豹的嫌疑,但这种观感应该不会相差太远。 


汉书相比史记,句式的多样化明显减少,多为固定句式,少有长短句的纵横交错,大开大阖,节奏感统一但单调,像和尚敲木鱼。总之行文整齐规矩,但显的过于拘谨,缺乏灵气。这大概也和作者班固的性格有关,也和当时儒家已独统江湖,影响强大深远有关吧。


看到宝猫提到汉书,于是想起自己的观感,俺学识浅陋且向来自以为是,凡出言必定是瞎说,随便写来,搏众村民一乐尔,看过就是了,切勿认真,呵呵:)祝各位周末愉快!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.