20090909

上善若水 厚德载物
个人资料
正文

別れの予感 テレサ・テン 

(2012-04-05 23:25:27) 下一个
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
福田 回复 悄悄话 歌詞中譯:
别れの予感(別離的預感)
幾乎要哭出來般痛苦地愛著你
哪裡也不要去 停止氣息留在我身旁
如果你能從身上掏出心給我的話
我要把內心的想法讓你知道
請告訴我 你覺得悲哀的理由
即使觸摸到你
我也只有相信你如此而已
那是比大海還深
比天空還要藍
要超過如此般的愛你
我也做不到了
我若能再美麗一點的話就不用擔心了
因為我希望你只注視我一人就好了
若能用我的生命來換取悲傷的話
我的人生將會只有你
請告訴我 生存的意義
我會遵照你所說的
去做… 只是如此而已
那是比大海還深
比天空還要藍
*要超過如此般的愛你
我也做不到了
登录后才可评论.