正确全面理解Green New Deal

不论你是支持，反对，中立，Green New Deal 在评判它之前，也许应该正确全面地理解它的内容。  否则就是树个稻草人 （strawman )  ，  评判得不是地方。  

气候变迁（Climate Change）是Green New Deal的一个重要组成部分，但不是全部。　Green New Deal在"Resolved" 的第一项里要求联邦政府帮助解决的问题包括：

1。Climate Change　并帮助工人转型。

2。为美国人民提供高大量质量与高工资

3。为21世纪的打基础的基建。

4。 为几代美国人保证 （１）干净的水与空气　（２）社区对气候的“忍耐度” 。 （3） 健康食品。 （４）对自然环境的access (5) a sustained environment.

5. 为弱势群体争取平等和权利。　

其中只有第一项完全是环境问题。　其他项与环境／气候有或多或少的联系，　从整体上是与环境与气候并行的关系而非所属。　　对于４　（１）中提的水源，是指为美国人民提供干净的水源，当然包括干净的引用水。　　对于排污的控制，只不过是达到这一目的的其中一个手段。　　而另一个手段是从基建上解决诸如Michigan Flint的含铅水的问题。

正如AOC所说，这个Resolution更像是一个Vision Statement, 给了我们一个大的框架，　告诉我们要解决的问题。　对其具体方向，实施手段有可讨论商榷的余地。　

pdf 版本: https://ocasio-cortez.house.gov/sites/ocasio-cortez.house.gov/files/Resolution%20on%20a%20Green%20New%20Deal.pdf

更方便读的版本。

https://cleantechnica.com/2019/02/08/heres-the-full-text-of-congress-green-new-deal-resolution-introduced-by-rep-alexandra-ocasio-cortez/

维基百科的介绍：https://en.wikipedia.org/wiki/Green_New_Deal