今儿个真高兴!

今儿个真高兴!

“恭喜!你已经通过考试, 并且拿到最高分,完全可以胜任助教.”考官的话让我如释重负, 如果这次考试通不过, 我每月只能领到1400美金. 这个好成绩意味着我每月的津贴会多出200美金!  

“你的口语非常棒. 解释清楚, 自信放松, 整个授课过程另人愉快. ”考官的这番话让我非常惊讶, 好久没有人这样夸过我了.

最近每次练完车, 都身心疲惫, 有时还头疼. 练车的时候, 我每一秒钟都担惊受怕,觉得世界太危险, 自信心急速下降.曾对一个同学愁眉苦脸地说: “对我这种笨手笨脚的人, 考驾照就象拿学位一样难. ”

他瞪了我一眼: “驾照是人都能拿到, 但学位不一定谁都能拿到. ”

根据俄州法律, 不论是否是美国公民, 只要母语不是英语, 都必须通过英语资格考试才能当助教. 首先是生活英语, 其次是专业授课. 讲课内容提前24小时才能拿到. 昨天早上我9点去学校领考题,  10点给导师Ted写信, 看他下午两点以后能不能给我半小时模拟训练. 为了能在两点前完成备课, 我匆忙煮了方便面当午饭. 试讲的时候, 他给我提出很多宝贵意见. 我犯的最大错误是用了很多数学公式和物理术语, 因为考官是英语系教授, 对于我们专业觉得理所当然的常识,可能都一窍不通.他的这个提醒让我被迫放弃第一套备课方案. 本来说是半小时, 但Ted用了一小时帮我改进. 他说这个考试不是考我专业知识, 而是测验我的口语水平和沟通能力,尤其是如何用最简单的语言清楚表达.  文化也很重要. 有些国际生, 尤其来自中东的男研究生, 面对女学生的提问, 可能在态度上会让美国学生难以接受. 因为那些地方对女性都很歧视, 感觉老师(尤其是男老师)就是高高在上的权威. 但在美国, 必须学会平等待人, 尊重学生. 讲课的语气都不能带有权威性, 要友好, 让学生感到舒服.

      吃过晚饭, 我又对着Jeff试讲, 他感觉公式还是太多, 有一半内容他听不懂. 我只好继续思索如何用门外汉能听懂的语言去阐述那些物理定律. 今天早上, 家里没有听众, 我就用手机录像, 发现自己 “嗯, 哦”等之类的废话太多. 练习了几遍后, 特别累, 很想睡个午觉, 但来不及了. 在等待考试的时候, 我不停地打呵欠,很担心自己的状态.

      刚讲了一分钟, 考官就问:” y轴是什么意思?”

      数学和物理专业的人, 对于坐标中的y轴如此熟悉, 以至于我从来没想过那到底是什么意思. 不论学生的问题听上去有多么荒唐, 老师都不能暗示学生太笨.还好, 我没有卡壳, 眼睛骨碌一转, 在黑板标出东西南北四个方向, 说我们习惯于把正东走的方向定位正x, 西是负x,北是正y, 南是负y.”

         考官的点头让我松了一口气.没说几句, 又被打断.看来Ted说的没错, 考官是故意频繁打断你的思路, 让你困惑, 测试你对各种问题的回答技巧. 有些研究生把整个授课内容背了下来, 尤其是亚洲学生, 擅长背诵, 如果总被打断, 可能会不知所措. 所以频繁打断的策略就能看出你是否真的理解了内容, 还是在机械背诵而已. 很多问题我完全没有料到, 幸好, 没有一处卡壳,我都迅速作出了回应.

      在物理系当助教, 不需要去象教授一样上大课, 而是负责作业环节的讲解,所以我只需要拿个B就行了. 没想到我拿了A, 已经有资格去给大一新生上课. 能得到这个好成绩, 多亏昨天我让导师帮我实战演习, 如果他不告诉我那些”敌情”, 按照第一套备课方案, 今天肯定很惨. 整整三年了,我从没见他发过脾气. 不论我怎么烦他, 他都有求必应. 有时我对自己都失去了耐心, 他还是想办法从不同角度帮我分析. 每次约时间, 他都至少给我预留一小时. 遇到好人, 不断成功,着实让人高兴!