个人资料
  • 博客访问:
正文

在纽约看瓦格纳的歌剧《女武神》

(2011-05-09 17:55:07) 下一个
瓦格纳的尼伯龙根指环系列对我而言一直是个巨大的诱惑,但又懒得花时间去研究一番,因为对这部卷帙浩繁的歌剧要有深入的了解,是需要花上许多的精力和时间。
简单而言,瓦格纳的指环与托尔金的魔戒有相似之处,都通过一个戒指折射出:贪婪和堕落,情欲和爱情,阴谋和诡诈,高尚和卑鄙,英勇和怯懦。
瓦格纳根据北欧神话,化了26年写成了《尼伯龙根指环》,它由四部歌剧组成:《莱茵河的黄金》(DasRheingold‎),《女武神》(DieWalküre‎),《齐格弗里德》(Siegfried‎) 和《诸神的黄昏》(Götterdämmerung‎)。全部演出至少需要15 个小时,该剧气势恢宏,内涵深刻,被誉为“史上最伟大的歌剧”。
 上月去纽约游玩之前,查看了一下纽约的大都会歌剧院的节目单,正巧有尼伯龙根指环系列的第二部《女武神》(DIE WALKÜRE),《女武神》在指环系列中是最充实的一部,极大表露出瓦格纳的抒情性,单独上演的机会最多。可是在美国的堂弟告诉我票子已订完了,不过他建议我们可以去买站票。于是在四月二十五日那天,我们去剧院买了楼上的站票,所幸当时的站票还没有卖完。
纽约大都会歌剧院的外形和内部构造虽比不上想象中的金碧辉煌,但毕竟几十年来众多名角来此演唱,在歌剧院的一面墙上挂满了星光灿烂的明星照。
比较与众不同的是,剧院里的每把座椅背后的歌词显示屏能提供三种语言选择,而且邻座人的余光是瞧不见的,这样便不会干扰旁人看戏。

Image and video hosting by TinyPic

瓦格纳的歌剧的时间都是超长,这部《女武神》的演出时间(包括两次幕间休息)共是五个多小时。记得今年有次下班后去看德沃夏克的《Rusalka》,才三个半小时,看到最后已是哈欠连连,睡意浓浓。这次要是让我老人家站着看五个多小时,岂不是最后要趴在地上不成。好在第一幕结束后,有些人离席不再返场,我和堂弟于是坐了最后一排的两个空位,这才能坚持到最后。想想当年瓦格纳的铁杆粉丝希特勒也不容易,在维也纳潦倒之时,他就是经常买站票去听瓦格纳的歌剧。
到第一幕结束之时,已是饥肠辘辘,幸亏幕间休息时间有半个多小时,我们赶紧出外去寻找垫饥的快食。当走出剧院时,门卫会给你一张黄牌子,以后可凭这张牌子再进入剧院。此时守候在门外的音乐爱好者,会上前询问你是否将返回看戏,如果有人真的不再返回,会把牌子送给这些音乐爱好者。
出来后回顾四周却没有发现快餐店,只好在附近的Starbucks咖啡店买了饮料和点心充饥,堂弟不由调侃道在这个附庸风雅的地方,连个hotdog也买不到。

尼伯龙根指环的舞台设计一直是个引人争议的话题,每个导演都想推陈出新,超越前人,力争发掘出更深的思想内涵,这样就使得各个版本争奇斗艳,令人眼花缭乱。舞台的背景时间可以从古代跨越至现代,布景可以从具体繁琐到抽象简约,现在更是融入科技手段,使得舞台的声光夺人耳目,无奇不有。
对这次纽约大都会歌剧院的舞台设计是褒贬不一。可能九十年代莱文(James Levine)在大都会上演全套的指环时,舞台设计因循守旧,重现瓦格纳时代的风格,所以这次指环的舞台设计更具现代色彩。
但是在瓦格纳迷的心目中,每个人皆有主观的定见,若改变稍不合己意,便会心生芥蒂。假如舞台过于花哨,便有喧宾夺主之嫌,如果过于简单,则又有呆板粗糙之过。实在是仁者见仁,智者见智。最重要的是你的感觉如何,而不光是听音乐评论者的一家之词。本人对这次的舞台设计总体觉得还是不错,可以看出制作方是费了一番心血的。

Image and video hosting by TinyPic
众女神们

Image and video hosting by TinyPic
剧终时众神之长沃坦(Wotan)将爱女布伦希尔德(Brünnhilde)长睡在火圈之中

演员方面,出演齐格蒙德(Siegmund)的是德国男高音 Jonas Kaufmann,此人曾在慕尼黑成功演出瓦格纳的歌剧《齐恩格林》。出演齐格琳德(Sieglinde)的是荷兰女高音Eva-Maria Westbroek,曾在拜罗伊特音乐节上也出演过Sieglinde。 两人唱得中规中矩。



大名鼎鼎的男低音Bryn Terfel 担当剧中沃坦(Wotan) 的角色。美国女高音Deborah Voigt 则出演指环系列中最主要的女角色布伦希尔德(Brünnhilde)。Bryn Terfel演得很投入,但他是否适合出演Wotan还存有争议。Deborah Voigt在高唱“Hojotoho”时,似乎显得有些力不从心,可能同年龄有关。不过最后一幕的两人对手戏还是被演得十分感人和精彩。


刚从疾病中康复的指挥莱文依旧保持一流的功力,极佳地表现出瓦格纳乐剧中的音乐流畅性和抒情性,并与舞台上的演员配合得十分默契。

当全剧落下最后一个音符后,掌声雷动。回头望去,此时依旧站着不少买站票的观众,不由衷心感叹道他们才是真正的瓦格纳爱好者。



简析《女武神》
1 剧情简介
众神之长Wotan与人类女子所生的儿子Siegmund,在一个雷雨之夜借宿于一处人家,不久他与女主人Sieglinde深深相爱,随后又得知两人竟是失散多年的孪生兄妹。Sieglinde的山贼丈夫Hunding宣布明日要与Siegmund决斗,在Sieglinde的帮助下Siegmund得到Wotan特意留给他的“诺顿”剑。
Wotan先是指示爱女Brünnhilde帮助Siegmund在决斗中获胜,Brünnhilde是负责把人间战死的英雄运回众神之城Valhalla的女武神之一。但此事引起沃坦妻子Fricka的不满,身兼婚姻女神的她严厉要挟Wotan惩罚这对兄妹的不伦之恋,让Hunding获胜。Wotan 不得不命令Brünnhilde服从Fricka的要求。
Brünnhilde出现在Siegmund和Sieglinde的逃亡路上,她告诉他们Siegmund必须被杀死,然后她会把Siegmund的尸体带回众神之城Valhalla。Siegmund坚决表示绝不离开Sieglinde,Brünnhilde被兄妹的爱情所感动,她决定违背父亲的意愿,而去帮助Siegmund。
在决斗中受到Brünnhilde帮助的Siegmund占了上风,但在关键时刻,Wotan 亲自出马,击断了Siegmund的剑,眼睁睁看着自己的儿子被Hunding所杀。
Brünnhilde赶紧把昏厥的Sieglinde和被击断的剑带走,Wotan随后追来。
Brünnhilde慌忙逃到众女神聚集的山顶上,她告诉悲痛欲绝的Sieglinde:你已怀有身孕。又将断裂的剑交给了她,并为她的孩子起名为Siegfried。Sieglinde决心生下儿子,为了逃避Wotan 而消失在森林中。  
狂怒的Wotan为了惩罚Brünnhilde的行为,决定将她长睡在一座荒山之顶,并用熊熊大火围住她。最后他同意了Brünnhilde的请求,许诺只有勇敢无畏的英雄才能冲过烈焰唤醒她,而这个人将成为她的丈夫。

2 兄妹乱伦
《女武神》中的兄妹乱伦之恋,在瓦格纳的音乐演绎之下显得如此的纯洁和炽烈,使人丝毫不觉得肮脏与下流。
尼伯龙根的指环取自北欧的神话,它与希腊神话有着诸多类似之处,在希腊神话里诸神与人一样有着七情六欲,互相勾心斗角,乱伦的情节很是多见。而且北欧神话中神的不是全能的,而是有一定的局限性,其本身也要面临灭亡的命运。
同古希腊戏剧的代表作《俄狄浦斯王》一样,瓦格纳绝非要赞美乱伦,而是刻画出人在不可抗拒的命运之前的无奈。在《女武神》中,Siegmund与Sieglinde的兄妹之恋既象征着反抗权威,又是对被命运摆布的呐喊。
如想更进一步了解瓦格纳对古希腊艺术和神话的青睐,可参见本人所写一文《真实和谎言- 尼采与瓦格纳的邂逅和决裂(上)》

3 主导动机
瓦格纳对歌剧的改革之一便是主导动机。简单来说,就是赋予某个角色或某个事物(具体或抽象)一段简短的固定旋律,主导动机可以根据情节需要而变化发展或变形。
瓦格纳的指环系列,一共包括近200个动机。
试用以下一段《女武神》的视频来解释一下。
Sieglinde述说自己被迫与Hunding成婚的那夜,有一个奇怪的老人(Wotan)出现,他将一把宝剑插入树中,只留出了剑柄,并宣称如若拔出剑便归他,此后无数勇士去试却都未果,她相信Siegmund能够拔出宝剑。

在Sieglinde的讲述中出现三个动机:瓦哈拉城(Valhalla)的动机,剑的动机, 威松族英雄主义的动机。在0:42时出现Valhalla的动机,Valhalla是众神之城,所以其旋律辉煌嘹亮,它在这里代表了众神之长Wotan出现在Sieglinde的婚礼上。2:29出现宝剑动机。3:19开始出现威松族英雄主义的动机。
瓦哈拉城(Valhalla)和宝剑的动机在整部指环系列中十分重要,有着提领纲要的作用。

4 精彩片断




在爱的动机出现后,月色之下Siegmund满怀深情地唱出“冬天的寒风已经过去”的歌曲,然后Sieglinde幸福回唱“你就是我的春天”。这段两人抒发情爱的对唱是歌剧史中有关爱情的经典之作。


第三幕开始的“飞翔的女武神”的音乐,可能是瓦格纳指环系列里最为人所知的音乐。女武神负责把人间战死的勇士运回天上,以用来保卫众神之城Valhalla。

这段音乐尤其多地出现在战争和纳粹的电影里,最为著名的便是作为电影《现代启示录》的配乐。


剧末时,Brünnhilde请求Wotan只有让英雄才能跨过火圈来唤醒她。Wotan答应爱女的要求,他温柔的吻别Brünnhilde,唤来火神Loge(1:26 Loge动机),让Brünnhilde被火焰包围,2:16是Wotan告别女儿的祝福动机。最后出现Siegfried动机(2:57),预示下一部中将出现指环系列中最伟大的英雄齐格弗里德(Siegfried)。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
含嫣 回复 悄悄话 真是受益匪浅,内容翔实,文采精华。

在纽约看剧和坐纽约的地铁感受大概是差不多的吧?看上去其貌不扬,但内涵还行,呵呵。问候庭榕和楼下的好朋友们!
庭榕 回复 悄悄话 回复安娜晴天的评论:谢谢,祝你和你的女儿快快乐乐。
安娜晴天 回复 悄悄话 你写得真好, 我终于明白了这个歌剧。
我看文章时还想, 上次在某些博客看到猫咪维粉的留言, 知道她去扭腰看歌剧了,还想着,庭榕这里是猫咪的另一个家还是还有呢, 就看到猫咪了。。。。
问好两位才子才女, 佩服你们!
庭榕 回复 悄悄话 回复WienFan的评论:讲得真好,女武神Brünhild背叛父亲,可以写一篇文章了。WienFan 对歌剧了解深刻,令人佩服,谢谢补充的内容。
WienFan 回复 悄悄话 写得真好,特别是用视屏解释动机的变化。我很喜欢Waltraud Meier,音域宽广,运气自如,音色犹如一个大磁场。以爱为主题的对唱非常浪漫,抒情。
这部歌剧最震撼的地方可能是女武神Brünhild理解认识到人的道德,感情高出于神,所以她决定"背叛"父亲,义无反故地要成为一个人。

维也纳歌剧院和纽约的一样,也是座椅后背有字目,日语也在其中。

谢谢分享!
登录后才可评论.