【英文故事编译】一个奇迹

在我们BC省的潘提克顿居住着一对相濡以沫的夫妇，丈夫阿尔伯塔。克里田59岁，太太芮塔、克里田56岁，在他们38年的婚姻生活中，两个人夫唱妇随，相敬如宾，始终十分恩爱。

今年三月中旬，他们夫妇两人要去拉斯维加斯去参加一个展览会，为了欣赏沿途的风景，他们决定一路开车过去。

三天之后，沿着GPS的指引，他们在那维达州开上了一条风景优美却没有人烟的小路，路越来越窄，越来越颠簸，终于，他们的车陷在一个大水坑里出不来了，想要打911报警，却发现手机已经没电。

还好，GPS显示8公里以远之处就是一条高速公路，于是他们决定弃车徒步行走八公里到高速路上求助。可是，还没有走上多远，芮塔的膝盖就肿起来，每走一步都疼痛难忍，他们不得不回到停车的地方。阿尔伯塔决定让爱妻留在车上，一个人到高速路上求救。

临走之前，两个人相拥而泣，作为虔诚的基督徒，他们两个人牵手祷告，互相鼓励说：“不必害怕，上帝与你同在。”芮塔强装镇静，努力忍住悲伤，生怕拖住阿尔伯塔去求助的脚步。

可芮塔怎么也料不到，这竟然是她长达七个星期的噩梦的开始，也是和她阿尔伯塔的永诀。她后来回忆说“我怎么也没有想到那是我最后一次见到他。我相信上帝会保守他，给他勇气去完成这件事，我也相信，他尽了全力。”

之后的七个星期是恐惧、孤独的七个星期，芮塔坚持每天读圣经，祷告，记日记来平静自己，让自己保持积极的心态，尽管害怕被野生动物吃掉，她还是坚持每天在车外至少行走十五分钟。她从附近的小溪中取融化的雪水喝，吃能够找到的野果和草籽，她每天唯一的一顿正餐是一小点从家里拿来给路上备用的干果，一片鱼油片和一颗糖果。她说：“我会把这些东西捧在手上，想象它们是一盘热腾腾的意大利面或是一根香喷喷的热狗，每一次吃饭之前，我会祷告说：‘主，求你把我需要的营养加在里面，好让我吃了有力量。’之后，我真的觉得自己的肚子没有那么饿了。”

当苦苦撑到第四十九天的时候，她突然觉得那一天十分不同，胸口翳痛，喘不上气来，似乎是心绞痛发作。她以为自己就要死了，于是强撑着取了些水回来，清洗了自己的身体，然后用毛毯将自己裹起来躺在车里，做了一个小婴儿式的祷告：“Now I lay me down to sleep(现在，我躺下睡觉。)。”她觉得很知足，就那样睡着了。

两个小时之后，她被一种声音惊醒，仔细听，原来是猎人们开着林中专用的电动车（ATV）在打麋鹿！她挣扎着起身摇开窗户，向他们摇旗求助。

她就这样得救了，得救的时候，体重下降了30磅，并且生命垂危。

在她获救之后，那维达组织警力花了两个星期的时间在附近搜救阿尔伯塔未果。

六个月过去了，她的身体恢复了，也终于预备好了向大家讲述她所经历的故事。

如今，芮塔回到了潘提克顿和家人生活在一起，仍然驾驶着那辆曾经让他们陷入绝境的汽车，并经营管理着阿尔伯塔从前的重型挖掘设备公司。

她说：“我每天仍然在祷告，我相信他一定还活着，只是走丢了而已，我渴望每天早晨和上帝的交通，祂会给我答案。阿尔伯塔留给我太多甜蜜的回忆，继续他从前的工作是我对他最好的回忆。”