文章分类
归档
2010 (138)
2013 (57)
2014 (46)
2016 (52)
最新评论
正文
一个理发师的倾诉
木愉
下班之前，跟理发师派翠克约了，五点二十去理发。到了那个小店，看顾客等候座位上坐了一个人呢，以为派翠克在忙呢。定睛一看，那个人却是他。
大家问候了，我坐下来，然后话匣子也打开了。他说：“我过两天就五十三了，怕冷啊。这两天气温降了下来，烦人。”我看他瘦削的身材，满嘴的白胡子，觉得他在冬天的确不好过。
他继续倾诉，说过几天是爱尔兰人的圣·派翠克节，他给两个朋友各50刀的礼品券，把他们带到本地那个爱尔兰雄狮饭店，让他们敞开肚皮吃。我惊叹了一下，说：“你怎么如此慷慨？”他说：“你不明白，他们对我好，够朋友，我是感恩。”
再聊下去，才知道这两个人中的其中一个是他的前女朋友，差点要结婚，终于没有结成，不过却还是好朋友。这个女人是个高中的退休教师，教英国文学的。派翠克就是一个高中毕业生而已，当个赚点小钱的理发师，却有这样一个女友，这倒是让我颇为吃惊了一下。知识分子跟劳动人民相结合这个说法在我的脑海里冒了出来。
然后，他又告诉我，这个理发店要装修了，因为州里主管部门来检查，要他们换地毯，不换，就要他们停业。无奈，他们只好装修。我左右看了一下，觉得这个理发店看去还不算破旧肮脏，又想他们一个头才收15刀，要打理多少个头，才整得出这几千的装修费啊。
到处都需要花钱，派翠克告诉我，他节省了八个月的钱，最近才了买了一个席梦思床垫。他得意道：“舒服，我喜欢。”看得出来他很享受。
说着说着，他说：“我也许是年纪大了，经常哭泣。”我问为什么。他说，比如听这首歌，我就想哭。收音机里正飘出一首歌，我听得不分明，但觉得节奏好快，并不哀伤。就对他说了我的感受。他证明道：“他唱的是再见。还不哀伤吗？”我说：“原来是受感动而哭，说明你老了，心肠也变得柔软了。”
没有其他客人，派翠克就在我头上慢条斯理侍弄着，诉说他的人生和感受。终于完毕的时候，他用中文说了一声：“谢谢！”我说：“你还会来几句中文啊。”他说：“不，就会这一句而已。你可以教我几句吗？”我就让他跟我说了：“再见！”好多遍之后，他才把音咬准了，把调子也咬准了。走出门去，对他说了一声：“再见。”
抬腕看表，理发居然理了一个小时。
那不130美元啊。干脆改行当理发师了。
谢谢美言。
谢谢褒扬。
你那是什么地方啊。太昂贵了，穷人如我就只有留长发了。
那是当然的。规矩嘛。