在「呂氏春秋」裡有一段,講孔子周遊列國,來到陳國與蔡國之間,因兵荒馬亂,旅途困頓,三餐以野菜果腹,大家已七日沒吃下一粒米飯。有一天,顏回好不容易要到了一些白米,就下鍋煮飯,飯快煮熟時,孔子看到顏回掀起鍋蓋,抓些白飯往嘴裡塞,孔子當時裝作沒看見,也不去責問。 飯煮好後,顏回就去請孔子進食,孔子假裝若有所思地說:「我剛才夢到祖先來找我,我想把乾淨還沒人吃過的米飯,先拿來祭祖先吧!」顏回頓時慌張起來說:「不可以的,這鍋飯我已先吃一口了,不可以祭祖先了。」 孔子問:為什麼? 顏回漲紅臉,囁囁地說: 「剛才在煮飯時,不小心掉了些染灰在鍋裡,一些染灰的白飯,丟了太可惜,只好抓起來自己先吃了,我不是故意把飯吃了。」 孔子聽了,恍然大悟,對自己的觀察錯誤,反而愧疚, 抱歉地說:「我平常對顏回已經最信任,但仍然還會懷疑他,可見我們內心是最難確定穩定的,內心的自我判斷,有時還會錯誤,弟子們大家記下這件事,要瞭解一個人,還真是不容易啊! 」 所謂知人難,相知相惜更難。逢事必從上下、左右、前後各個角度來認識辨知,我們主觀的瞭解觀察,只能說是片面,只是真相的千分之一,單一角度判斷,是不能達到全方位的觀照的!當你要對一個人下結論的時候 ,想想這個故事 ! 真的你所看到的才是事實嗎??還是你只會從一個面 , 一個點 , 去觀察一個人呢 ?? 大多數的人根本不了解對方的立場與困難的時候 , 就已經給了對方下評語了.更何況是在有利益衝突下的場合, 現今的人們 擁有高學歷高知識,但往往卻過度仰賴高知識,而忘了讓自己在智慧上成長. 很多事信者恆信,不信者恆不信,要客觀地跳出成見,才有機會接近真象,共勉之~
In the ancient time, there's a very famos player of this instrument which named 伯牙(bo ya), when he played this song, a person named 钟子期(zhongziqi) said : this song sound like the moutain(高山). then bo ya cambia the song, zhongziqi said : now it sounds like the waterfall(流水). boya was very happy that zhongziqi understand his song. those two became very good friends. however, zhongziqi died one day. when boya heard this bad news, he broke his instrument, and never played the song.