一言丧邦 百年饮恨

夏威夷群岛王国王朝风云(24)

  1893年11月13日，阿尔伯特.威利斯将前夏威夷王国王朝的废皇，不顾最低的外交礼仪，叫到他设在美国领事馆里的私人住宅里，进行他外交工作的第一步。莉迪亚.李琉欧卡兰妮在她的自传 《夏威夷的故事》中，曾经记录了这段充满人生无奈的心路历程: 

  〝阿尔伯特.威利斯先生的第一个行动是把我传叫到他的住宅里去谈话，我由我的侍卫长詹姆斯. 罗拔特逊先生(James Robertson)陪同着去了。至于这样地叫一位女性到他家的做法是否妥当的问题，我情愿把这个答案留着给别人来回答。在我自己来说，我简单地觉得，只要对我人民有利的事，我就会全力以赴地去做。〞

   到了阿尔伯特.威利斯的家后，莉迪亚.李琉欧卡兰妮被阿尔伯特.威利斯引到有一面日本屏风隔开的客厅里，她就坐在紧靠着那面日本屏风的沙发上。

   阿尔伯特.威利斯拉了一把椅子，大咧咧地坐在莉迪亚.李琉欧卡兰妮的对面。阿尔伯特.威利斯首先说，他临离开华盛顿之前，美国总统斯蒂芬.克利夫兰总统，再三要求自己务必转达他个人对夏威夷王国的同情，和对女皇陛下真诚的问候。

    阿尔伯特.威利斯接着说，在这个客厅里，只有他和女皇陛下两人，因此两人可以坦言相对，打开天窗说亮话。但是莉迪亚.李琉欧卡兰妮觉得，事实上并非如此，因为她发现阿尔伯特.威利斯的妻子，躲在日本屏风后面偷听，并且暗中在做着笔记。 

   在莉迪亚.李琉欧卡兰妮谢过了斯蒂芬.克利夫兰总统的好意后，阿尔伯特.威利斯言归正传，向她说出了他此行的主要目的:

美国斯蒂芬.克利夫兰总统认同她的意见，也觉得前任的夏威夷王国特使约翰.史蒂文斯在夏威夷群岛的种种倒行逆使的作风是错误的，尤其是他突然派兵登岸支持维安会来推翻夏威夷王国的行为，是美国政府无法接受的。他这次来檀香山，主要的任务就是代表美国政府，来更正这些已经成为事实的错误。美国政府愿意有条件地帮助她复位，重新恢复与重建夏威夷王国政府，在夏威夷群岛上重新执政。

   莉迪亚.李琉欧卡兰接着问阿尔伯特.威利斯，那所谓的〝有条件〞,指的是什么?阿尔伯特.威利斯回答说，美国政府支持她复位的先决条件，就是在她复位后，必须要宣布全面大赦那些曾经推翻和反对过她的个人与团体。

   一直错估政治形势的莉迪亚.李琉欧卡兰妮听了阿尔伯特.威利斯这番话之后，面有难色，犹疑了一会儿，然后冷静地回道:

   〝我必须执行我政府的法律，那些夏威夷王国的叛徒们，是无法原谅的。我的决定是他们会被依法制裁，应该将之全部砍头和将他们所有的财产充公。〞   

  这真是句一言丧邦的话!就是因为这句话，断送了夏威夷王国的复国机会!阿尔伯特.威利斯听后，全身的不舒服起来，他简直不敢相信自己的耳朵。他定了定神，为了确认自己没有误解她的意思，又再一次的问道:〝阁下的意思，是否说这些人应该被砍头，他们的财产应该被充公?〞  

  莉迪亚.李琉欧卡兰妮用坚定而清楚的英语再次回答说:〝是的!〞

    阿尔伯特.威利斯失望到了极点，但是依然给她一次更正自己意见的机会，他又正式地问道:〝阁下是否完全明白今天我们两人之间谈话中每一句话的真正意思?如果答案是肯定的话，阁下是否继续维持原来的观点?〞    

   愚不可及的莉迪亚.李琉欧卡兰妮，并没有好好地掌握住这个足可使夏威夷王国王朝复位的最后机会，她用毒蛇一般的语气回答说:〝我很清楚我们今天两人之间所有的谈话内容，我可能会让我的内阁大臣们来作这个决定。〞

   阿尔伯特.威利斯听后，甚感不快，又追着问道:〝假如我们必须要阁下在与阁下的内阁大臣们商量之前作出宣布特别大赦命令决定的话，阁下会如此做吗?〞

   这个愚蠢无比的女人居然大言不惭地回答道:〝我是不会这样子去做的，因为我没有这样的法律权力来做这样子的决定。〞

   这个不知好歹的前夏威夷王国废皇停顿了一下子，又悻悻然地补充意见说:〝这些家伙们，就是1893年革命事件的始作俑者，只要他们在这里一天，这里就不会有任何的和平可言，他们必须离开夏威夷群岛，永远不准回来。或者依法惩罚，全部砍头并依法没收他们的财产。〞

   阿尔伯特.威利斯至此，觉得他与这位面目可憎的前夏威夷王国废皇之间，已经无话可说了，他作了个深呼吸，然后结束了这次使他大感意外的谈话:

  〝我想我与阁下，在我得到我政府的指示意见之前，已经没有任何再沟通的必要了，那可能是三到四个星期以后的事情了。〞

   阿尔伯特.威利斯实在是搞不懂这位前夏威夷王国废皇，到底想要的是什么?自己大老远的跑来这个岛上替她复位，但从她的言谈举止上来看，倒好像是自己求她来帮忙一样。     

  三天之后，阿尔伯特.威利斯在1893年11月16日，发电报给美国国务院沃尔特.格雷沙姆国务卿，如实地作出报告，并要求就此事做出进一步的行动指示。

   沃尔特.格雷沙姆看到阿尔伯特.威利斯的报告后，既迷茫又尴尬。他气愤愤地在1893年11月24日用电报回复阿尔伯特.威利斯，并做出最新的指示:〝前夏威夷王国废皇在复位后宣布特赦夏威夷临时政府等人，是不可谈判的先决条件，请尽快采取行动。〞

   沃尔特.格雷沙姆把最新的指示发出去后，越想越气，又在1893年12月3日，补发了另一条指示：〝请用严重性的言辞，警告那位前夏威夷王国莉迪亚.李琉欧卡兰妮废皇，如果她再不接受这个基本条件的话，那么，斯蒂芬.克利夫兰总统将会因此而不再对夏威夷王国复位一事做出任何的努力。〞   

  在这段时间，整个夏威夷群岛尤其是檀香山，因为阿尔伯特.威利斯的到来而紧张起来，各种各样的传说和谣言，此起彼伏地在各个岛屿上流传着。纯朴的夏威夷群岛土人们，热烈地盼望着夏威夷王国的复位，并将美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯，视之为他们的救星和希望。夏威夷临时政府官员们，同样是忧心忡忡，坐立不安，他们一直摸不清阿尔伯特.威利斯的底牌，不知道这个美国新总统斯蒂芬.克利夫兰的特命全权大使，到底想要在这里做些什么。     

早在1893年11月14日时，夏威夷临时政府派驻美国首都华盛顿特命全权大使，为新生的夏威夷临时政府向美国政府争取政治利益的洛林.瑟斯顿，在美国国务院与沃尔特.格雷沙姆国务卿谈话时，无意中从这位口没遮拦的沃尔特.格雷沙姆那里，得到了一个美国政府的天大内部机密。        

  当时，沃尔特.格雷沙姆直接了当的告诉洛林.瑟斯顿，斯蒂芬.克利夫兰总统新的夏威夷群岛政策是:请夏威夷临时政府让路，要让前夏威夷王国王朝的莉迪亚.李琉欧卡兰妮废皇复位。

  洛林.瑟斯顿对美国的国策辨风察色，了如指掌，他深知这个消息是早会来的，因此他听后丝毫没有惊奇的表示，只是冷冷地问沃尔特.格雷沙姆说:〝美国特使阿尔伯特.威利斯，会准备动用军事武力来执行美国斯蒂芬.克利夫兰总统这个新的夏威夷群岛政策吗?〞

   沃尔特.格雷沙姆想都没有想一下就冲口而出说:〝美国总统不会，他没有这种宪法权力对夏威夷临时政府使用武力，美国特使阿尔伯特.威利斯也不会，他也没被授权采取任何军事行动。〞    

  洛林.瑟斯顿终于摸到了美国政府的底牌!他连忙将这个夏威夷临时政府有史以来最重要的情报，用邮件寄回檀香山。洛林.瑟斯顿清楚地看出：夏威夷临时政府危机四伏，生死存亡，在此一拚!他思想到此，再也呆不住了，他放下了手上繁重的工作，轻装简从，十万火急地赶回檀香山。  

   整个夏威夷群岛尤其是檀香山的市面上，盛传着美国政府要用武力来复辟前夏威夷王国的谣言，更令他们吃不准美国政府真正的政治形势。夏威夷临时政府的桑福德.杜尔总统和诸部长们，间接地得知美国斯蒂芬.克利夫兰总统这个新的夏威夷群岛政策后，一时间没了主意，不知道如何是好。

   1893年11月24日，所有的檀香山本地报纸，几乎在同一时间，刊出了美国国务卿沃尔特.格雷沙姆在1893年10月18日写给斯蒂芬.克利夫兰总统关于《布兰特报告书》的简报全文。  

   《布兰特报告书》的内容是将前夏威夷王国王朝覆亡的所有黑锅，全部推到美国前任派驻夏威夷王国全权代表约翰.史蒂文斯和合并会头子们身上。从此以后，〝约翰.史蒂文斯〞这个名字，在夏威夷群岛上，变成了一个臭不可闻的魔鬼代名词。当年的不可一世，现在的臭不可闻，早知如此，何必当初?真个是十年河东，十年河西，三十年风水轮流转者也。中国古老的名言说，得意不宜再往，凡事要留余地，宁可不信乎? 

   1893年11月16日，新西兰的邮轮带来英国报纸的新闻:美国政府将会动用其武装力量驱逐夏威夷临时政府，重建夏威夷王国王朝。美国斯蒂芬.克利夫兰总统要对夏威夷临时政府动武的谣言，在檀香山大街小巷里不停地盛传着。一时间，夏威夷群岛上风云变色，紧张的气氛，忧虑的表情，生动地写在每一个人脸上。

   这个小道消息，有如惊雷，震翻了整个檀香山，尤其是夏威夷临时政府中的大将们，反应异常的激烈。第二天，整个檀香山在维安会的发动下，到处是抗议美国的人潮，到处是情绪激动的反美人群。 

   阿尔伯特.威利斯看在眼里，烦在心里，他最不想要的东西，最不想发生的事情，都一一在他的眼皮底下出现了!他知道自己已经捅了一个麻烦的马蜂窝，难过的日子就快来临，什么美丽海滩，什么椰影婆娑，什么沙细水清，在阿尔伯特.威利斯来说，都变成了些麻烦头痛的代名词；他愁得额头上两条八字眉，足足可以打成一只蝴蝶结。     

   其不然，麻烦来了。第二天一大早，阿尔伯特.威利斯的早晨咖啡还没喝完，夏威夷临时政府司法部长威廉.史密斯的电话就来了。他一点也不客气，厉声责问阿尔伯特.威利斯:〝这是怎么一回事?〞

   阿尔伯特.威利斯只得支吾其词地大打太极，好歹地将威廉.史密斯应付了过去，还没等到喘过气来，夏威夷临时政府总统桑福德.杜尔的电话紧跟而至，桑福德.杜尔亦是毫不客气的要他〝给个说法〞!   

   桑福德.杜尔一改过去友善而亲切的态度，用冰冷的声音正式通知阿尔伯特.威利斯：从这一分钟开始，暂时取消停泊在夏威夷群岛外海的美国海军陆战队随时随地可以自由登岸操练演习的特权，在没有得到夏威夷临时政府允许前，不得自行登岸。

   阿尔伯特.威利斯还没出手逼宫，就被夏威夷临时政府搞得七荤八素，焦头烂额起来，叫苦连篇。色厉内荏而作贼心虚的夏威夷临时政府，为了安抚夏威夷临时政府工作人员惶惶不可终日的人心，执行了两件紧急性措施：

   第一项是交心运动。夏威夷临时政府对其每一个政府工作人员，都要重新来一次特别的安全检查，对稍有意见和不肯宣誓效忠夏威夷临时政府者，立即革职；第二项是严密布防。夏威夷临时政府更进一步的调兵遣将，布防在夏威夷临时政府行政大楼艾黎欧蓝尼大厅前，他们声称将击退任何来犯者，并将和夏威夷临时政府行政大楼共存共亡。

   其实这个布防的军事动作是夏威夷临时政府在演戏。既然是布防，干嘛不到海岸边去布防，反而在市中心的行政大楼前来布防呢?他们平常作威作福，事到临头，哪里敢到海边去与比他们强大几百倍的美国海军陆战队列阵设防对抗?所谓的布防，所谓的拚命，所谓的共存共亡，说穿了也只不过是摆摆姿势，唱唱高调而已。  

  另外一件使夏威夷临时政府不知如何是好的问题，就是莉迪亚.李琉欧卡兰妮。他们握有确切情报，知道阿尔伯特.威利斯此番前来是奉美国斯蒂芬.克利夫兰总统之命要求他们让路的；而促成美国斯蒂芬.克利夫兰总统做出此决定的，就是那位使他们心烦意乱的莉迪亚.李琉欧卡兰妮。           

   夏威夷临时政府内部，有些人主张干脆将莉迪亚.李琉欧卡兰妮抓起来了事。但也有人觉得此计不通，因为如此一来，美国政府是不可能不插手过问的，最后除了弄得自己灰头土脸之外，还得是放人了事。在这种抓人也不是，对抗也不是的两难局面下，夏威夷临时政府大员们急得像热锅上的蚂蚁，团团而转，毫无良策。   

   前夏威夷群岛王国废皇莉迪亚.李琉欧卡兰妮那边，亦是同样子的心神不定，她的死忠份子们深信美国政府会替他们翻天，让他们重见天日。但是有些谣言认为这些麻烦，全因莉迪亚.李琉欧卡兰妮一人而起，如果她死了，事情将会一了百了，故有人要刺杀她的谣言，此起彼伏，不绝于耳。 

   胆小如鼠的莉迪亚.李琉欧卡兰妮，听到这个无风不起浪的谣言后，吓得两腿发软，怕得要死，怕得要命，日不茶饭，夜不成寐；她情急之下，也顾不得什么尊严和面子，派人到英美两国派驻檀香山办公室那里急急求救，哀嚎着要求他们提供人身和财产的双重保护。但是今非昔比，谁会为了一个已经覆亡的过气前朝废皇，来兴师动众，趟这潭子浑水呢?      

   除了人身安全，尚有一件事气得莉迪亚.李琉欧卡兰妮要爆炸了。纸难包火，世上也没有不透风的墙。1893年12月4日那天，是前夏威夷王国莉迪亚.李琉欧卡兰妮废皇极度的伤心和惨目的一日。这一天，她终于知道了在1893年1月14日维安会发动人民革命时，她的两位内阁大臣亚瑟.彼得森与塞缪尔.帕克，竟然在自己生死存亡之际瞒着自己，偷偷摸摸地与维安会主要负责人不停勾搭，在背后商量着用谎言和阴谋来出卖自己，来出卖夏威夷王国与王朝。

   而自从自己被逼退位，夏威夷王国王朝覆亡以来，前夏威夷王国政府内政部长塞缪尔.帕克，不但死命的乱花乱用自己已经日渐干枯的经费，而且凡事自作主张，不听指挥，还不时的冷言冷语讽刺。当莉迪亚.李琉欧卡兰妮从糊里糊涂的往事中清醒过来时，一切都已经成为令人黯然神伤的历史往事矣，这世界上是没有后悔药可用的。  

   1893年12月11日，在伤心、愤怒、悔恨和哀痛之余，莉迪亚.李琉欧卡兰妮亲笔写了一封信给美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯，通知他前夏威夷王国内阁大臣们，已经被她解雇，即日开始，不要再接受他们的书信与电话，一切的事与她直接联系。

   阿尔伯特.威利斯在这件事上，处理得很是得体漂亮，他用美国政府公文回信说:〝一切照阁下的意见办〞。从此以后，美国政府就不再与那四位吃里扒外的前夏威夷王国内阁大臣们打任何的交道。   

   阿尔伯特.威利斯遵从美国国务卿沃尔特.格雷沙姆的重点指示后，去与夏威夷临时政府交涉，请他们让路的任务，亦是一件在做与虎谋皮的生意，几乎是一件不可能的任务。美国国务卿沃尔特.格雷沙姆于1893年11月24日发给阿尔伯特.威利斯的美国对夏威夷群岛政策指示，迟至1893年12月14日才到达了阿尔伯特.威利斯之手。      

   阿尔伯特.威利斯在与夏威夷临时政府最高领导人进行交涉前，为了郑重起见，于1893年2月16日，又一次约见了莉迪亚.李琉欧卡兰妮。这一次，莉迪亚.李琉欧卡兰妮是带着她的朋友约瑟夫.卡特(Joseph Carter)和阿尔伯特.威利斯见面的。

   阿尔伯特.威利斯开门见山就美国斯蒂芬.克利夫兰总统的夏威夷群岛政策，与帮助她复位的先决条件重复一遍后，郑重而认真的问道:〝阁下理解了这是美国斯蒂芬.克利夫兰总统的政策和条件后，是否依然还坚持以前的相同意见呢?〞

   莉迪亚.李琉欧卡兰妮连想都没有就点着头说:〝是的!我还是依然维持我原来的意见。〞她停顿了一下，又加强语气解释说:

   〝如果我不如此这般的话，那么，不但我的人民会非常危险，连我本人的生命都遭遇随时随地的危险。假如我必须要对他们法外开恩留活路的话，这帮家伙连同他们的孩子与家人，全部都要离开夏威夷群岛，不得逗留。因为我觉得如果让他们再留下来的话，那么，夏威夷群岛将因这些动乱根源而永无宁日可言。〞

   阿尔伯特.威利斯闻言，为之失望不已，对于这位过气的前朝废皇，已经不再寄予任何的期待和希望。两天以后，阿尔伯特.威利斯奉美国国务卿沃尔特.格雷沙姆之命，正式向莉迪亚.李琉欧卡兰妮下达美国政府的最后通牒说:

   〝在目前这种政治的大环境之下，如果阁下还继续坚持自己的观点和立场，而再度拒绝美国斯蒂芬.克利夫兰总统的基本条件的话，那将不是一个明智的选择。〞   

   面对着美国政府的最后通牒，莉迪亚.李琉欧卡兰妮想了几天，不想把事情搅砸，只得勉强同意了美国斯蒂芬.克利夫兰总统的复位先决条件。这个迟来的决定，除了显露出她自己的不识时务和愚蠢糊涂之外，也断送了夏威夷王国唯一的复国机会!

   莉迪亚.李琉欧卡兰妮这般的扭捏作态，引起美国斯蒂芬.克利夫兰总统和沃尔特.格雷沙姆国务卿的异常反感，因为莉迪亚.李琉欧卡兰妮的暴戾和自私本质，导致美国政府对她心灰意冷，再也提不起劲来为她鸣锣开道，为她火中取栗。没有了美国政府的支持，夏威夷王国王朝的复辟机会，更是从飘无渺茫变成彻底的不可能。   

   在夏威夷群岛檀香山，美国派驻檀香山的全权代表阿尔伯特.威利斯，经过亲自与莉迪亚.李琉欧卡兰妮和前政府内阁大臣们的接触后，发现他们都是些逢迎拍马的奸诈小人、自私自利的贪官污吏，或是愚不可及的无能废物。  

   阿尔伯特.威利斯总结他的夏威夷群岛经验:前夏威夷王国王朝，是在浪费美国斯蒂芬.克利夫兰总统的好意!就算美国政府重新扶起这个腐败透顶的政权，这政权也长久不了，即使维安会不革他们的命，也会有其他的组织革他们的命，终归是会要完蛋的。  

   阿尔伯特.威利斯觉得这种腐败政权不灭亡的话，那真是没有天理了。他虽然已经完全失去兴趣重新扶持这个腐烂的政权，但是碍于美国国务卿沃尔特.格雷沙姆的命令，还是得免为其难地与夏威夷临时政府办理进行让步的交涉。      

  在美国首都华盛顿，政治环境一直朝着对夏威夷临时政府不利的方向发展，1893年12月4日，美国斯蒂芬.克利夫兰总统在每年例行性的对美国国会发表国情咨文时，对于夏威夷群岛的外交政策，只是轻描淡写地一语带过，没有任何具体表态，这是一个他要从夏威夷群岛政策上退却的明显信号。他在年度国会国情咨文中，提到夏威夷群岛政策时说:

  〝根据美国派到夏威夷临时政府特别全权代表詹姆斯.布兰特大使的特别报告指出，无可否认也毫无疑问地说，那个合法权益的夏威夷王国宪法政府，是由我们美国派出的前外交全权代表，非法阴谋而不适当地运用美国海军陆战队武装威慑力量推翻的。

  为了美国的荣耀，我们必须要在那里，更正我们派出的全权代表错误，重新复位当时的合法政府。我为了完成这些美国政府的义务和责任，和达到更正错误之目的，我已经派出了美国的全权代表，在檀香山执行这个美国夏威夷群岛政策。〞

   1893年12月19日，阿尔伯特.威利斯代表美国政府，做出了两件重要的大事: 第一件事，是暗中准备着在夏威夷群岛撤侨的安排，以防万一；第二件事，正式通知夏威夷临时政府，关于美国政府和美国斯蒂芬.克利夫兰总统要求他们让路的要求，并请他们在1893年12月23日午夜之前正式答复。

  桑福德.杜尔和夏威夷临时政府诸公接到了这道催命符之后，立即乱成了一团，全部慌了手脚，不知如何来处理这件他们革命成功以来最为棘手的危机。在这个危急之际，洛林.瑟斯顿像一阵及时雨，适时地赶回了檀香山。他的及时归来，稳住了夏威夷临时政府的阵脚。他衣不解带地开始准备那份著名的《夏威夷临时政府致美国政府说明书》。    

   1893年12月23日午夜前，桑福德.杜尔总统带着这份长达十八页，沉甸甸的，决定夏威夷群岛前途的《夏威夷临时政府致美国政府说明书》, 敲开美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯的大门，亲手交给了他，两人互道圣诞的节日祝福后，各自怀着沉重的心事回家。   

洛林.瑟斯顿那份《夏威夷临时政府致美国政府说明书》，写得相当精彩，它从夏威夷群岛的目前事实、政治状态、美夏关系、正义平等和国际公法等角度，说明他们的合法性与正当性，既婉转又坚定地指出美国政府的错误。  

   在《夏威夷临时政府致美国政府说明书》中，除了强调夏威夷临时政府乃一国际社会共同承认的独立主权国家外，同时指出美国斯蒂芬.克利夫兰总统是无权干涉其内政事务，更无权用美国总统行政命令来指令拥有独立主权的夏威夷临时政府。  

   至于〝美国海军陆战队利用其威慑力量来间接推翻前夏威夷群岛王国〞一说，桑福德.杜尔和洛林.瑟斯顿在《夏威夷临时政府致美国政府说明书》中，是这样子写的:      

   〝假如说美国人的武装力量是非法地帮助革命分子来建立夏威夷临时政府的话，那么，夏威夷临时政府是无法负其美国军队之错误责任的，这纯粹是美国政府与其自己的军官之间的内部纪律问题，与夏威夷临时政府无关。

   至于因为美国军队的的曾经帮助，美国就可以随意的干涉本临时政府的内部事务，是无法成立的，在国际公法上并无前例可查。如果真正的事实是因为美国的军事行动，而导致前朝女皇丢了她的皇冠的话，那么，美国政府就应该向前夏威夷王国王朝女皇负责，本人则不便参与讨论。

   即使这也算得上是一件事的话，那也只能由美国政府和前夏威夷王国王朝女皇之间来解决，也与本政府无关。〞

   在结尾时，桑福德.杜尔很强硬地宣布:〝我们很尊重，但是毫不犹豫地表明，我们决不会同意并且坚决地反对斯蒂芬.克利夫兰总统仅仅为了娱乐前夏威夷王国废皇，就要我们让权给她的决定。〞

   桑福德.杜尔和洛林.瑟斯顿又来了一招软鞭子:

  〝我们从对贵国从来没有任何的错误行为，甚至没有任何不恭敬之处来导致贵国对我们兴师问罪。我们多年来一直追随和向往贵国人民的自由和民权，更希望将之引至我们这个风雨飘摇的国家来。

   因为我们仰慕贵国的国旗，更相信贵国之到来是对我们全民最为有利之举，所以我们准备好将我们国家晋加成为贵国另一颗充满了荣耀的新星。我们坚定不移地相信在完成加盟贵国后，对贵我两国而言，都将是有利之举，如果说这些就是犯罪的话，我们会认罪的。〞 

   美国斯蒂芬.克利夫兰总统的1893年12月18日写的《夏威夷群岛政策意见书》,于九天后送达美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯的手上。正如洛林.瑟斯顿预测的一样，美国政府并无权力强逼拥有独立主权的夏威夷临时政府去执行美国斯蒂芬.克利夫兰总统的行政命令。      

   1893年12月26日，在阿尔伯特.威利斯接到美国斯蒂芬.克利夫兰总统《夏威夷政策意见书》的前一天，洛林.瑟斯顿用〝夏威夷临时政府总统桑福德.杜尔〞的名义，执笔写了第二封长达五十一页纸的雄辩书，以进为退，彻底地把美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯，将死在死胡同里，使之动弹不得。       

   这封后来被美国斯蒂芬.克利夫兰总统赞称为〝最出类拔萃的书信〞，居然将矛头，直接对准美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯!在这封雄辩书中，桑福德.杜尔和洛林.瑟斯顿指责美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯是:

   〝一位麻烦制造者，是在夏威夷群岛上挑动社会混乱的始作俑者，是制造夏威夷群岛政治紧张的家伙，是用美国武装力量恐吓小国者，是仇视甚至敌视夏威夷临时政府者，更是美国干涉夏威夷临时政府国家内政执行者。〞

   雄辩书最后直接要求阿尔伯特.威利斯站出来，澄清美国的夏威夷群岛政策:他会不会用美国武装力量来执行美国斯蒂芬.克利夫兰总统的所谓变天政策?

   阿尔伯特.威利斯接到此信后，又气又急，一时手足无措起来。有了前任约翰.史蒂文斯以灰头土脸结果收场的前车之鉴，更觉得自己已经像是一条吞了铁钩的活鱼，完全处于被动的局面。此事如果处理不妥，自己势将身败名裂，甚至于连约翰.史蒂文斯的下场都不如。   

   阿尔伯特.威利斯想念到此，益加苦恼。他首先埋怨自己，为什么当初不意志坚定一点，经不起老朋友华代尔.格思贤国务卿的再三请求，来到这个充满麻烦的夏威夷群岛，趟这潭子永远不应该趟的浑水。他终于明白，为什么自己多位老朋友都不愿接这个苦差事的原因了。  

   阿尔伯特.威利斯用接近哀求的语气，要求桑福德.杜尔将这封抗议信收回去。桑福德.杜尔和洛林.瑟斯顿见此光景，心里就更有数了，虽然为此与阿尔伯特.威利斯争吵得脸红脖子粗，但就是不让步，就是不肯将这封强硬的抗议雄辩书收回。    

   这封雄辩书，不但是夏威夷临时政府对阿尔伯特.威利斯的回复，也同时是对詹姆斯.布兰特挑战的正面回答，这文件是洛林.瑟斯顿穷一生经验之力作，亦是他又一次利用其超人的智慧，来挽救夏威夷临时政府危机的得意杰作。         

阿尔伯特.威利斯见软的不行，又试图着要来硬的。他回公文说，他坚决否认他对夏威夷临时政府有成见，更谈不上什么仇视和敌视了，更信誓旦旦的声明，他从来没有说过要动用美国武装力量，来执行美国斯蒂芬.克利夫兰总统的夏威夷群岛变天政策，信的结尾要求桑福德.杜尔，〝请进一步说明具体情况〞,情急之相，跃然纸上。    

   这是桑福德.杜尔和洛林.瑟斯顿的斗争策略，要的就是阿尔伯特.威利斯的底牌。那位天真烂漫、狂妄无礼、自尊自大又不懂斗争技巧的阿尔伯特.威利斯，怎能不上当?又如何是在斗争中长大的洛林.瑟斯顿的对手?         

   桑福德.杜尔和洛林.瑟斯顿见好就收，在1894年1月11日，将一封替他找下台阶的回信，送给阿尔伯特.威利斯。洛林.瑟斯顿清楚这位美国派驻夏威夷临时政府全权大使已经黔驴技穷，夏威夷临时政府的政治危机，是轻舟已过万重山了。     

洛林.瑟斯顿一点儿都不浪费时间，他早于六天之前，带着胜利者的微笑，满怀信心地离开了檀香山，取道加州，返回美国首都华盛顿，大模大样地召开记者招待会，宣扬夏威夷临时政府的功勋业绩和民主德政去了。 

   夏威夷临时政府是外强中干，色厉内荏 ，上上嘴皮子玩玩笔杆还可以，但如果来真的就不行了。夏威夷临时政府总统桑福德.杜尔，把抗议书交给阿尔伯特.威利斯后，还是不放心，为了安全着想，下令在夏威夷政府行政大楼前，煞有其事似的堆起沙包，由全国仅有的那批一千二百名士兵，全天候把守着，以防万一。 

   夏威夷临时政府要把守住夏威夷临时政府的政府行政大楼是一种政治动作。这就是说明夏威夷临时政府领导班子作贼心虚的心态，他们唯恐别人也以其人之道，来治其人之身，忽然出其不意地也来上个什么〝事实占领〞,什么〝事实政府〞,那么，他们什么就都没有了。这就是为什么一有风吹草动，他们就死命地看紧夏威夷临时政府行政大楼的主要原因。

   另外，夏威夷临时政府早就自我认为，他们就应该是在夏威夷群岛上当家作主，好像夏威夷群岛本来就应该是属于他们的一样。他们很清楚地知道，只有美国政府，尤其是驻防在夏威夷群岛外海那装备精良的美国海军陆战队，足能使他们翻船。每念及此，他们就如坐针毡，卧立难安。

   夏威夷临时政府的塞里诺.毕晓普(Sereno Bishop),在当时的报纸上，就用一种典型的种族歧视眼光，大事呻吟道:

   〝美国人对其如此聪明富裕的殖民地，只要有点卑鄙无耻偏见，就利用其军事力量强逼全是文明白人的政府，让位给那些当地土人们的异教徒王朝。对我们来说，还有什么比这个更具有侮辱性呢?临时政府和我们的一千二百名军人，已抱着牺牲自我生命的准备，即使是要与美国军队对抗，也是绝不会执行这道命令的。〞

   随着夏威夷群岛各地的反美游行示威，美国政府对夏威夷群岛政策，开始虎头蛇尾，雷声大雨点小起来，结果是高高举起，轻轻放下，大事化小，小事化无。

   由于美国派驻檀香山全权代表阿尔伯特.威利斯对莉迪亚.李琉欧卡兰妮的负面报告，更使白宫的〝为前夏威夷王国王朝和夏威夷群岛土人伸张正义〞的理论说法，越来越显得有气无力，站不住脚，越来越像是一场荒唐透顶的胡闹肥皂剧。       

   美国斯蒂芬.克利夫兰总统的夏威夷群岛失败政策，不但在夏威夷群岛上引起动乱和不安，连在美国本土也不断地招致苦声盈野，怨言载道。斯蒂芬.克利夫兰总统是一位典型的美国政客，政客和政治家的最大分别就是前者会见风使舵，唯利是图，好官我自为之，笑骂任由他人；后者会独排众议，择善固执，只顾耕耘，不问收获，坚持原则，为真理奋斗，更有虽千万人，吾独往矣的气势与魄力。   

   1893年12月7日，斯蒂芬.克利夫兰总统和内阁部长们，在内阁会议上决定，白宫将不会就夏威夷群岛问题而与共和党继续树敌结怨，更不会就夏威夷群岛问题在美国人民面前自讨没趣。

   斯蒂芬.克利夫兰总统身边的谋士们，摸清了他的心思，知道他想在这个棘手的夏威夷群岛问题上全身而退，也知道他的所谓要将前夏威夷王国王朝复辟的政策，其实是在假戏真做，现在事情已经砸掉了，如果再不借机下台，以后就会更难看了。 

   斯蒂芬.克利夫兰总统身边的谋士们更设计出一记从夏威夷群岛问题的泥泽中脱身的花招:移花接木，顺水推舟!将夏威夷群岛问题，像皮球一样，大脚传中，踢给美国联邦国会，让那些整天就夏威夷群岛问题说三道四的国会议员们去头痛，去伤脑筋。（待续）

2011年9月27日 高胜寒 在 美国华府