荒腔走板唱国歌

荒腔走板唱国歌

 

 

 

木愉

 

本地一个高中的非洲裔女学生在球赛举办前，高唱国歌，之后遭到好多来信投诉。投诉的理由是说她没有以传统的方式来唱，把国歌唱得太走调。

 

话说校长接到投诉后，批评了该女生，而该女士不服从批评，家长也不以为然。这件事情争来争去，成了校方的错。校长公开认了错，该女生也接受了道歉，女生家长也为和解而高兴。

 

地方日报报道这个事件时，还专门采访了该校好几个学生，学生们没有一个认为那个女生的唱法有问题，都以一种宽容的态度接受各种可能出现的国歌演唱风格。

 

我没有在现场，不是见证人，不知道她是如何演唱国歌的。不过，我看过电影，听过变调的国歌演唱，我想她的演唱就属于那类吧。不过，女生及其家长却没有说她是故意以另一种风格来演绎国歌，而是很正经地说，她因为种族原因，声调不同罢了。

 

在任何国家，国歌的旋律和调子一定都是不能随便演绎的，如果出现了另外的演绎，那就一定会被看成不严肃，遭到谴责或禁止。美国显然也有这样维护正统的势力，但看来并不成大气候。国歌被变调演唱这件事，有争议，而最终异议一方没有胜利，就很好地说明了这点。

 

如果再推及开来，就会发现，美国社会中，诸如此类的案例多不胜数。

 

同性恋长期以来遭受保守势力的围剿，同性恋者一旦暴露了自己的性取向，就会被解雇开除。可是，曾几何时，同性恋者的合法权益在他们坚持不懈的斗争下，慢慢得到社会接受。军队本来是拒斥同性恋者的，但先是有了“Don't ask, don't tell”（不许问，不许说）政策。最近，这条折中保护的政策干脆被取消，换之为旗帜鲜明的公开保护，许可同性恋者从军。

 

美国人对国旗的态度也值得玩味。一方面，国旗在蓝天下四处飘扬，不仅公共建筑物，而且私家住宅的门口都会升起国旗。在独立节的那天，美国更是国旗的海洋。可是，另一方面，美国人也可以把国旗图案放在短裤上，穿在臀部，大家也不以为那是一种亵渎。

 

还有就是美国社会里对性的态度，一方面，有宗教传统的社会对性采取一种排斥态度；另一方面，性解放又从这个社会里孕育而出，并在保守主义仇恨的眼光中愈演愈烈。

 

回过头来说那个高中女生。她在球赛的开幕仪式上，以某种不为传统认可的调子来高唱国歌，在今天越来越开明的大氛围下，被大多数人接受，实在是件顺理成章的事。